World Intellectual Property Organization

Convenio Internacional sobre la Armonización de los Controles de Mercancías en las Fronteras

FechaAdoptado/a el 21 de octubre de 1982 en Ginebra
Revisado el 18 de abril de 1984
Entrada en vigor el 15 de octubre de 1985
Institución de acogida:Naciones Unidas Comisión Económica para Europa (CEE)
MiembrosPartes Contratantes/Signatarios
AsuntoDerecho de autor, Propiedad Industrial
Notas

Disposiciones de PI: Capitulo IV, Artículo 11.1

Textos disponibles
Texto del Tratado
Español

Convenio Internacional sobre la Armonización de los Controles de Mercancías en las Fronteras (Texto auténtico) Convenio Internacional sobre la Armonización de los Controles de Mercancías en las Fronteras (Texto auténtico), Complete document (pdf) [302 KB]

Francés

Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières (Texte authentique) Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières (Texte authentique), Complete document (pdf) [292 KB]

Inglés

International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (Authentic text) International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (Authentic text), Complete document (pdf) [300 KB]

Ruso

Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах (Подлинный текст) Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах (Подлинный текст), Complete document (pdf) [442 KB]

La OMPI en Internet