القوانين
المعاهدات
الأحكام
التصفح بحسب كل ولاية قضائية
دستور جمهورية جزر مارشال, جزر مارشال
رجوع
أحدث إصدار في ويبو لكس
سنة الإصدار
1995
تواريخ
1الاعتماد:
مايو 1979
نوع النص
دستور/قانون أساسي
الموضوع
مواضيع أخرى
الملاحظات
جمهورية جزر مارشال دولة ميكرونيزية تضمّ 29 جزيرة مرجانية و5 جزر منخفضة، وتقع في وسط المحيط الهادئ على منتصف المسافة بين هاواي وأستراليا.
وفي عام 1978، انفصلت جزر مارشال، بموجب استفتاء شعبي، عن بقية ميكرونيزيا واعتمدت، في عام 1979 ، دستورها الذي دخل حيّز النفاذ في 1 مايو 1979 وكرّس جزر مارشال بلدا يتمتع بالحكم الذاتي.
وفي عام 1986، تم التوقيع مع الولايات المتحدة الأمريكية على اتفاق الارتباط الحر ممّا منح لجمهورية جزر مارشال سيادتها واستقلالها في 21 أكتوبر 1986. وأصبحت جمهورية جزر مارشال عضوا في الأمم المتحدة في عام 1991.
ووضع دستور عام 1979 نظاما برلمانيا أحادي المجلس. غير أنّ الرئيس ينهض بمهمتي رئيس الدولة ورئيس الحكومة على حد سواء ويُنتخب من قبل أعضاء النيتجيلا (البرلمان). وهذا العنصر يجعل حكومة جزر مارشال نظاما يمزج بين النظامين البرلماني والرئاسي. ولجزر مارشال هيئة تشريعية ثنائية المجلس: مجلس النوّاب أو النيتجيلا (33 مقعدا، ويُنتخب أعضاء هذا المجلس بتصويت شعبي لمدة أربعة أعوام يتمتعون فيها بسلطة تشريعية) ومجلس الشيوخ أو الإيرواج (وهو عبارة عن هيئة استشارية تضمّ 12 رئيس قبيلة يقدمون نصائح حول المسائل العرفية).
ويستند النظام القانوني لجمهورية جزر مارشال إلى قوانين مكيّفة من قوانين الأقاليم المشمولة بالوصاية (القانون العام الأمريكي)، ومراسيم السلطة التشريعية، والقوانين المحلية والعامة والعرفية. فعلى سبيل المثال تطبق جزر مارشال قوانين الولايات المتحدة الأمريكية الخاصة بحق المؤلف والبراءات والعلامات التجارية. وتضمن ديباجة الدستور قانونا فريدا من نوعه يتعلق باحترام وحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي والمعارف التقليدية ويشير في نصه إلى ما يلي:'إنّ كل ما نملكه وأصبحنا فيه كشعب اليوم وحصلنا عليه كإرث مقدس نتعهّد بصونه والحفاظ عليه لا يبلغ في قلوبنا المكانة التي يبلغها موطننا الشرعي على الجزر ضمن التخوم التقليدية لهذه الأرخبيل.' والحقوق التقليدية معترف بها كذلك في المادة العاشرة. 'الحقوق التقليدية'.
كما يحتوي الدستور على كثير من الأحكام التي تعترف تحديدا بالحق في الملكية وتضمنه. ويحظر الجزء 4 من المادة الثانية 'ميثاق الحقوق'.الحرمان من الملكية الخاصة، وينص من ضمن جملة أمور على ما يلي: '1) لا يُحرم أي شخص من الحياة أو الحرية أو الملكية دون مراعاة الأصول القانونية...'
ومسألة حماية حقوق الملكية الفكرية مُبيّنة مرّة أخرى في الجزء الفرعي 4(10) والفصول الفرعية 5(1) و(4) و(8) من المادة الثانية 'ميثاق الحقوق'، والجزء الفرعي 15 (3) من المادة الثامنة 'المالية'. وبالمثل فإنّ حماية ملكية الحكومة أو أصولها الأخرى مبيّنة كذلك في الجزء الفرعي 4 (ج) من المادة الأولى 'سيادة الدستور'.
النصوص المتاحة
النصوص الرئيسية
النصوص الرئيسية
بالإنكليزية
Constitution of the Marshall Islands
PDF
HTML
رقم ويبو ليكس
MH001