Estructura de la administración judicial de las controversias en materia de PI: Región Administrativa Especial de Hong Kong
Información proporcionada por:
Departamento de Propiedad Intelectual, Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China
| Tribunal de Última Instancia | ||||||||||||||
| Tribunal de Apelación (Tribunal Superior) | ||||||||||||||
| Tribunal de primera instancia (Tribunal Superior) | ||||||||||||||
| Tribunal de Distrito | ||||||||||||||
| Tribunal de Derecho de Autor | Registradores de Marcas, Patentes y Diseños | Tribunales de Instancia Intermedia | ||||||||||||
 |
|
|
 |
|
||||||||||
| Competencia administrativa - El Tribunal de Derecho de Autor se ocupa de las controversias relativas a las licencias concedidas por organismos de concesión de licencias en el ámbito del derecho de autor y ámbitos relacionados, o con los regímenes de concesión de licencias gestionados por dichos organismos. |
Competencia administrativa - Los Registradores de Marcas, Patentes y Diseños se ocupan de las controversias previas y posteriores a la concesión o el registro relacionadas con marcas, patentes y diseños registrados. |
Competencia civil - Controversias en materia de marcas, patentes y diseños registrados, posteriores a la concesión o el registro - Infracción de derechos de PI en el ámbito civil |
Competencia penal - Proceso penal (tribunal de primera instancia - en función de la gravedad del delito) |
Competencia civil - Controversias sobre abuso de confianza o atribución engañosa hasta 3 millones de HK$ |
||||||||||
El Departamento de Propiedad Intelectual (IPD, por sus siglas en inglés) del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong se encarga del funcionamiento de los registros de marcas, patentes y diseños de dicha Región.[1]
Los registradores de marcas, patentes y diseños se ocupan de las controversias previas a la concesión o el registro, por ejemplo, las oposiciones[2], y de determinadas controversias posteriores a la concesión o el registro, por ejemplo, las revocaciones. Las decisiones del registrador pueden apelarse ante el Tribunal de primera instancia.[3]
El Tribunal de Derecho de Autor se ocupa principalmente de las controversias relativas a las licencias concedidas por organismos de concesión de licencias en el ámbito del derecho de autor y ámbitos relacionados, como los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, o con los regímenes de concesión de licencias gestionados por dichos organismos.[4] Las apelaciones sobre cualquier cuestión de derecho derivada de las sentencias del Tribunal de Derecho de Autor son tramitadas por el Tribunal de Primera Instancia.[5]
[1] Anexo 2, Ordenanza relativa al director de Propiedad Intelectual (establecimiento) (Cap. 412)
[2] Art. 44, Ordenanza sobre Marcas (Cap. 559)
[3] Art. 130, Ordenanza sobre Patentes (Cap. 514), Art. 58, Ordenanza sobre diseños registrados (Cap. 522), Art. 84, Ordenanza sobre Marcas (Cap. 559)
[4] Arts. 173, 233, Ordenanza sobre Derecho de Autor (Cap. 528)
[5] Art. 176.1), Ordenanza sobre Derecho de Autor (Cap. 528)
El Tribunal de Primera Instancia tiene competencia originaria para resolver determinadas controversias posteriores a la concesión o el registro, por ejemplo, la revocación.[6] Además, tiene competencia originaria sobre todas las infracciones de derechos de PI en el ámbito civil.
Las sentencias del Tribunal de Primera Instancia pueden apelarse ante el Tribunal de Apelación.
Las demandas del ámbito civil que no superen los 3 millones de HK$, por ejemplo, por abuso de confianza o atribución engañosa, también pueden presentarse ante el Tribunal de Distrito.[7]
Los delitos en materia de PI pueden ventilarse ante el Tribunal de Primera Instancia[8], el Tribunal de Distrito o los Tribunales de Instancia Intermedia, en función de la naturaleza (juicio ordinario o sumario) y la gravedad de los delitos. La apelación de las sentencias de los Tribunales de Instancia Intermedia se tramita ante el Tribunal de Primera Instancia, mientras que la apelación de las sentencias del Tribunal de Primera Instancia o del Tribunal de Distrito se tramitan ante el Tribunal de Apelación.[9]
El Tribunal de Última Instancia es el máximo tribunal de apelación en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, y entiende en las apelaciones sobre asuntos civiles y penales.[10]
[6] Por ejemplo, Art. 52.1) de la Ordenanza sobre Marcas (Cap. 559) y Art. 46.2) de la Ordenanza sobre Patentes (Cap. 514).
[7] Art. 32, Ordenanza de Tribunal de Distrito (Cap. 336)
[8] Por ejemplo, el artículo 119.2) de la Ordenanza sobre Derecho de Autor (Cap. 528) establece que toda persona que cometa un acto ilícito contemplado en el artículo 118.4) u 8) de la Ordenanza sobre Derecho de Autor será condenada, tras ser juzgada, a una multa de 500 000 dólares y a una pena de prisión de ocho años. Esto es competencia del Tribunal de Primera Instancia en virtud del Art. 12.3) de la Ordenanza sobre el Tribunal Superior (Cap. 4).
[9] Art. 13, Ordenanza sobre el Tribunal Superior (Cap. 4)
[10] Arts. 4.1), 21, 22.1), 31, Ordenanza sobre el Tribunal de Última Instancia de Hong Kong (Cap. 484)
La Lista de especialistas en PI del Tribunal de Primera Instancia se creó el 6 de mayo de 2019, y se asignan jueces especializados para tramitar y gestionar mejor los casos de PI.
De los tribunales: https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/judgment.jsp
Del Registro de Marcas: https://www.ipd.gov.hk/en/trade-marks/trade-mark-hearings/cap559/index.html
Del Tribunal de Derecho de Autor: https://www.ct.gov.hk/en/decisions/index.html