عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

لائحة الجماعات الأوروبية لعام 2006 بشأن إنفاذ حقوق الملكية الفكرية (رقم 360 لعام 2006)، إيرلندا

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2006 تواريخ بدء النفاذ : 5 يوليو 2006 نص صادر : 5 يوليو 2006 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة ملاحظات The European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006 were issued by the Minister for Enterprise, Trade and Employment in exercise of the powers conferred on him by section 3 of the European Communities Act 1972 (No. 27 of 1972) to amend sections 34 and 211 of the Copyright and Related Rights Act 2000 and give effect to Articles 5, 8, 10 and 15 of Council Directive No. 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004.

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations, 2006 (S.I. No. 360/2006)         
 European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006

Statutory Instruments

S.I. No. 360 of 2006

European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights)

Regulations 2006

PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE DUBLIN

To be purchased directly from the

GOVERNMENT PUBLICATIONS OFFICE,

SUN ALLIANCE HOUSE, MOLESWORTH STREET,

DUBLIN 2

Or by mail order from

GOVERNMENT PUBLICATIONS POSTAL TRADE SECTION,

51 ST. STEPHEN’S GREEN, DUBLIN 2

(Tel: 01 6476834/35/36/37; Fax: 016476843)

Or through any bookseller

(PRN. A6/1110) €2.54

S.I. No. 360 of 2006

European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006

I MICHEÁL MARTIN, Minister for Enterprise, Trade and Employment in exercise of the

powers conferred on me by section 3 of the European Communities Act 1972 (No. 27 of

1972) and for the purpose of giving effect to Articles 5, 8, 10 and 15 of Council Directive No.

2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 20041, hereby make

the following regulations:

Citation.

1. These Regulations may be cited as the European Communities (Enforcement of

Intellectual Property Rights) Regulations 2006.

Definitions, application and interpretation.

2. (1) In these Regulations:

“claimant” includes a plaintiff or applicant in a proceeding in respect of which these

Regulations apply;

“Council Directive” means Council Directive No. 2004/48/EC of the European Parliament

and of the Council of 29 April 20041;

“court” means, in relation to a proceeding, a court of competent jurisdiction for that

proceeding;

“defendant” includes a respondent in a proceeding to which these Regulations apply.

1 O.J. No. L.157, 30/04/2004, p.45.

2

(2) These Regulations apply in respect of civil proceedings concerning an

infringement of an intellectual property right.

(3) A word or expression that is used in these Regulations and in the Council

Directive has, unless the contrary intention appears, the meaning it has in the Council

Directive.

(4) A court shall construe these Regulations in a manner that gives effect to the

Council Directive, and for this purpose the court shall have regard to the provisions of that

directive, including the preambles.

Order for disclosure of information.

3. (1) A claimant may apply to the court for an order that information regarding the

origin and distribution networks of goods or services which infringe an intellectual property

right shall be disclosed to the claimant by one or more of the relevant persons specified in

paragraph (5).

(2) The court may order the information to be disclosed if it considers it just and

proportionate having regard to the rights and privileges of the relevant person and others.

(3) An order under paragraph (2) may be subject to any terms or conditions that

the court considers appropriate.

(4) For the purposes of paragraph (2), the court may order the disclosure of any of

the following types of information:

(a) the names and addresses of -

3

(i) each producer, manufacturer, distributor or supplier of the

infringing goods or services,

(ii) any person who previously possessed the infringing goods, and

(iii) the intended wholesaler and retailer of the infringing goods or

services;

(b) information relating to -

(i) the quantities or amount of infringing goods or services

provided, produced, manufactured, delivered, received or

ordered, and

(ii) the price paid for the infringing goods or infringing services in

question.

(5) The relevant person is -

(a) the alleged infringer,

(b) any person who -

(i) was found in possession of the infringing goods on a

commercial scale,

(ii) was found to be using the infringing services on a commercial

scale, or

(iii) was found to be providing services on a commercial scale,

which are used in activities that infringe an intellectual property

right, or

4

(c) any person who has been identified by a person specified in

subparagraph (b) as being involved in -

(i) the production, manufacture or distribution of the infringing

goods, or

(ii) the provision of the infringing services.

(6) Nothing in this Regulation affects -

(a) any right of the claimant to receive information under any other

enactment or rule of law, and

(b) any other power of the court.

Order for recall, removal or destruction.

4. (1) If a court finds that there has been an infringement of an intellectual property

right involving goods, the claimant may apply to the court for an order under paragraph (2).

(2) If the court considers it just and proportionate having regard to -

(a) the seriousness of the infringement,

(b) all other remedies available to the claimant, and

(c) the interests of third parties,

the court may order the defendant to take appropriate measures, at the defendant’s expense, in

relation to the infringing goods or any material or implement principally used in their creation

or manufacture, including measures providing for their destruction or their recall or definitive

removal from the channels of commerce.

5

(3) An order under paragraph (2) may be subject to any terms or conditions that

the court considers appropriate.

Order for publication of judgments.

5. If a court finds that an intellectual property right has been infringed, the court may, at

the request of the claimant, order appropriate measures for the dissemination and publication

of the judgment be taken at the defendant’s expense.

Amendment of Copyright and Related Rights Act 2000.

6. The Copyright and Related Rights Act 2000 is amended -

(a) by inserting the following section after section 34:

Presumption relevant to section 34.

34A. In civil proceedings for infringement of a right conferred in

respect of a work made available to the public under section 34, where

copies of the work bear or incorporate a statement, label or other mark

that a named person is the owner of rights in the work under that

section, the statement, label or mark shall be admissible as evidence of

the fact stated or indicated and shall be presumed to be correct, unless

the contrary is proved.” , and

(b) by inserting the following section after section 211:

6

Presumption relevant to civil proceedings.

211A. In civil proceedings for infringement of the rights in a

performance under this Part, where copies of a recording of the

performance as issued to the public bear a statement that a named

person was the performer, the statement shall be admissible as

evidence of the fact stated and shall be presumed to be correct, unless

the contrary is proved.”.

GIVEN under my Official Seal,

This 5th day of July, 2006.

MICHEÁL MARTIN

L.S.

Minister for Enterprise,

Trade and Employment.

EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the Instrument and does not purport to be a legal interpretation)

These Regulations transpose into Irish law those aspects of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the Enforcement of Intellectual Property Rights which are not currently available under Irish law. The directive harmonises civil remedies and measures available for the enforcement of Intellectual Property Rights across the European Community.

7

النصوص الإضافية ورقة غلاف الإخطار الموجه إلى منظمة التجارة العالمية (3 نصوص) ورقة غلاف الإخطار الموجه إلى منظمة التجارة العالمية (3 نصوص) بالفرنسية Règlement de 2006 sur l'application des droits de propriété intellectuelle pour les Communautés européennes (S.I. n° 360/2006) بالإسبانية Reglamento de 2006 sobre la Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual de las Comunidades Europeas (S.I. N° 360/2006) بالإنكليزية European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations, 2006 (S.I. No. 360/2006)
 European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006

Statutory Instruments

S.I. No. 360 of 2006

European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights)

Regulations 2006

PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE DUBLIN

To be purchased directly from the

GOVERNMENT PUBLICATIONS OFFICE,

SUN ALLIANCE HOUSE, MOLESWORTH STREET,

DUBLIN 2

Or by mail order from

GOVERNMENT PUBLICATIONS POSTAL TRADE SECTION,

51 ST. STEPHEN’S GREEN, DUBLIN 2

(Tel: 01 6476834/35/36/37; Fax: 016476843)

Or through any bookseller

(PRN. A6/1110) €2.54

S.I. No. 360 of 2006

European Communities (Enforcement of Intellectual Property Rights) Regulations 2006

I MICHEÁL MARTIN, Minister for Enterprise, Trade and Employment in exercise of the

powers conferred on me by section 3 of the European Communities Act 1972 (No. 27 of

1972) and for the purpose of giving effect to Articles 5, 8, 10 and 15 of Council Directive No.

2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 20041, hereby make

the following regulations:

Citation.

1. These Regulations may be cited as the European Communities (Enforcement of

Intellectual Property Rights) Regulations 2006.

Definitions, application and interpretation.

2. (1) In these Regulations:

“claimant” includes a plaintiff or applicant in a proceeding in respect of which these

Regulations apply;

“Council Directive” means Council Directive No. 2004/48/EC of the European Parliament

and of the Council of 29 April 20041;

“court” means, in relation to a proceeding, a court of competent jurisdiction for that

proceeding;

“defendant” includes a respondent in a proceeding to which these Regulations apply.

1 O.J. No. L.157, 30/04/2004, p.45.

2

(2) These Regulations apply in respect of civil proceedings concerning an

infringement of an intellectual property right.

(3) A word or expression that is used in these Regulations and in the Council

Directive has, unless the contrary intention appears, the meaning it has in the Council

Directive.

(4) A court shall construe these Regulations in a manner that gives effect to the

Council Directive, and for this purpose the court shall have regard to the provisions of that

directive, including the preambles.

Order for disclosure of information.

3. (1) A claimant may apply to the court for an order that information regarding the

origin and distribution networks of goods or services which infringe an intellectual property

right shall be disclosed to the claimant by one or more of the relevant persons specified in

paragraph (5).

(2) The court may order the information to be disclosed if it considers it just and

proportionate having regard to the rights and privileges of the relevant person and others.

(3) An order under paragraph (2) may be subject to any terms or conditions that

the court considers appropriate.

(4) For the purposes of paragraph (2), the court may order the disclosure of any of

the following types of information:

(a) the names and addresses of -

3

(i) each producer, manufacturer, distributor or supplier of the

infringing goods or services,

(ii) any person who previously possessed the infringing goods, and

(iii) the intended wholesaler and retailer of the infringing goods or

services;

(b) information relating to -

(i) the quantities or amount of infringing goods or services

provided, produced, manufactured, delivered, received or

ordered, and

(ii) the price paid for the infringing goods or infringing services in

question.

(5) The relevant person is -

(a) the alleged infringer,

(b) any person who -

(i) was found in possession of the infringing goods on a

commercial scale,

(ii) was found to be using the infringing services on a commercial

scale, or

(iii) was found to be providing services on a commercial scale,

which are used in activities that infringe an intellectual property

right, or

4

(c) any person who has been identified by a person specified in

subparagraph (b) as being involved in -

(i) the production, manufacture or distribution of the infringing

goods, or

(ii) the provision of the infringing services.

(6) Nothing in this Regulation affects -

(a) any right of the claimant to receive information under any other

enactment or rule of law, and

(b) any other power of the court.

Order for recall, removal or destruction.

4. (1) If a court finds that there has been an infringement of an intellectual property

right involving goods, the claimant may apply to the court for an order under paragraph (2).

(2) If the court considers it just and proportionate having regard to -

(a) the seriousness of the infringement,

(b) all other remedies available to the claimant, and

(c) the interests of third parties,

the court may order the defendant to take appropriate measures, at the defendant’s expense, in

relation to the infringing goods or any material or implement principally used in their creation

or manufacture, including measures providing for their destruction or their recall or definitive

removal from the channels of commerce.

5

(3) An order under paragraph (2) may be subject to any terms or conditions that

the court considers appropriate.

Order for publication of judgments.

5. If a court finds that an intellectual property right has been infringed, the court may, at

the request of the claimant, order appropriate measures for the dissemination and publication

of the judgment be taken at the defendant’s expense.

Amendment of Copyright and Related Rights Act 2000.

6. The Copyright and Related Rights Act 2000 is amended -

(a) by inserting the following section after section 34:

Presumption relevant to section 34.

34A. In civil proceedings for infringement of a right conferred in

respect of a work made available to the public under section 34, where

copies of the work bear or incorporate a statement, label or other mark

that a named person is the owner of rights in the work under that

section, the statement, label or mark shall be admissible as evidence of

the fact stated or indicated and shall be presumed to be correct, unless

the contrary is proved.” , and

(b) by inserting the following section after section 211:

6

Presumption relevant to civil proceedings.

211A. In civil proceedings for infringement of the rights in a

performance under this Part, where copies of a recording of the

performance as issued to the public bear a statement that a named

person was the performer, the statement shall be admissible as

evidence of the fact stated and shall be presumed to be correct, unless

the contrary is proved.”.

GIVEN under my Official Seal,

This 5th day of July, 2006.

MICHEÁL MARTIN

L.S.

Minister for Enterprise,

Trade and Employment.

EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the Instrument and does not purport to be a legal interpretation)

These Regulations transpose into Irish law those aspects of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the Enforcement of Intellectual Property Rights which are not currently available under Irish law. The directive harmonises civil remedies and measures available for the enforcement of Intellectual Property Rights across the European Community.

7


التشريعات يُعدّل (1 نصوص) يُعدّل (1 نصوص) يُنفّذ (1 نصوص) يُنفّذ (1 نصوص) مرجع وثيقة منظمة التجارة العالمية
IP/N/1/IRL/63
IP/N/1/IRL/E/4
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم IE105