WIPO Internet Domain Name Process

Informe: consulta regional en Tokio

El 19 de octubre de 1998, se celebró en Tokio (Japón) la octava Reunión regional de consulta en el marco del Proceso de la OMPI relativo a los Nombres de Dominio de Internet. La consulta estuvo organizada por la Asociación Japonesa de Abogados de Patente (JPAA) en cooperación con el Centro Japonés de Información sobre Redes (JPNIC) y la Oficina Japonesa de Patentes (JPO).

Asistieron a la reunión en representación de la OMPI el Sr. Shozo Uemura, Director General Adjunto, el Sr. Richard Wilder, Director Consejero de la Oficina de Asuntos Jurídicos y de Organización y la Srta. Lucinda Jones, Consultora de la misma Oficina. El Grupo de Expertos que asiste a la OMPI en su labor estuvo representado por el Sr. Kensuke Norichika (Director Ejecutivo del Centro de Información sobre Soporte Lógico) y el Dr. Ousmane Kane (Director Ejecutivo del Centro Regional Africano de Tecnología).

Abrió la consulta el Sr. Atsuchi Oshima (Presidente del Comité de Marcas de la JPAA) en representación de la JPAA. El Sr. Naomasa Maruyama (Vicepresidente del Centro Japonés de Información sobre Redes) hizo uso de la palabra en nombre del JPNIC y el Sr. Joji Hashimoto (Director General del primer Departamento de Examen de la JPO) hizo uso de la palabra en nombre de la JPO. El Sr. Shozo Uemura abrió la consulta en representación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Las presentaciones y los debates abiertos que tuvieron lugar cubrieron los cuatro temas principales que deben ser abordados en el marco del Proceso de la OMPI relativo a los Nombres de Domino de Internet: prevención de controversias, solución de controversias, protección de las marcas famosas y de las marcas notoriamente conocidas, e introducción de nuevos nombres de dominio genérico de nivel superior (gTLD). El cuadro que figura a continuación contiene los nombres de los participantes en la consulta.

Se reconoció la necesidad de establecer un sistema que se ocupe de los conflictos planteados por los nombres de dominio y las marcas. Tal sistema debería respetar la necesidad de un registro rápido y de bajo costo de los nombres de dominio de Internet, al mismo tiempo que proteja los intereses legítimos de los titulares de marcas. También se hizo hincapié en la necesidad de un proceso para la protección de las marcas famosas y de las marcas notoriamente conocidas. En este sentido, algunos oradores, representantes de los titulares de marcas, estimaron que el proceso para la protección de las marcas famosas y de las marcas notoriamente conocidas constituía un tema central en el Proceso de la OMPI relativo a los Nombres de Dominio de Internet. Se señaló que la Oficina Japonesa de Patentes conserva una lista de marcas notoriamente conocidas o "marcas defensivas". Algunos oradores se mostraron a favor de establecer una lista de esa índole para la protección de las marcas famosas y de las marcas notoriamente conocidas en el contexto del registro de nombres de dominio. En lo referente a la solución de controversias, se indicó que la legislación japonesa sólo contempla el arbitraje vinculante y no así el arbitraje no vinculante.

Los debates fueron grabados. La transcripción se pondrá próximamente a disposición del público en el sitio Web de la OMPI, cuya dirección es: http://wipo2.wipo.int, en la sección "Consultas".

conferenciantes