Propuesta de las delegaciones del Reino Unido y de los Estados Unidos de América relativa a la división del trabajo entre las oficinas a fin de fomentar la eficacia del sistema de patentes

English	Proposal by the Delegations of the United Kingdom and the United States of America Regarding Worksharing between Offices in order to Improve Efficiencies of the Patent System Document prepared by the Secretariat Documento completo 127 KB
Français	Proposition des délégations des États-Unis d’Amérique et du Royaume-Uni concernant le partage du travail entre offices pour une utilisation plus efficace du système des brevets Document établi par le Secrétariat Documento completo 129 KB
Español	Propuesta de las delegaciones del Reino Unido y de los Estados Unidos de América relativa a la división del trabajo entre las oficinas a fin de fomentar la eficacia del sistema de patentes Documento preparado por la Secretaría Documento completo 130 KB
عربي	اقتراح وفدي المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن تقاسم العمل بين المكاتب من أجل تحسين أوجه كفاءة نظام البراءات وثيقة من إعداد الأمانة Documento completo 255 KB Documento completo 155 KB
中文	联合王国代表团和美利坚合众国代表团 关于各局间工作分担以提高专利制度效率的提案 秘书处编拟的文件 Documento completo 207 KB
Русский	ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ РАБОТЫ МЕЖДУ ВЕДОМСТВАМИ В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЫ Документ подготовлен Секретариатом Documento completo 315 KB Documento completo 145 KB