Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional

Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional (modificado el 28 de septiembre de 1979) (Traducción oficial)

Fecha de entrada en vigor del texto:5 de noviembre de 1983
Fecha del texto:28 de septiembre de 1979
Tipo de texto:Texto del Tratado
Textos disponibles: 
Chino

保护原产地名称及其国际注册里斯本协定 (1979年9月28日修改) 保护原产地名称及其国际注册里斯本协定 (1979年9月28日修改), Complete document (pdf) [190 KB] 保护原产地名称及其国际注册里斯本协定 (1979年9月28日修改), Complete document (htm) [22 KB]

Español

Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional (modificado el 28 de septiembre de 1979) (Traducción oficial) Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional (modificado el 28 de septiembre de 1979) (Traducción oficial), Complete document (pdf) [54 KB] Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional (modificado el 28 de septiembre de 1979) (Traducción oficial), Complete document (htm) [34 KB]

Francés

Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international (modifiée le 28 septembre 1979) (Texte authentique) Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international (modifiée le 28 septembre 1979) (Texte authentique), Complete document (pdf) [53 KB] Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international (modifiée le 28 septembre 1979) (Texte authentique), Complete document (htm) [32 KB]

Inglés

Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration (as amended on September 28, 1979) (Official translation) Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration (as amended on September 28, 1979) (Official translation), Complete document (pdf) [52 KB] Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration (as amended on September 28, 1979) (Official translation), Complete document (htm) [31 KB]

Ruso

Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации (поправками, внесенными 28 сентября 1979 года) Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации  (поправками, внесенными 28 сентября 1979 года), Complete document (pdf) [150 KB] Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации  (поправками, внесенными 28 сентября 1979 года), Complete document (htm) [50 KB]

Árabe

اتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي (المعدلة في 28 سبتمبر 1979) اتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي (المعدلة في 28 سبتمبر 1979), Complete document (pdf) [135 KB] اتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي (المعدلة في 28 سبتمبر 1979), Complete document (htm) [40 KB]

Legislación Conexa:

Enmienda

N° WIPO Lex:TRT/LISBON/001