Nota sobre los significados de la expresión "dominio público" en el sistema de propiedad intelectual, con referencia especial a la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore

English	Note on the Meanings of the Term "Public Domain" in the Intellectual Property System with Special Reference to the Protection of Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore Document prepared by the Secretariat Documento completo 463 KB Documento completo 445 KB
Français	Note sur les significations du terme “domaine public” dans le système de la propriété intellectuelle, traitant en particulier de la protection des savoirs traditionnels et des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore Document établi par le Secrétariat Documento completo 451 KB Documento completo 484 KB
Español	Nota sobre los significados de la expresión "dominio público" en el sistema de propiedad intelectual, con referencia especial a la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore Documento preparado par la Secretaría Documento completo 451 KB Documento completo 465 KB
عربي	مذكرة عن معاني مصطلح "الملك العام" في نظام الملكية الفكرية مع إشارة خاصة إلى حماية المعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي/الفولكلورr وثيقة من إعداد الأمانة Documento completo 439 KB Documento completo 465 KB
中文	关于知识产权制度中“公有领域”这一用语特别涉及传统知识和传统文化表现形式/民间文艺表现形式保护时的含义的说明 秘书处编拟的文件 Documento completo 362 KB Documento completo 384 KB
Русский	ЗАПИСКА О ЗНАЧЕНИИ ТЕРМИНА «ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОСТОЯНИЕ» В СИСТЕМЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ СО СПЕЦИАЛЬНОЙ ССЫЛКОЙ НА ОХРАНУ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ И ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ/ВЫРАЖЕНИЙ ФОЛЬКЛОРА Документ подготовлен Секретариатом Documento completo 541 KB Documento completo 618 KB