División de Supervisión Interna

La División de Supervisión Interna (DSI) es un órgano independiente de supervisión interna. Proporciona a la Dirección de la OMPI garantías, análisis, valoraciones, recomendaciones, enseñanzas, consejos, perspectivas e información con independencia y objetividad mediante auditorías, asesoramiento, evaluaciones e investigaciones.

Internal Oversight Division​

The Internal Oversight Division (IOD) is an independent internal oversight body. It provides Management of WIPO with independent, objective assurance, analyses, appraisals, recommendations, lessons learned, advice, insights, and relevant information, through the undertaking of audits and advisory services, evaluations, and investigations.

La labor de la DSI se rige por la Carta de Supervisión Interna [PDF], aprobada por la Asamblea General de la OMPI. Sus informes se publican en este sitio web de conformidad con la Carta y la Política de publicación de informes [PDF].

El plan de trabajo de la DSI está en consonancia con las principales iniciativas estratégicas de la Organización, tal como se exponen en el Plan Estratégico a Mediano Plazo de la OMPI [PDF].

Importante: Los informes finales de supervisión interna se publicarán en el sitio web público de la OMPI como muy tarde un mes después de su emisión. Si fuera necesario para garantizar la seguridad y la privacidad, el director de la DSI podrá, a su discreción, denegar el acceso a la totalidad del contenido de los informes u ocultar parte de este. No obstante, los Estados miembros podrán solicitar acceder a los informes a los que se les haya denegado previamente el acceso o a la versión original de los informes expurgados. Este acceso se concederá con sujeción a condiciones de confidencialidad en las oficinas de la DSI.

IOD's mission

The IOD's mission is to provide independent and objective oversight services that enhance WIPO’s operations, governance, risk management, and internal controls and support the achievement of the Organization’s mission, goals, and objectives.​

Misión de la DSI

La misión de la DSI consiste en proporcionar servicios de supervisión independientes y objetivos que mejoren las operaciones, la gobernanza, la gestión de riesgos y los controles internos de la OMPI, y que contribuyan a la consecución de la misión, las metas y los objetivos de la Organización.

Funciones de la DSI

Empresarios revisando un documento en una oficina
IMAGEn: Getty images/shapecharge

Auditoría interna

Evaluar la idoneidad de los controles de gestión para garantizar unas operaciones eficientes y transparentes.
Analistas revisan gráficos estadísticos en la oficina
IMAGEn: getty images/bymuratdeniz

Evaluación

Analizar y evaluar los resultados de los programas para mejorar la ejecución y el rendimiento, así como la planificación futura.
Abogado y cliente revisando un documento jurídico
IMAGEn: getty images/bymuratdeniz

Investigación

Analizar posibles irregularidades y determinar los puntos débiles en los que podrían producirse actividades fraudulentas.

Qué aporta la DSI

#

Garantía

Mediante auditorías, revisiones e investigaciones, la DSI vela por la transparencia, la responsabilidad y la conducta ética profesional en las operaciones de la OMPI.
#

Información útil

La DSI transforma los resultados de auditorías, evaluaciones e investigaciones en información útil que favorece el aprendizaje, la adaptación y una mejor gobernanza.
#

Perspectivas

La DSI ofrece asesoramiento con visión de futuro para proteger el valor de la OMPI y garantizar su éxito a largo plazo.

Programa de garantía y mejora de la calidad

Evaluación de la función de auditoría interna [PDF]

Un equipo externo e independiente de control de calidad evaluó la función de auditoría interna y le otorgó la máxima calificación posible: “Cumple en general con las normas”.

Evaluación de la función de evaluación [PDF]

La función de evaluación llevó a cabo su primera revisión por pares, conforme a las disposiciones de las Directrices del UNEG para las revisiones profesionales por pares.

Evaluación de la función de investigación [PDF]

Un equipo externo e independiente evaluó la función de investigación y concluyó que, en general, esta se ajusta a las normas establecidas en las Directrices Uniformes para Investigaciones aprobadas por la Conferencia de Investigadores Internacionales (CII).

Informes de la DSI

Informe visualizado en una tableta
IMAGEn: getty images plus/hershin

Informes anuales de la DSI

De conformidad con el párrafo 51 de la Carta de Supervisión Interna, el director de la DSI presentará un informe anual a la Asamblea General de la OMPI a través del Comité del Programa y Presupuesto, en el que se resumirán las actividades de supervisión y los avances en la aplicación de las recomendaciones.
Colegas revisando un informe analítico en un portátil
IMAGEn: getty images plus/Korrawin

Cuadros trimestrales de recomendaciones de supervisión de la DSI

Una instantánea de los avances en la aplicación de las recomendaciones de supervisión para reforzar la gestión de riesgos y los controles internos.
  • Estado de las recomendaciones de supervisión a 2 de marzo de 2026 [PDF]
  • Estado de las recomendaciones de supervisión a 24 de noviembre de 2025 [PDF]
  • ​​​​​​​Estado de las recomendaciones de supervisión a 17 de septiembre de 2025 [PDF]
  • ​​​​​​Estado de las recomendaciones de supervisión a 27 de mayo de 2025 [PDF]
  • Estado de las recomendaciones de supervisión a 14 de marzo de 2025 [PDF]

  • links to dashboards to be added

IOD Annual Opinions on GRC

In accordance with paragraph 34 of the Internal Oversight Charter, based on the scope of work undertaken, the Director, IOD shall issue an annual overall opinion on the adequacy and effectiveness of the governance, risk management, and control processes that impact the achievement of WIPO’s objectives and Expected Results.

¿Quién supervisa la DSI?

La Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI es un órgano consultivo integrado por expertos externos que asesora a los Estados miembros en la supervisión de las operaciones de la OMPI.

El mandato de la Comisión [PDF] incluye la promoción de los controles internos, la evaluación de la eficacia y la independencia operativa de la función de supervisión interna, así como el análisis y el asesoramiento sobre la función de ética profesional.

La DSI informa trimestralmente a la CCIS.