Abordando infracciones de propiedad intelectual
Los derechos de propiedad intelectual (PI) — incluyendo marcas, derechos de autor, diseños industriales, patentes, indicaciones geográficas y secretos comerciales — son activos esenciales para empresas e individuos. Protegen la innovación, la tecnología, las marcas y la expresión creativa. Sin embargo, la mera titularidad de derechos de propiedad intelectual no impide que exista la infracción. Por tanto, la observancia efectiva es esencial para detener el uso no autorizado, prevenir nuevas infracciones y abordar el daño causado por dicha conducta.
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), a través de la División de Fomento del Respeto por la PI y el Centro de Arbitraje y Mediación (Centro de la OMPI), ofrece mecanismos prácticos y accesibles para que los titulares de derechos aborden las presuntas infracciones y exploren oportunidades para una resolución amistosa.
Paso 1 – Aviso de uso no autorizado de derechos de propiedad intelectual
El Aviso de Uso No Autorizado de Derechos de Propiedad Intelectual es de acceso gratuito y su propósito es informar y proporcionar a la otra parte la oportunidad de cesar el supuesto uso no autorizado de derechos de propiedad intelectual.
El Aviso puede completarse a través del formulario en línea a continuación y descargarse para su envío a la otra parte a través de medios electrónicos o por cualquier otro medio apropiado.
Es importante señalar que la OMPI no puede:
- Evaluar el fondo de las alegaciones;
- Enviar dichos avisos a cualquiera de las partes;
- Obligar a cualquier parte a detener cualquier supuesta infracción de propiedad intelectual;
- Representar a cualquier parte en una controversia; o
- Ofrecer asesoramiento jurídico en relación con cualquier controversia.
Es responsabilidad de cualquier titular de derechos que desee utilizar el Aviso de Uso No Autorizado asegurarse de que cumple con los requisitos de la legislación nacional aplicable, o adaptarlo en consecuencia para garantizar el cumplimiento de la legislación nacional aplicable. La OMPI no será responsable de ninguna manera por el uso de este aviso, modificado o no, por parte del titular del derecho.
Generar Aviso de Uso No Autorizado de Derechos de Propiedad Intelectual
Es responsabilidad de cualquier titular de derechos que desee utilizar el Aviso de Uso No Autorizado asegurarse de que cumple con los requisitos de la legislación nacional aplicable, o adaptarlo en consecuencia para garantizar el cumplimiento de la legislación nacional aplicable. La OMPI no será responsable de ninguna manera por el uso de este aviso, modificado o no, por parte del titular del derecho.
Paso 2 – Mediación
La mediación es un procedimiento voluntario y flexible de solución de controversias facilitado por un tercero neutral (el mediador).
La mediación puede utilizarse para:
- Resolver controversias sin recurrir a procedimientos judiciales tradicionales;
- Participar en conversaciones para negociar una licencia para el uso del contenido;
- Buscar soluciones alternativas que respondan a los intereses de las partes.
Un titular de derechos puede invitar a la otra parte a considerar la mediación en caso de infracción de propiedad intelectual. Esta invitación sirve como una solicitud de participación voluntaria en el proceso de mediación; sin embargo, no obliga a la otra parte a participar.
Es importante señalar que la mediación es un procedimiento consensual. Si la otra parte no está de acuerdo, el procedimiento no puede continuar.
El Centro de la OMPI ofrece un servicio de invitación a la mediación que puede enviarse a la otra parte a través del formulario en línea que aparece a continuación. Esta invitación no está sujeta a tasas administrativas ni a otros costos. Si ambas partes acuerdan participar en la mediación, se aplicarán tasas administrativos y honorarios del mediador, según los detalles del caso. Para más información, puede contactarnos a nuestra dirección adr.info@wipo.int.