Управление международной регистрацией товарного знака: заверенные документы

Любое лицо может запросить заверенные документы, связанные с любой действующей или истекшей международной регистрацией товарного знака в рамках Мадридской системы. За услугу взимается пошлина в швейцарских франках (CHF). Узнайте о способах оплаты.

На заметку! Найти актуальную информацию о любой международной регистрации товарного знака можно в разделе Find and Monitor («Поиск и отслеживание») на платформе eMadrid. Во вкладке Find and Monitor («Поиск и отслеживание») можно также заказать заверенные документы, связанные с международной регистрацией товарного знака.

Владельцы, представители и любые члены команды с правами доступа типа Editor («Редактор») могут бесплатно скачать выпущенные после 2010 года свидетельства о международной регистрации товарного знака и продлении непосредственно в своей рабочей среде на платформе eMadrid. Они также могут заказать заверенные копии (пошлина: 50 шв. франков).

Войдите на платформу eMadrid с помощью учетной записи ВОИС.
Перейдите в раздел «Управление вашими товарными знаками», чтобы зайти в рабочую среду.
Откройте нужную международную регистрацию товарного знака («актив») в собственной рабочей среде.
Перейдите во вкладку «Заверенные документы».
Подсказки помогут вам завершить процесс.

Не можете найти нужную международную регистрацию товарного знака в своей рабочей среде? Больше информации по этой ссылке.

Виды заверенных документов

Справка

Содержание: документ, подтверждающих конкретную информацию о международной регистрации товарного знака, например статус охраны в определенном члене Мадридской системы.
Назначение: представление на таможне, подтверждение права собственности или статуса продление и др.
Язык: английский, испанский или французский (название документа, состав подписи и дата могут быть указаны на арабском, английском, испанском, китайском, русском или французском языке).
Цена: 77 шв. франков.

Справка нужна срочно? Направьте запрос об экспресс-доставке (дополнительно 100 шв. франков). Мы направим справку в течение пяти рабочих дней.

Образец справки [PDF]

Подробная выписка

Содержание: документ, в котором приводится полная информация о международной регистрации товарного знака, включая статус охраны во всех указанных членах Мадридской системы. В нем будет указан верный статус, даже если в системе Madrid Monitor он отображается как Complex («Сложный»).
Назначение: судебное разбирательство, подтверждение приобретения права на знак и др.
Язык: английский, испанский или французский (название документа, состав подписи и дата могут быть указаны на арабском, английском, испанском, китайском, русском или французском языке).
Цена: 155 шв. франков (до трех страниц) + 10 шв. франков за каждую дополнительную страницу

Образец подробной выписки [PDF]

Простая выписка

Содержание: подборка копий всех уведомлений (например, уведомления об отказе, признаний недействительности или заявления о предоставлении охраны), направленные ведомствами интеллектуальной собственности (ИС) и/или записей из Международного реестра (например, о последующих указаниях, продлениях или других изменениях).
Назначение: владельцы товарных знаков и представители (текущие и новые), которым необходима история международной регистрации товарного знака.
Язык: Документы представляются на языке оригинала (английском, испанском или французском). Можно направить запрос о том, чтобы титульный лист был на арабском, английском, испанском, китайском, русском или французском языке.
Цена: 77 шв. франков (до трех страниц) + 2 шв. франков за каждую дополнительную страницу

Образец простой выписки [PDF]

Важно! Простая выписка может содержать более 500 страниц.

Как заказать документ

Перейдите на платформу eMadrid.
Перейдите во вкладку Find and Monitor («Поиск и отслеживание»).
Осуществите поиск по номеру международной регистрации товарного знака или имени ее владельца.
Выберите нужные вам регистрации, чтобы увидеть подробную информацию.
Перейдите во вкладку Certified documents («Заверенные документы»).
Подсказки помогут вам завершить процесс.

Легализация документа

В учреждениях в странах, которые не являются членами Мадридской системы, может потребоваться легализация справок и простых или подробных выписок. (В государствах — членах Мадридской системы легализация не требуется.)

Мы можем вам в этом помочь.

Пошлины

75 шв. франков и
- 30 шв. франков за легализацию в Государственной канцелярии Женевы
- 30–1000 шв. франков за легализацию в посольстве/консульстве

Свяжитесь с нами, чтобы узнать примерную стоимость и подробную информацию о процедурах.

Требуется помощь?

Свяжитесь с нами
Ознакомьтесь с разделом часто задаваемых вопросов

Вы можете запросить цифровые копии заверенных документов с официальной печатью ВОИС (справки, копии свидетельств, заверенные подробные и простые выписки).

Подробная информация о разных видах заверенных документов, включая сведения о цене услуги и порядке подачи соответствующего ходатайства на платформе eMadrid.

Полезный совет! Вы можете найти актуальную информацию о международных регистрациях, включая статус их охраны в каждом указанном члене Мадридской системы, в разделе Monitor your registration («Отслеживать регистрацию») на платформе eMadrid. Если в колонке «Статус» указано Protection Granted («Охрана предоставлена»), вы можете сразу же скачать неофициальное свидетельство о регистрации на платформе или запросить официальный заверенный документ.