El sometimiento de una controversia a los procedimientos de solución de controversias de la OMPI es consensual. Para facilitar el acuerdo entre las partes, el Centro de la OMPI recomienda cláusulas contractuales (para el sometimiento de controversias futuras relativas a un contrato) y acuerdos de sometimiento (para controversias existentes, incluyendo controversias derivadas por los tribunales nacionales).
Cláusulas contractuales y acuerdos de sometimiento recomendados:
- Mediación
- Arbitraje
- Arbitraje Acelerado
- Decisión de Experto
- Mediación seguida, en ausencia de solución, de Arbitraje [Acelerado]
- Mediación seguida, en ausencia de transacción, por Decisión de Experto
- Mediación seguida, en ausencia de solución, de procedimiento judicial
- Decisión de Experto, vinculante salvo que seguida por Arbitraje [Acelerado]
Las cláusulas contractuales y acuerdos de sometimiento recomendados están disponible asimismo en Árabe, Alemán, Chino, Coreano, Francés, Griego, Inglés, Italiano, Japonés, Polaco, Portugués y Ruso.
Para ayudar a las partes con la redacción de cláusulas y acuerdos de sometimiento, el Centro de la OMPI pone a disposición el WIPO Clause Generator.
Si necesita ayuda con la redacción de cláusulas, puede contactar con nosotros por correo electrónico a arbiter.mail@wipo.into por teléfono al +41 22 338 8247.