Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Конвенция (II) об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море

Албания
Reservation made upon signature and maintained upon ratification:
"Article 10: The People's Republic of Albania will not recognize a request by a Detaining Power to a humanitarian organization or a to neutral State to take the place of a Protecting Power, as being in order, unless the Power of which the protected persons are nationals has given its consent."
Бангладеш
In a communication to the States Parties to the Geneva Conventions of August 12, 1949, the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland informed the Governments that the Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations in Geneva, in a note dated December 20, 1988, informed the Swiss Government of the decision of the Government of the People's Republic of Bangladesh to use the red crescent instead of the red cross as a distinctive emblem.
Вьетнам
Reservation made upon accession of the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Viet-Nam on December 3, 1973:
"Ad article 10: The Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Viet-Nam recognizes as lawful a request by the Detaining Power to a neutral country, or a humanitarian organization, to assume the functions performed by Protecting Powers only when the State on which the wounded, sick and shipwrecked members of armed forces at sea depend shall have given prior consent to such a request."
Reservations made upon accession of the Democratic Republic of Vietnam on June 28, 1957:
"Article 10: A request by the Detaining Power to a neutral Power or to an organization providing guarantees of impartiality and effectiveness, to undertake the functions entrusted to the Protecting Powers by the Convention, will not be recognized as lawful by the Democratic Republic of Vietnam, unless the State of which the wounded and sick in armed forces in the field are nationals has approved the request."
Гвинея-Бисау
Reservations made upon accession:
"Article 10: The Council of State of the Republic of Guinea-Bissau does not recognize as legal the request addressed by the Detaining Power to a neutral country or a humanitarian organization to undertake the functions performed by a Protecting Power, unless the State on which the wounded, sick and shipwrecked persons depend has already agreed to that request.
Article 13: The Council of State of the Republic of Guinea-Bissau does not recognize the conditions provided for in sub paragraph (2) of this article concerning "members of other militias and members of other volunteer corps, including those of organized resistance movements", because these conditions are not suited to the people's wars waged today."
Германия
Objection to the reservation made upon accession by Guinea-Bissau to the Geneva Conventions II:
"The reservation formulated in this connection by the Republic of Guinea-Bissau concerning (...) Article 13 (2) of the second Geneva convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea (...) exceed, in the opinion of the Government of the Federal Republic of Germany, the purpose and intent of these Conventions and are therefore unacceptable to it. This declaration shall not otherwise affect the validity of the said Geneva Conventions under international law as between the Federal Republic of Germany and the Republic of Guinea-Bissau."
Declaration made upon accession:
"The Federal Republic of Germany stated that the Conventions are also applicable to Land Berlin."
Израиль
Declaration relating to the declaration made upon accession by Democratic Yemen:
"The Government of Israel takes note that by declarations dated 10 February 1977, and received by the Swiss Government on 25 May 1977, the Popular Democratic Republic of Yemen adhered to the four Geneva Conventions of 12 August 1949 relating to the protection of war victims. The said instruments were accompanied by a declaration of a political character in respect to Israel. In the view of the Government of Israel, this is not the proper place for making such political pronouncements, which are, moreover, in flagrant contradiction to the principles, objects and purposes of the said Conventions. The said declaration cannot in any way affect whatever obligations are binding upon the Popular Democratic Republic of Yemen under general international law or under particular treaties."
Declaration relating to the declaration made upon accession by Kuwait:
"The Government of Israel has noted the political character of the statement made by the Government of Kuwait on the occasion of the accession to the Geneva Conventions of 1949 for the protection of war victims. In the opinion of the Government of Israel, that declaration is unacceptable and the Government of Israel expresses its formal objections to this statement and regards its relations with Kuwait, it reserves the right to act on the basis of strict reciprocity with respect to matters that are subject to these Conventions. The Government of Israel requests that the text of this note be circulated to all signatories of the Conventions and all States that have ratified or acceded to."
Reservation made upon signature and maintained upon ratification:
"Subject to the reservation that, while respecting the inviolability of the distinctive signs and emblems of the Convention, Israel will use the Red Shield of David as the emblem and distinctive sign of the medical services of her armed forces."
Иран (Исламская Республика)
"The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran presents its compliments to the Embassy of Switzerland in Tehran and with reference to Note No. 904/73/4840/18, dated September 3, 1980 has the honor to state:
The Government of the Islamic Republic of Iran announced via the aforementioned note that in a bid to prevent multiplicity of Distinctive International Emblems for aid and charity related affairs and in order to contribute to the unification of these Distinctive Emblems, it would not practice its right of using the “Red Lion and Sun” as one of the three official emblems of the International Union of the Red Cross and will rather use the “Red Crescent” emblem for this purpose. The measure was adopted with the understanding that all government would oblige themselves to accepting one of the two Red Cross or Red Crescent emblems and once an open violation of this is observed, the right will remain for the Government of the Islamic Republic of Iran to use its distinctive emblem at national and international levels again.
In view of the prevailing developments in line with increasing the number of emblems, it is emphasized that in the case of approval and increase of new distinctive emblems, the Government of the Islamic Republic of Iran will according to Article 38 of the 1949 Geneva Convention on improving the situation of those wounded in the armed forces during military expedition in which, mention has been made of the three emblems of Red Cross, Red Crescent and Red Lion and Sun, maintain its right of using the Red Lion and Sun emblem once again.
In view of the fact that the Government of that Embassy is the depository of the four August 12, 1949 Geneva Conventions on supporting war victims, it would be appreciated if the Ministry of Foreign Affairs of Switzerland is informed of the contents of this Note, reiterating the maintenance of the right of the Government of the Islamic Republic of Iran to use the “Red Lion and Sun” emblem once again so that consequently, the 1949 Geneva Conventions’ member states are officially informed.
Availing itself of this opportunity to renew the assurances of its highest consideration.
Wishing the victory of the oppressed over the oppressor."
Йемен
Declaration made upon accession:
"The Government of the People's Democratic Republic of Yemen declares that the accession of the People's Democratic Republic of Yemen to this Conventions by no means implies recognition of Israel"
Китай
Reservation made upon ratification:
"Regarding Article 10 of the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea of August 12, 1949, the People's Republic of China will not recognize as valid a request by the Detaining Power of the wounded, sick and shipwrecked, or medical personnel and chaplains to a neutral State or to a humanitarian organization, to undertake the functions which should be performed by a Protecting Power, unless the consent has been obtained of the government of the State of which the protected persons are nationals."
Корейская Народно-Демократическая Республика
Reservation made upon accession:
"On Article 10: In the event of a Power detaining wounded, sick and shipwrecked, or medical personnel, requesting a neutral State, or a humanitarian organization, to undertake the functions incumbent on a Protecting Power, the Government of the Democratic People's Republic of Korea will not consider it a legal request unless an approval is obtained from the Government of the State on which the protected persons concerned depend."
Кувейт
Declaration made upon accession:
"This Accession (...) does not imply recognition of Israel or entering with it into relations governed by the Conventions thereto acceded."
Португалия
Declaration made upon ratification:
"At the time of deposit with the Swiss Federal Council of the instrument of ratification of the Geneva Conventions for the protection of War victims of August 12, 1949, the undersigned, Ruy Teixeira Guerra, Ambassador of Portugal to Switzerland, declares that his Government has decided to withdraw the reservations made at the time of signature of these Conventions in respect of article 3, common to the four Conventions, article 13 of Convention I and Article 4 of Convention III, and article 60 of Convention III.
On the other hand, the Portuguese Government only accepts article 10 of Conventions I, II and III and article 11 of Convention IV with the reservation that requests by the Detaining Power to a neutral State or to a humanitarian organization to undertake the functions normally performed by Protecting Powers are made with the consent or agreement of the Government of the country of which the persons to be protected are nationals (Countries of origin)."
Республика Корея
Declaration made upon accession:
"Furthermore, the Government of the Republic of Korea do hereby declare that it is the only lawful Government in Korea, as set forth in General Assembly Resolution 195 (III) of 12 December 1948, and its accession shall not be construed as recognizing any Contracting Party thereto which the Republic of Korea has not hitherto recognized"
Российская Федерация
Reservation made upon signature and maintained upon ratification:
"Article 10: The Union of Soviet Socialist Republics will not recognize the validity of requests by the Detaining Power to a neutral State or to a humanitarian organization, to undertake the functions performed by a Protecting Power, unless the consent of the Government of the country of which the protected persons are nationals has been obtained."
Северная Македония
Reservation made upon signature and maintained upon ratification:
"On signing the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea, I declare that the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia adheres to the said Convention, with a reservation in respect of Article 10: The Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia will not consider as legal a request by the Detaining Power that a neutral State or an international organization or a humanitarian organization should undertake the functions performed under the present Convention by the Protecting Powers, on behalf of the wounded, sick and shipwrecked, or medical personnel and chaplains, unless the Government whose nationals they are has given its consent."
Соединенное Королевство
Objection in relation with the reservation made by the Republic of Guinea-Bissau:
"In relation to the reservation made by (...) the Republic of Guinea-Bissau to (...) Article 13 of the Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea, the Government of the United Kingdom wish to state that they are likewise unable to accept those reservations."
Соединенные Штаты Америки
Objection to the reservations made upon accession by Guinea-Bissau:
"The Department of State refers to the note of March 5, 1974 from the Embassy of Switzerland enclosing the notification of the Swiss Federal Political Department concerning the accession of the Republic of Guinea-Bissau to the Geneva Conventions of August 12, 1949 for the protection of war victims, subject to certain reservations. The reservations are similar to the reservations expressed by others previously with respect to the same or different conventions and concerning which the government of the United States has previously declared its views. The attitude of the Government of the United States with respect to all the reservations by the Republic of Guinea-Bissau parallels its attitude toward such other reservations. The Government of the United States, while rejecting the reservations, accepts treaty relations with the Republic of Guinea-Bissau."
Declaration relating to the accession of the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Viet-Nam:
"(...) The Government of the United States of America recognizes the Government of the Republic of Viet-Nam and does not recognize the 'Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Viet-Nam' as a government. The United States Government therefore does not recognize that the 'Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Viet-Nam' is qualified to accede to the Geneva Conventions. Bearing in mind, however, that it is the purpose of the Geneva Conventions that their provisions should protect war victims in armed conflicts, the Government of the United States of America notes that the 'Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Viet-Nam' has indicated its intention to apply them subject to certain reservations (...) Other reservations are similar to reservations expressed by others previously and concerning which the Government of the United States has previously declared its views. The Government of the United States rejects all the expressed reservations. "The Government of the United States notes that the views expressed in this note should not be understood as implying any withdrawal from the policy heretofore pursued by its armed forces in according the treatment provided by the Conventions to hostile armed forces"
Declaration made upon ratification:
"Rejecting the reservations which States have made with respect to the Geneva Convention for the amelioration of the condition of wounded, sick and shipwrecked members of armed forces at sea, the United States accepts treaty relations with all parties to that Convention, except as to the changes proposed by such reservations."