القوانين
معاهدات
الأحكام
التصفح بحسب كل ولاية قضائية
رجوع
أحدث إصدار في ويبو لكس
سنة الإصدار
2009
تاريخ
7نص معمّم:
فبراير 2009
نوع النص
دستور/قانون أساسي
المجال
مواضيع أخرى
الملاحظات
أعلن الدستور البوليفي عام 2009 عن تأسيس دولة قانون اجتماعية متعددة القوميات، حرة ومستقلة وذات سيادة، وديمقراطية ومتعددة الثقافات ولامركزية وتتمتع بالحكم الذاتي. وينص الدستور على أن بوليفيا تقوم على التعددية وعلى التعدد السياسي والاقتصادي والقانوني والثقافي واللغوي في إطار عملية التكامل في البلد. ويعترف الدستور البوليفي بحق الملكية الفردية أو الجماعية، وحق الإرث كحق اجتماعي واقتصادي.
وتنص المادة 102 من القسم الثالث على أنه: 'يجب على الدولة تسجيل وحماية الملكية الفكرية، والمصنفات الفردية والجماعية وابتكارات المؤلفين وفناني الأداء والملحنين والمخترعين والعلماء، وفقا للشروط التي يحددها القانون'.
وتنص المادة 103 من القسم الرابع على التالي: 'أولا: تضمن الدولة تطوير العلوم والبحوث العلمية والتقنية والتكنولوجيا من أجل المصلحة العامة. ويتم تخصيص الموارد اللازمة وإنشاء العلوم والتكنولوجيا لصالح الدولة. وثانيا: تتحمل الدولة سياسة تنفيذ استراتيجيات دمج المعارف وتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة. وثالثا: يجب على الدولة والجامعات وشركات الإنتاج والخدمات العامة والخاصة والسكان الأصليين والشعوب الأصلية والفلاحين تطوير عمليات البحث والابتكار وتنسيقها، وتعزيز نقل العلوم والتكنولوجيا ونشرها وتطبيقها من أجل تعزيز القاعدة الإنتاجية والنهوض بالتنمية المتكاملة في المجتمع، وفقا للقانون'.
ترجمة غير رسمية للمادتين 102 و103.
وفيما يتعلق بالمعارف التقليدية، انظر ما يلي:
- الجزء الأول، الباب الثاني، الفصل الرابع، المادة 30 (ثانيا، الفقرة 9)؛ والفصل الخامس، الفرع الثاني، المادة 42 (ثانيا) والفصل السادس، القسم الثالث، المادة 100؛
- الجزء الثالث، الباب الأول، الفصل الثامن، المادة 304 (ثانيا، الفقرة 3)؛
- الجزء الرابع، الباب الثاني، الفصل السابع، الفرع الأول، المادتان 381 و382.
وفيما يتعلق بالموارد الوراثية، انظر ما يلي:
- الجزء الثاني، الباب الثامن، الفصل الأول، المادة 255 (ثانيا، الفقرة 7).
- الجزء الرابع، الباب الثاني، الفصل السابع، الفرع الأول، المادتان 381 و382.
النصوص المتاحة
النصوص الرئيسية
النصوص الرئيسية
بالإيمارا
Machaqa Tayka Kamachi Bolivia 2009
PDF
HTML
بالكنشوا
Estadoq Kuraq Kamachiynin Bolivia 2009
PDF
HTML
بالإنكليزية
Constitution of 2009 of the Plurinational State of Bolivia
PDF
بالإسبانية
Constitución de 2009 del Estado Plurinacional de Bolivia
PDF
HTML
التشريعات ذات الصلة
يخص (تخص) (4 نص (ق))
يخص (تخص) (4 نص (ق))
الصيغة الأخيرة
يُلغي (تُلغي) (1 نص (ق))
يُلغي (تُلغي) (1 نص (ق))
رقم ويبو ليكس
BO024