World Intellectual Property Organization

Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional

FechaAdoptado/a el 12 de diciembre de 2001 en Nueva York
Institución de acogida:Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional (CNUDMI)
MiembrosPartes Contratantes/Signatarios
AsuntoPropiedad Industrial
Notas

Disposiciones de PI: Artículo 9(b)

Textos disponibles
Texto del Tratado
Árabe

اتفاقية الأمم المتحدة بشأن احالة المستحقات في التجارة الدولية (النص الأصلي) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن احالة المستحقات في التجارة الدولية (النص الأصلي), Complete document (pdf) [486 KB]

Chino

联合国国际贸易中应收款转让公约 (地道文本) 联合国国际贸易中应收款转让公约 (地道文本), Complete document (pdf) [318 KB]

Español

Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional (Texto auténtico) Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional (Texto auténtico), Complete document (pdf) [145 KB]

Francés

Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international (Texte authentique) Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international (Texte authentique), Complete document (pdf) [170 KB]

Inglés

United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (Authentic text) United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (Authentic text), Complete document (pdf) [180 KB]

Ruso

Конвенция Организации Объединенных Наций Об Уступке Дебиторской Задолженности в Международной Торговле (Подлинный текст) Конвенция Организации Объединенных Наций Об Уступке Дебиторской Задолженности в Международной Торговле (Подлинный текст), Complete document (pdf) [349 KB]

La OMPI en Internet