Tratados de la OMPI: Documentos preparatorios y guías
Tratados de la OMPI: Documentos preparatorios
La colección de documentos preparatorios de tratados de la OMPI es un recurso en línea que comprende los registros escritos generados durante las negociaciones de tratados administrados por la OMPI, incluido el Convenio de la OMPI.
Estos "trabajos preparatorios", que son pertinentes desde el punto de vista jurídico y están organizados en un repositorio centralizado y accesible, representan una importante herramienta de referencia para que legislaturas nacionales, profesionales de la PI, investigadores y estudiantes comprendan el significado y el contexto de los tratados administrados por la OMPI.
- Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
firmado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y enmendado el 28 de septiembre de 1979
- Actas de la Conferencia sobre Propiedad Intelectual de Estocolmo - Estocolmo, del 11 de junio al 14 de julio de 1967
Volumen I Inglés; Volumen II Inglés; Volumen I Francés; Volumen II Francés
- Actas de la Conferencia sobre Propiedad Intelectual de Estocolmo - Estocolmo, del 11 de junio al 14 de julio de 1967
- Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales
adoptado en Beijing el 24 de junio de 2012
- Actas de la Conferencia Diplomática sobre la Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales - Beijing, del 20 al 26 de junio de 2012
Inglés
- Actas de la Conferencia Diplomática sobre la Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales - Beijing, del 20 al 26 de junio de 2012
- Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
del 9 de septiembre de 1886, completado en París el 4 de mayo de 1896, revisado en Berlín el 13 de noviembre de 1908, completado en Berna el 20 de marzo de 1914 y revisado en Roma el 2 de junio de 1928, en Bruselas el 26 de junio de 1948, en Estocolmo el 14 de julio de 1967, en París el 24 de julio de 1971 y enmendado el 28 de septiembre de 1979
- Actas de la Conferencia Internacional para la protección de las obras literarias y artísticas - Berna, del 7 al 18 de septiembre de 1885 y del 6 al 9 de septiembre de 1886 Francés
- Actas de la Conferencia de París - París, del 15 de abril al 4 de mayo de 1896 Francés
- Actas de la Conferencia de Berlín - Berlín, del 14 de octubre al 14 de noviembre de 1908 Francés
- Actas de la Conferencia de Roma - Roma, del 7 de mayo al 2 de junio de 1928 Francés
- Actas de la Conferencia de Bruselas - Bruselas, del 5 al 26 de junio de 1948 Francés
- Actas de la Conferencia sobre Propiedad Intelectual de Estocolmo - Estocolmo, del 11 de junio al 14 de julio de 1967 Volumen I Inglés; Volumen II Inglés; Volumen I Francés; Volumen II Francés
- Actas de la Conferencia de París para la revisión del Convenio de Berna - París, del 5 al 24 de julio de 1971 Inglés; Francés
- Actas de la Conferencia Internacional para la protección de las obras literarias y artísticas - Berna, del 7 al 18 de septiembre de 1885 y del 6 al 9 de septiembre de 1886
- Convenio de Bruselas sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite
- Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en materia de Patentes
establecido en Budapest el 28 de abril de 1977 y enmendado el 26 de septiembre de 1980
- Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
del 6 de noviembre de 1925, revisado en Londres el 2 de junio de 1934, en La Haya el 28 de noviembre de 1960, completado por el Acta Adicional de Mónaco del 18 de noviembre de 1961, el Acta Complementaria de Estocolmo del 14 de julio de 1967 modificado el 28 de septiembre de 1979, y el Protocolo de Ginebra el 29 de agosto de 1975, y en Ginebra el 2 de julio de 1999
- Actas de la Conferencia de La Haya - La Haya, del 8 de octubre al 6 de noviembre de 1925 Francés
- Actas de la Conferencia de Londres - Londres, del 1 de mayo al 2 de junio de 1934 Francés
- Actas de la Conferencia de La Haya - La Haya, del 14 al 28 de noviembre de 1960 Francés
- Actas de la Conferencia de Mónaco - Mónaco, del 13 al 18 de noviembre de 1961 Francés
- Actas de la Conferencia sobre Propiedad Intelectual de Estocolmo - Estocolmo, del 11 de junio al 14 de julio de 1967 Volumen I Inglés; Volumen II Inglés; Volumen I Francés; Volumen II Francés
- Actas de la Conferencia de Plenipotenciarios de la Unión de La Haya sobre el Depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales - Ginebra, del 28 al 29 de agosto de 1975 Inglés; Francés
- Actas de la Conferencia Diplomática para la Adopción de una Nueva Acta del Arreglo de La Haya relativo al Depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Acta de Ginebra) - Ginebra, del 16 de junio al 6 de julio de 1999 Inglés; Francés
- Otros materiales
- Comité de Expertos sobre el Desarrollo del Arreglo de La Haya relativo al Depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales - Ginebra, del 3 al 7 de noviembre de 1997 - H/CE/VII
- Actas de la Conferencia de La Haya - La Haya, del 8 de octubre al 6 de noviembre de 1925
- Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional
del 31 de octubre de 1958, revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y modificado el 28 de septiembre de 1979, y el Acta de Ginebra aprobada por la Conferencia Diplomática el 20 de mayo de 2015
- Actas de la Conferencia de Lisboa - Lisboa, del 6 al 31 de octubre de 1958 Francés
- Actas de la Conferencia sobre Propiedad Intelectual de Estocolmo - Estocolmo, del 11 de junio al 14 de julio de 1967 Volumen I Inglés; Volumen II Inglés; Volumen I Francés; Volumen II Francés
- Actas de la Conferencia Diplomática para la aprobación de una nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional - Ginebra, del 11 al 21 de mayo de 2015 Inglés
- Otros materiales
- Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo del Sistema de Lisboa (Denominaciones de Origen) - Ginebra, 2014
- LI/WG/DEV/9 - 23 al 27 de junio de 2014
- LI/WG/DEV/10 - 27 al 31 de octubre de 2014 - Unión de Lisboa: Asamblea - Ginebra, del 22 al 30 de septiembre de 2014 - LI/A/31
- Comité Preparatorio de la Conferencia Diplomática para la Adopción de un Arreglo de Lisboa Revisado sobre Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas - Ginebra, del 30 al 31 de octubre de 2014 - LI/R/PM
- Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo del Sistema de Lisboa (Denominaciones de Origen) - Ginebra, 2014
- Actas de la Conferencia de Lisboa - Lisboa, del 6 al 31 de octubre de 1958
- Arreglo de Locarno que establece una Clasificación Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales
- Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
del 14 de abril de 1891, revisado en Bruselas el 14 de diciembre de 1900, en Washington el 2 de junio de 1911, en La Haya el 6 de noviembre de 1925, en Londres el 2 de junio de 1934, en Niza el 15 de junio de 1957 y en Estocolmo el 14 de julio de 1967, y modificado el 28 de septiembre de 1979
- Actas de la Conferencia de Madrid de 1890 de la Unión para la Protección de la Propiedad Industrial - Madrid, abril de 1890 y abril de 1891 Francés
- Actas de la Conferencia de Bruselas - Bruselas, del 1 al 14 de diciembre de 1897 y del 11 al 14 de diciembre de 1900 Francés
- Actas de la Conferencia de Washington - Washington, del 15 de mayo al 2 de junio de 1911 Francés
- Actas de la Conferencia de La Haya - La Haya, del 8 de octubre al 6 de noviembre de 1925 Francés
- Actas de la Conferencia de Londres - Londres, del 1 de mayo al 2 de junio de 1934 Francés
- Actas de la Conferencia de Niza - Niza, del 4 al 15 de junio de 1957 Francés
- Actas de la Conferencia sobre Propiedad Intelectual de Estocolmo - Estocolmo, del 11 de junio al 14 de julio de 1967 Volumen I Inglés; Volumen II Inglés; Volumen I Francés; Volumen II Francés
- Actas de la Conferencia de Madrid de 1890 de la Unión para la Protección de la Propiedad Industrial - Madrid, abril de 1890 y abril de 1891
- Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
adoptado en Madrid el 27 de junio de 1989, modificado el 3 de octubre de 2006 y el 12 de noviembre de 2007
- Actas de la Conferencia Diplomática para la Adopción del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas - Madrid, del 12 al 28 de junio de 1989 Inglés; Francés
- Otros materiales
- Unión de Madrid: Asamblea - Ginebra, 2006-2007
- MM/A/37 - 25 de septiembre al 3 de octubre de 2006: MM/A/37/1, MM/A/37/2, MM/A/37/4
- MM/A/38 - 24 de septiembre al 3 de octubre de 2007: MM/A/38/2, MM/A/38/6 - Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Jurídico del Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas - Ginebra, 2006-2007
- MM/LD/WG/2 - 12 a1 16 de junio de 2006: MM/LD/WG/2/2, MM/LD/WG/2/3, MM/LD/WG/2/11
- MM/LD/WG/3 - 29 de enero al 2 de febrero de 2007: MM/LD/WG/3/2, MM/LD/WG/3/5
- MM/LD/WG/4 - 30 de mayo al 1 de junio de 2007: MM/LD/WG/4/2, MM/LD/WG/4/6, MM/LD/WG/4/7
- Unión de Madrid: Asamblea - Ginebra, 2006-2007
- Actas de la Conferencia Diplomática para la Adopción del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas - Madrid, del 12 al 28 de junio de 1989
- Arreglo de Madrid relativo a la represión de las indicaciones de procedencia falsas o engañosas en los productos
del 14 de abril de 1891, revisado en Washington el 2 de junio de 1911, en la Haya el 6 de noviembre de 1925, en Londres el 2 de junio de 1934 y en Lisboa el 31 de octubre de 1958, completado por el Acta Adicional de Estocolmo del 14 de julio de 1967
- Actas de la Conferencia de Madrid de 1890 de la Unión para la Protección de la Propiedad Industrial - Madrid, abril de 1890 y abril de 1891 Francés
- Actas de la Conferencia de Washington - Washington, del 15 de mayo al 2 de junio de 1911 Francés
- Actas de la Conferencia de La Haya - La Haya, del 8 de octubre al 6 de noviembre de 1925 Francés
- Actas de la Conferencia de Londres - Londres, del 1 de mayo al 2 de junio de 1934 Francés
- Actas de la Conferencia de Lisboa - Lisboa, del 6 al 31 de octubre de 1958 Francés
- Actas de la Conferencia sobre Propiedad Intelectual de Estocolmo - Estocolmo, del 11 de junio al 14 de julio de 1967 Volumen I Inglés; Volumen II Inglés; Volumen I Francés; Volumen II Francés
- Actas de la Conferencia de Madrid de 1890 de la Unión para la Protección de la Propiedad Industrial - Madrid, abril de 1890 y abril de 1891
- Tratado de Nairobi sobre la protección del Símbolo Olímpico
- Arreglo de Niza Relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas
del 15 de junio de 1957, revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y en Ginebra el 13 de mayo de 1977, y modificado el 28 de septiembre de 1979
- Actas de la Conferencia de Niza - Niza, del 4 al 15 de junio de 1957 Francés
- Actas de la Conferencia sobre Propiedad Intelectual de Estocolmo - Estocolmo, del 11 de junio al 14 de julio de 1967 Volumen I Inglés; Volumen II Inglés; Volumen I Francés; Volumen II Francés
- Actas de la Conferencia Diplomática sobre la revisión del Arreglo de Niza - Ginebra, del 4 al 13 de mayo de 1977 Inglés; Francés
- Actas de la Conferencia de Niza - Niza, del 4 al 15 de junio de 1957
- Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial
del 20 de marzo de 1883, revisado en Bruselas el 14 de diciembre de 1900, en Washington el 2 de junio de 1911, en La Haya el 6 de noviembre de 1925, en Londres el 2 de junio de 1934, en Lisboa el 31 de octubre de 1958 y en Estocolmo el 14 de julio de 1967, y modificado el 28 de septiembre de 1979
- Actas de las Conferencias Internacionales para la Protección de la Propiedad Industrial - París, noviembre de 1880 y marzo de 1883 Francés
- Actas de la Conferencia International de la Unión para la Protección de la Propiedad Industrial - Roma, del 29 de abril al 11 de mayo de 1886 Francés
- Actas de la Conferencia de Bruselas - Bruselas, del 1 al 14 de diciembre de 1897 y del 11 al 14 de diciembre de 1900 Francés
- Actas de la Conferencia de Washington - Washington, del 15 de mayo al 2 de junio de 1911 Francés
- Actas de la Conferencia de La Haya - La Haya, del 8 de octubre al 6 de noviembre de 1925 Francés
- Actas de la Conferencia de Londres - Londres, del 1 de mayo al 2 de junio de 1934 Francés
- Actas de la Conferencia de Lisboa - Lisboa, del 6 al 31 de octubre de 1958 Francés
- Actas de la Conferencia sobre Propiedad Intelectual de Estocolmo - Estocolmo, del 11 de junio al 14 de julio de 1967 Volumen I Inglés; Volumen II Inglés; Volumen I Francés; Volumen II Francés
- Actas de las Conferencias Internacionales para la Protección de la Propiedad Industrial - París, noviembre de 1880 y marzo de 1883
- Tratado de Cooperación en materia de Patentes
elaborado en Washington el 19 de junio de 1970, enmendado el 28 de septiembre de 1979, modificado el 3 de febrero de 1984 y el 3 de octubre de 2001
- Tratado sobre el Derecho de Patentes
adoptado en Ginebra el 1 de junio de 2000
- Actas de la Conferencia Diplomática para la aprobación del Tratado sobre el Derecho de Patentes - Ginebra, del 11 de mayo al 2 de junio de 2000 Inglés; Francés
- Otros materiales
- Comité de Expertos Relativo al Tratado sobre el Derecho de Patentes - Ginebra, 1995-1997
- PLT/CE/I - 11 al 15 de diciembre de 1995
- PLT/CE/II - 17 al 21 de junio de 1996
- PLT/CE/III - 18 al 22 de noviembre de 1996
- PLT/CE/IV - 23 al 27 de junio de 1997
- PLT/CE/V - 15 al 19 de diciembre de 1997 - Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes - Ginebra, 1998-1999
- SCP/1 - 15 al 19 de junio de 1998
- SCP/1(2) - 16 al 20 de noviembre de 1998
- SCP/2 - 12 al 23 de abril de 1999
- SCP/3 - 6 al 14 de septiembre de 1999
- Comité de Expertos Relativo al Tratado sobre el Derecho de Patentes - Ginebra, 1995-1997
- Actas de la Conferencia Diplomática para la aprobación del Tratado sobre el Derecho de Patentes - Ginebra, del 11 de mayo al 2 de junio de 2000
- Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas
- Convención internacional sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión
- Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas
adoptado en Singapur el 27 de marzo de 2006
- Actas de la Conferencia Diplomática para la aprobación de un Tratado revisado sobre el Derecho de Marcas - Singapur, del 13 al 31 de marzo de 2006 Inglés; Francés; Español
- Otros materiales
- Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas - Ginebra, 2002-2005
- SCT/8 - 27 al 31 de mayo de 2002
- SCT/9 - 11 al 15 de noviembre de 2002
- SCT/10 - 28 de abril al 2 de mayo de 2003
- SCT/11 - 10 al 14 de noviembre de 2003
- SCT/12 - 26 al 30 de abril de 2004
- SCT/13 - 25 al 29 de octubre de 2004
- SCT/14 - 18 al 22 de abril de 2005 - Reunión Preparatoria de la Conferencia Diplomática para la Adopción del Tratado Revisado sobre el Derecho de Marcas (TLT) - Ginebra, del 25 al 26 de abril de 2005 - TLT/R/PM
- Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas - Ginebra, 2002-2005
- Actas de la Conferencia Diplomática para la aprobación de un Tratado revisado sobre el Derecho de Marcas - Singapur, del 13 al 31 de marzo de 2006
- Arreglo de Estrasburgo relativo a la Clasificación Internacional de Patentes
- Tratado sobre el Derecho de Marcas
- Acuerdo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas
- Tratado de Washington sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados
- Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
adoptado en Ginebra el 20 de diciembre de 1996
- Actas de la Conferencia Diplomática sobre Ciertas Cuestiones de Derecho de Autor y Derechos Conexos - Ginebra, del 2 al 20 de diciembre de 1996 Volumen I Inglés; Volumen II Inglés; Volumen I Francés; Volumen II Francés
- Actas de la Conferencia Diplomática sobre Ciertas Cuestiones de Derecho de Autor y Derechos Conexos - Ginebra, del 2 al 20 de diciembre de 1996
- Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas
adoptado en Ginebra el 20 de diciembre de 1996
- Actas de la Conferencia Diplomática sobre Ciertas Cuestiones de Derecho de Autor y Derechos Conexos - Ginebra, del 2 al 20 de diciembre de 1996 Volumen I Inglés; Volumen II Inglés; Volumen I Francés; Volumen II Francés
- Actas de la Conferencia Diplomática sobre Ciertas Cuestiones de Derecho de Autor y Derechos Conexos - Ginebra, del 2 al 20 de diciembre de 1996
Guías de Tratado
Cada una de las Guías de Tratado proporciona información, entre otras cosas, sobre la interpretación y aplicación del tratado administrado por la OMPI al que se refiere. Sin embargo, debido al tiempo transcurrido desde su redacción, es posible que las Guías de Tratado no reflejen la evolución reciente o la interpretación actual de los tratados en cuestión.
La OMPI pone las Guías de Tratado a disposición del público únicamente con fines informativos y estas no deben considerarse como una fuente actualizada y rigurosa de información ni utilizarse en lugar del asesoramiento jurídico.
- Guia para la aplicación del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial revisado en Estocolmo en 1967 - Publicación de la OMPI N° 611 (1968) Inglés; Francés; Español; Japonés
- Guia del Convenio de Berna para la Protección de las Obras (Acta de París, 1971) - Publicación de la OMPI N° 615 (1978) Inglés; Francés; Español; Japonés; Portugués
- Guía de la Convención de Roma y del Convenio Fonogramas - Publicación de la OMPI N° 617 (1981) Inglés; Francés; Español
- Guía sobre los Tratados de Derecho de Autor y Derechos Conexos Administrados por la OMPI y Glosario de Términos y Expresiones sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos - Publicación de la OMPI N° 891 (2003) Inglés; Francés; Español; Ruso; Chino
- Guía sobre los Tratados de Derecho de Autor y Derechos Conexos Administrados por la OMPI: Segunda edición - Publicación de la OMPI N° 891.1 (2026) Inglés