أسئلة متكررة: تصنيف نيس

هو نظام تصنيف دولي للسلع والخدمات يُطبّق لأغراض تسجيل العلامات.

اتفاق نيس هو المعاهدة متعددة الأطراف التي تديرها الويبو وتنشئ تصنيف نيس. وقد أبرم الاتفاق في مدينة نيس، في 15 يونيو 1957، ودخل حيّز النفاذ في 8 أبريل 1961. وخضع للتنقيح في استوكهولم في 14 يوليو 1967، وفي جنيف في 13 مايو 1977، وعدّل في 28 سبتمبر 1979.

يتعيّن على المكاتب المختصة في البلدان الأطراف في اتفاق نيس أن تدرج في الوثائق والمنشورات الرسمية المتعلقة بتسجيل العلامات أرقام الأصناف التي تنتمي إليها السلع والخدمات المسجل بشأنها العلامة.

إنّ استخدام مكاتب العلامات التجارية المختصة لتصنيف نيس يعطيها ميّزة إيداع طلبات تسجيل العلامات التجارية مع الإحالة إلى نظام تصنيف واحد. وبالتالي، تبسيط صياغة الطلبات إلى حد كبير، وذلك لأن السلع والخدمات التي تنطبق عليها علامة ما ستصنّف تصنيفاً مماثلاً في جميع البلدان التي اعتمدت تصنيف نيس. وبما أن التصنيف الحالي متاح بعدة لغات أيضاً، فإن استخدام بيانات السلع والخدمات الواردة في القائمة الأبجدية، يتيح لمودعي الطلبات توفير وقت كبير في الترجمة عند إيداع قائمة بالسلع والخدمات بلغة مخالفة للغة مكتب المنشأ.

تُحدّث قائمة الدول المتعاقدة في اتفاق نيس بانتظام.

يستخدم حوالي 150 مكتباً في العالم تصنيف نيس. ويشمل هذا الرقم البلدان الأعضاء وغير الأعضاء. وبالإضافة إلى ذلك، تستخدم تصنيف نيس أربع منظمات إقليمية وهي المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية والمنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية ومكتب بنيلوكس للملكية الفكرية ومكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية. ويستخدم المكتب الدولي للويبو أيضاً تصنيف نيس في إطار نظام مدريد للتسجيل الدولي للعلامات.

يتألف تصنيف نيس من قائمة بالأصناف مع ملاحظات إيضاحية وقائمة أبجدية للسلع والخدمات. وهناك 34 صنفاً من السلع و11 صنفاً من الخدمات. وتصف عناوين الأصناف بشكل عام طبيعة السلع أو الخدمات التي يتضمنها كل صنف. وتصف الملاحظات الإيضاحية لصنف معين أنواع المنتجات أو الخدمات المدرجة ضمنه بمزيد من التفصيل. والمستوى الأكثر تفصيلاً للتصنيف هو القائمة الأبجدية التي تحتوي على حوالي 10,000 إشارة للسلع و1,000 إشارة للخدمات.

بُغية الإبقاء على تصنيف نيس محدّثًا، تجري مراجعته باستمرار. وتصدر طبعة جديدة كل خمس سنوات، ومنذ عام 2013، تصدر نسخة جديدة من كل طبعة سنوياً. وتراجعه لجنة الخبراء التي أُنشئت بموجب اتفاق نيس. وجميع الدول الأطراف في الاتفاق أعضاء في لجنة الخبراء.

تصدر النسخ وتدخل حيز النفاذ سنوياً. وتشمل كل نسخة جديدة من التصنيف جميع التغييرات التي اعتمدتها لجنة الخبراء منذ اعتماد النسخة السابقة. وتتمثل "التغييرات" في إضافة سلع وخدمات جديدة إلى القائمة الأبجدية وحذف سلع وخدمات منها، وتعديل صياغة بيانات السلع والخدمات، وعناوين الأصناف والملاحظات الإيضاحية لها.

أما الطبعات فعادة ما تصدر وتدخل حيز النفاذ كل خمس سنوات. وتتضمن كل طبعة جديدة من التصنيف جميع التغييرات والتعديلات التي تعتمدها لجنة الخبراء سنوياً خلال فترة المراجعة البالغة خمس سنوات. وتشير "التعديلات" إلى أي نقل للسلع أو الخدمات من صنف إلى آخر أو إنشاء صنف جديد.

تنشر الويبو النسخ الأصلية من تصنيف نيس (باللغتين الإنكليزية والفرنسية) على موقعها الإلكتروني. وقد توقف نشر النسخة الورقية، فكانت الطبعة العاشرة التي نشرت في يونيو 2011 آخر نسخة مطبوعة. وكانت تتألف من جزأين؛ الجزء الأول يحوي قائمة السلع والخدمات المنصوص عليها بالترتيب الأبجدي للسلع من جهة والخدمات من جهة أخرى. والجزء الثاني يحوي قائمة السلع والخدمات حسب التصنيف بالترتيب الأبجدي لكل صنف. وكانت هناك أيضاً نسخة مطبوعة بلغتين (الإنكليزية/الفرنسية). ومنذ نسخة الطبعة العاشرة التي صدرت في عام 2013، تنشر الويبو تصنيف نيس على الإنترنت فقط.

منصة تصيف نيس "NCLPub" هي موقع الرسمي الحالي لإصدار تصنيف نيس على الإنترنت. وقد أُطلقت في بداية عام 2013. وتحتوي على النسخة-الطبعة الحالية من التصنيف بالإضافة إلى روابط الطبعات السابقة.

"التسلسل الهرمي" هو عبارة عن هيكل شجري لكل صنف من الأصناف البالغ عددها 45 صنفاً، وضعه مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية ومكاتب العلامات التجارية الوطنية التابعة للاتحاد الأوروبي بالتعاون مع الويبو. وفي منصة تصيف نيس (NCLPub)، يُظهر أسلوب العرض "الهرمي" بنية التسلسل الهرمي، ويظهر أسلوب العرض "الكامل" السلع والخدمات في تصنيف نيس، مرتبة وفقاً للتسلسل الهرمي.

رغم أن التسلسل الهرمي يستند إلى تصنيف نيس، فإنه ليس جزءاً منه وليس ملزما لبلدان اتحاد نيس بأي شكل من الأشكال. ووفقاً للمادة 1(2) من اتفاقية نيس، فإن التصنيف "يتكون من (1) قائمة بالأصناف، مقترنة بملاحظات إيضاحية، إذا اقتضى الحال ذلك؛ (2) وقائمة أبجدية بالسلع والخدمات. مع بيان الصنف الذي تندرج فيه كل سلعة أو خدمة". والتسلسل الهرمي متاح في منصة NCLPub فقط كأداة إضافية يمكن استخدامها لتنظيم قواعد بيانات كبيرة للسلع والخدمات حسب المفاهيم، وبالتالي لمساعدة المستخدمين في البحث عن المصطلحات المناسبة لمواصفات السلع والخدمات.

تصنيف نيس الكامل متاح فقط عبر الإنترنت؛ ولا توجد منه نسخة مطبوعة. ولكن يمكن طبع أجزاء من التصنيف المتاح على الإنترنت، ويمكن النفاذ إليها من خلال رابط التنزيل (Download) الموجود في تصنيف نيس ، وفي صفحة التنزيل والدعم المعلوماتي.

يتاح تصنيف نيس للتنزيل بنسقي PDF وXML من صفحة التنزيل والدعم المعلوماتي. وتتاح ملفات المراجعة بنسق Excel فيما يتعلق بقائمة السلع والخدمات، وبنسق Word فيما يتعلق بقائمة الأصناف وقائمة الأصناف المصحوبة بالملاحظات الإيضاحية.

ولمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على الوثيقة "مواصفات ملفات تصنيف نيس الرئيسية" DOC, NCL Master Files Specification .

لا، يمكنك تنزيل ملفات تصنيف نيس، ولكن مع ذكر أن ملكية حق المؤلف تعود للويبو، إن نويت استخدام تصنيف نيس على موقعك. ولمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على شروط الاستخدام في صفحة التنزيل والدعم المعلوماتي.

تدخل النسخ الجديدة لتصنيف نيس حيّز النفاذ في 1 يناير من كل عام. وقبل ذلك بستة أشهر، تتاح نسخة مسبقة للتنزيل أو الاطلاع عليها.