عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

قانون جمهورية كازاخستان رقم 422-I المؤرخ 13 يوليو 1999 بشأن حماية إنجازات الاختيار، كازاخستان

عودة للخلف
النص مستبدل  الذهاب إلى أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 1999 تواريخ بدء النفاذ : 24 أغسطس 1999 الاعتماد : 13 يوليو 1999 نوع النص قوانين الملكية الفكرية الرئيسية الموضوع حماية الأصناف النباتية الموضوع (فرعي) البراءات، الموارد الوراثية، هيئة تنظيمية للملكية الفكرية، إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة ملاحظات The Russian and Kazakh versions of the Law are reproduced with the permission of the Republican Center of Legal Information of the Ministry of Justice of Kazakhstan from the URL http://adilet.zan.kz/rus/archive/docs/Z990000422_/13.07.1999 and http://adilet.zan.kz/kaz/archive/docs/Z990000422_/13.07.1999 (Retrieved on June 20, 2016).

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالكازاخستانية Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы (Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 13 шілдедегі № 422 Заңы)         بالروسية Закон Республики Казахстан № 422-I от 13.07.1999 г. «Об охране селекционных достижений»         بالإنكليزية Law of the Republic of Kazakhstan No. 422-I of July 13, 1999, on the Protection of Selection Achievements        

Law of the republic of Kazakhstan

on the protection of selection achievements

TITLE I

GENERAL PROVISIONS

Article 1

Relations Governed by This Law

This Law shall determine legal, economic and organizational basis for activities in the field of protection of selection achievements and shall govern both economic and relevant moral relations arising out of the creation, discovery, development, legal protection and use of selection achievements.

Article 2

Basic Definitions

For the purposes of this Law:

(1) "Author of the selection achievement" ("breeder") (hereinafter referred to as "author") means a natural person who bred, or discovered and developed, a variety or breed;

(2) "Board of Appeals" means a subordinated body of Kazpatent responsible for non-judicial settlement of disputes;

(3) "Gazette" means an official periodical on selection achievements protection matters published by Kazpatent;

(4) "State Commission" means the State Commission for Crop Variety Testing and the State Inspection for Pedigree Breeds of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan;

(5) "State Register” means "State Register of the Protected Plant Varieties of the Republic of Kazakhstan" and "State Register of the Protected Animal Breeds of the Republic of Kazakhstan" which contain plant varieties and breeds, respectively, for which patents have been granted;

(6) "State Register of Selection Achievements Authorized for Use for Production Purposes" means "State Register of Selection Achievements Authorized for Use for Production Purposes in the Republic of Kazakhstan" which contains plant varieties and breeds authorized for economic uses;

(7) "Applicant" means a natural person or legal entity that has filed an application for the grant of a selection achievement patent;

(8) "the exclusive right" means an economic right of the patent owner to use the selection achievement in any way at his discretion;

(9) "License contract" means a contract by virtue of which the patent owner (the licensor) grants, for a specified period of time, the right to use the selection achievement in a specified way to another person (the licensee);

(10) "Patent agent" means a national who, under the legislation of the Republic of Kazakhstan, is authorized to represent natural persons or legal entities before Kazpatent;

(11) "Patent owner" means a person holding a selection achievement patent;

(12) "Pedigree animal" means a purebred, high class, high-producing animal whose origin is certified by a pedigree certificate and which animal conforms to type trend and level of productivity and satisfies the breed standards:

(13) "Pedigree production (material)" means a pedigree animal, gametes or embryos thereof;

(14) "Breed" means a grouping of agricultural domestic animals of the same species resulting from the creative activity of man in the specific economic and environmental conditions quantitatively sufficient for durable breeding “from within” related by descent from common ancestors and having economic and breeding value maintained by way of artificial selection, combination and creation of technological conditions specific to their genotype, and distinguished from any other animal grouping by the expression of morphological, physiological and economic characteristics. Breed shall be deemed to comprise the following protected categories: type, line, crossing of lines;

(15) "Propagating material" means any material of generative and vegetative reproduction inclusive of seeds, set, plants or parts thereof used for the purposes of reproduction;

(16) "Selection achievement" means anew variety or animal breed resulting from the creative activity of man for which a patent has been granted;

(17) "Seeds" means all botanical forms of seed material, i.e. seeds as such, fruit, syncarpy, parts of composite fruit bulbs or tubers;

(18) "Variety" means a grouping of cultivated plants related by descent and defined b the expression of uniform biological, morphological and economic characteristics which retain hereditary stability in subsequent generations and can be distinguished from any other plant grouping of the same botanical taxon by the expression of at least one of the said characteristics. Variety shall be deemed to comprise the following protected categories: clone, line, first generation, hybrid, population;

(19) "Marketable animal" means an animal used for the purpose of production for the market.

Article 3

Legal Protection of Selection Achievements

(1) Rights in a selection achievement shall be protected under the legislation of the Republic of Kazakhstan and shall be certified by a patent. The patent shall certify the exclusive right of the patent owner to use the selection achievement, the priority thereof, as well as the authorship of the breeder.

(2) The State Patent Organization (hereinafter referred to as “Kazpatent”)shall be a competent State authority which shall, under this Law, receive applications for the grant of patents for selection achievements of the Republic of Kazakhstan, organize a preliminary examination thereof, keep the State Register of Selection Achievements, grant patents, publish information relating to selection achievements, and shall perform other functions of the patent Office.

(3) The State Commissions shall carry out examination of patentability of selection achievements and testing the compliance thereof with the requirements of economic utility, and register them in the State Register of Selection Achievements Authorized for Use for Production Purposes.

(4) The scope of the legal protection conferred by a patent for a selection achievement shall be determined by the description of plant variety or animal breed containing the essential characteristics thereof

(5) The term of a variety patent shall be 25 years from the date of filing an application with Kazpatent. For animal breeds the said period shall be 30 years. For grapevines, ornamental, fruit and forest trees, including rootstocks thereof, the said period shall be 3 5 years.

At the request of the patent owner Kazpatent may extend the term of the patent for a period not exceeding 10 years.

TITLE 11

PATENTABILITY OF SELECTION ACHIEVEMENTS

Article 4

Conditions of Patentability of Selection Achievements

(1) The patent shall be granted where a selection achievement is new, distinct, uniform and stable.

(2) A plant variety or animal breed shall be deemed new if, at the date of filing of the application for the grant of a patent, the seeds or other propagating material or pedigree material of the selection achievement has not been sold or otherwise disposed of to others, by the breeder or his successor in title, for the purposes of exploitation of the variety or breed:

- in the territory of the Republic of Kazakhstan, earlier than one year before that date;

- in the territory of any other State, earlier than four years in the case of annual varieties and breeds or, in the case of perennial varieties and breeds, earlier than six years before the said date.

Where, at the date of entry of the corresponding genera and species in the State Register of the Protected Selection Achievements, a plant variety or animal breed has been registered in the State Register of Selection Achievements Authorized for Use for Production Purposes, it may be recognized as patentable without compliance thereof with the condition of novelty. The priority of the selection achievement shall be determined by the date of receipt by the relevant State Commission of the application containing the request for the grant of an authorization to use the said selection achievement.

The term of a patent provided for in Article 3 of this Law shall be reduced in relation to such selection achievements by the period starting from the year in which the authorization to use has been granted and ending in the year in which a patent has been granted. No provisional protection provided for in Article 9 of this Law shall apply to such selection achievement.

(3) A plant variety or animal breed shall be deemed to satisfy the condition of distinctness if it is clearly distinct from any other variety or breed well-known at the time of the filing of the application. The filing of an application for the grant of a patent or the entry of another variety or breed in the official register of varieties or breeds, in any country, shall render that variety or breed a matter of common knowledge from the date of the application, provided that the application leads to the grant of a patent or the entry.

Well-known varieties or breeds may be those which have been bred, used and published. Characteristics intended to determine descriptive and distinctive features of the variety or breed shall be susceptible of recovery and precise description.

(4) A plant variety or animal breed shall be deemed uniform if, subject to the variation that may be expected from particular features of its propagation or reproduction, it is uniform in its relevant selective characteristics.

(5) A plant variety or animal breed shall be deemed to satisfy the condition of stability, if its relevant characteristics remain unchanged after repeated propagation or reproduction or, in the case of particular cycle of propagation or reproduction, at the end of each such cycle.

Article 5

Application for the Grant of a Selection Achievement Patent

(1) Application for the grant of a patent shall be filed with Kazpatent.

The right to file an application shall belong to the breeder or his successor in title.

The right to file an application for the grant of a patent for a selection achievement that has been bred, discovered or developed by a breeder in the line of duty, or as a result of a specific task entrusted to him by his employer, shall belong to the employer unless otherwise provided in the employment contract.

Where a selection achievement has been bred, discovered or developed jointly by several persons or where several persons are successors in title of the breeder, the application may be filed jointly by them.

Applications may be filed through patent agents who shall, by virtue of powers certified in a power of attorney, act in all proceedings conducted for the grant of patents.

(2) Natural persons having their residence outside the territory of the Republic of Kazakhstan or foreign legal entities shall be required to act through patent agents registered in the Republic of Kazakhstan in all proceedings conducted for the grant and maintenance of patents and lodging appeals with the Board of Appeals.

Natural persons having their permanent residence in the Republic of Kazakhstan but temporarily residing outside its territory may act in all patent proceedings on their own provided they indicate address for service in the territory of the Republic of Kazakhstan.

The powers of the patent agent shall be certified in a power of attorney issued by the applicant or patent owner.

(3) The application for the grant of a selection achievement patent shall relate to one variety or breed only.

The application shall contain:

- the request for the grant of a patent;

- the official technical questionnaire related to the selection achievement;

- where the application is filed through a patent agent, a power of attorney.

The application for the grant of a selection achievement patent shall be accompanied by proof of payment of the prescribed fee or of circumstances affording entitlement to exemption from payment, or to reduction in the amount, of the prescribed fee which may be presented together with the application or within two months following the date of receipt thereof This term may, subject to payment of the prescribed fee, be extended for a period not exceeding two months.

If the applicant fails, within the prescribed time limit, to present the above documents, the application shall be deemed to have not been filed.

(4) The application for the grant of a selection achievement patent shall be filed in the State or Russian language.

(5) The conditions to be met by the elements of the application and the procedure for consideration thereof shall be determined by Kazpatent. Other documents and material required for the purposes of examination and testing of the claimed variety or breed shall be presented at the request of the State Commission.

Article 6

Denomination of Selection Achievement

(1) The denomination must enable the selection achievement to be identified. It must be short and different from any other denomination which designates an existing selection achievement of the same or of a closely related plant or animal species. It may not consist solely of figures. It must not be liable to mislead concerning characteristics, origin or value of the selection achievement or the identity of the breeder. It must not be contrary to humanitarian principles or morality.

(2) Where the application for the grant of a patent for the same variety or breed is filed in the Republic of Kazakhstan and in other countries, the variety or breed must be submitted under the same denomination to all countries concerned, except where the denomination does not satisfy the requirements of paragraph (1) of this Article.

(3) Where the denomination does not satisfy the requirements of paragraphs (1) or (2) of this Article, Kazpatent shall require the applicant to submit another denomination for the variety or breed within two months.

(4) Any person who uses the protected selection achievement shall be required to use the denomination of the variety or breed as registered in the respective State Register even after the expiration of the patent.

Article 7

Priority of Selection Achievements

(1) The priority of the variety or breed shall be determined by the filing date of the application containing the request for the grant of a patent and the official technical questionnaire to the selection achievement with Kazpatent.

(2) Priority may be determined by the filing date of the first application in any State party to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (hereinafter referred to as “Convention priority”). The applicant shall enjoy the Convention priority within 12 months from the said date.

The applicant wishing to enjoy the Convention priority shall make a declaration to that effect to be submitted to Kazpatent, stating the priority date of the first application and shall, within three months following the filing date of the first application, furnish a copy of the first application duly certified by the Office it has been filed with.

Where the applicant complies with the said conditions, he shall not be required to furnish the additional documents and any material necessary for the purposes of testing for a period of three years following the filing date of the first application.

TITLE III

EXAMINATION OF APPLICATIONS FOR THE GRANT OF A

SELECTION ACHIEVEMENT PATENT

Article 8

Preliminary Examination

(1) Within two months following the filing date of the application, Kazpatent shall carry out preliminary examination in order to determine the priority date of an application and verify the presence of the required documents and their compliance with the prescribed conditions. A preliminary examination shall be carried out within two months following the date of receipt of the application.

Where necessary, the applicant may furnish, within two months following the filing date of the application, additional elements in respect of the application.

(2) The additional elements containing characteristics that did not figure in the initial application or modifying the subject matter of the claimed variety or breed shall not be taken into consideration for the purposes of examination.

(3) Where the preliminary examination of an application has produced a favorable result, Kazpatent shall take a decision to proceed with a further examination. A copy of the application and of the technical questionnaire related to the selection achievement shall be transmitted to a respective State Commission.

(4) Where the preliminary examination finding is that the application does not comply with the prescribed conditions, a decision to reject the application shall be taken and the applicant shall be notified accordingly.

(5) Where the applicant wishes to contest the decision taken by the preliminary examination, he may do so, within two months following the date of receipt of the decision, by lodging an appeal with Kazpatent. The appeal shall be decided upon by the Board of Appeals within two months from the date of its receipt.

The decision taken by the Board of Appeals may, within six months following the date of receipt thereof, be contested by the applicant in court.

(6) The particulars of the application on which the preliminary examination has produced a favorable result shall be published in the Gazette after expiration of 18 months from the date of its receipt. At the request of the applicant Kazpatent may effect the publication before the expiration of the said time limit.

(7) The breeder of the variety or breed may waive his right to be identified in the published particulars of the application.

Article9

Provisional Legal Protection of Selection Achievements

(1) During the period between the date of publication of the particulars of the application and the date of the grant of the patent the selection achievement shall be afforded provisional legal protection.

(2) After the patent has been granted, the patent owner shall be entitled to compensation for damages from any person who, during the period of the provisional legal protection, has carried out without the authorization of the patent owner, any acts provided for in Article 14(l) of this Law.

(3) During the period of the provisional legal protection of the selection achievement the applicant shall be authorized to sell or otherwise furnish seeds of the variety or pedigree material of the breed only for scientific purposes or where such acts are performed in connection with the assignment of rights in a variety or breed, or where the production of seeds or pedigree material is commissioned by the applicant for the purpose of the creation of stocks.

Where the applicant or any other person authorized by him fail to comply with the above conditions, the provisional legal protection shall be deemed never to have been granted.

Article 10

Examination of Patentability of Selection Achievement Applications

(1) Any interested party may, within six months following the date of publication of the particulars of the application, file with the State Commission a notice of opposition contesting the claimed selection achievement. The State

Commission shall notify the applicant of the notice and give essential grounds of the opposition. In the case of disagreement with the notice of opposition the applicant may, within three months from the date of receipt of the said notice, lodge an appeal with the State Commission stating the grounds thereof.

Kazpatent shall, on the basis of the decision of the State Commission, take its decision and inform the applicant accordingly. Where the variety or breed does not comply with the condition of novelty, a decision to refuse the patent grant shall be taken.

(2) Testing of the variety or breed as to compliance with the prescribed conditions of distinctness, uniformity and stability shall be carried out by the respective State Commission in accordance with approved methodology and within the prescribed periods. The applicant shall furnish a quantity of seed or pedigree material required for the purposes of testing.

(3) The State Commissions may take into account the results which have been carried out by other organizations of the Republic of Kazakhstan, the results of tests which have been carried out by the competent authorities of other States on the basis of concluded contracts, as well as information provided by the applicant.

(4) Where the variety or breed is found to comply with the conditions of patentability, the State Commission shall make the official description thereof on the basis of which Kazpatent shall take a decision to grant a patent.

(5) Where the variety or breed does not comply with the conditions of patentability, Kazpatent shall, on the basis of the report of the State Commission, take a decision to refuse the grant of a patent and the applicant shall, within one month from the date of the decision, be notified accordingly. Where the applicant wishes to contest the decision taken by Kazpatent, he may do so, within three months following the date of receipt of the decision, by lodging an appeal with Kazpatent.

The Board of Appeals shall consider the appeal within three months from the date of its receipt. The applicant may, within six months from the date of the decision taken by the Board of Appeals, contest it in court.

(6) The applicant may acquaint himself with all documents cited by the examiner. Kazpatent shall, within one month from the date of receipt of the applicant's request, furnish him copies of all cited documents.

TITLE IV

AUTHOR AND PATENT OWNER

Article 11

Author (Breeder) of a Selection Achievement

(1) A natural person whose creative work resulted in the breeding, development or discovery of a selection achievement shall be recognized as the author thereof

(2) Where a selection achievement is the result of joint creative work of several natural persons, those persons shall be recognized as joint authors (co-authors) thereof. The conditions for exercising the rights that belong to co-authors shall be determined by agreement between them.

(3) Natural persons shall not be recognized as joint authors where they have simply given the author (or authors) technical or organizational assistance or helped him (or them) in securing legal rights in the variety or breed.

Article 12

Rights of the Author of a Selection Achievement

(1) The authorship of a selection achievement shall be an inalienable personal right. That right shall enjoy protection of unlimited duration.

(2) The authorship shall be attested by a certificate of authorship granted by Kazpatent to the author of a selection achievement that has been entered in the respective State Register.

(3) The author shall have the right to give his own name to his selection achievement.

(4) The author shall, for the life of the patent, be entitled to remuneration from the patent owner for the use of the selection achievement that he bred, discovered or developed. The amount of remuneration and the terms of payment shall be stipulated in a contract between the patent owner and the author. In such a case the amount of annual remuneration shall be not less than 5% from any proceeds derived by the patent owner from the use of a selection achievement including earnings derived from the sale of licenses.

The remuneration shall be paid to the author within six months following the expiration of the year in which the use of the selection achievement started unless otherwise provided in the contract between the patent owner and the author.

Where there are several authors who bred, discovered or developed the variety or breed, their respective share in remuneration shall be determined by agreement between the parties.

Article 13

Owners of a Selection Achievement Patent

A patent shall be granted to:

- author (or authors);

- author's heir (or authors' heirs);

- natural persons and/or legal entities (subject to their consent) specified by the author (or authors) or his (or their) successor in title in the application for the grant of a patent or in the request that has been filed with Kazpatent prior to the date of registration of the selection achievement in the State Register;

- the employer where the variety or breed has been bred by the employee in the line of duty and the contract concluded between the author and the employer does not provide otherwise.

Where there are several persons in whose name a patent is sought, only one patent shall be granted.

Article 14

Rights and Obligations of Patent Owners

(1) The owner of the patent shall have the exclusive right to use a selection achievement provided that such use does not infringe the rights of other patent owners. The following acts in respect of the selection achievement require the authorization of the patent owner:

- production or reproduction (multiplication);

- conditioning of seeds for the purpose of propagation;

- offering for sale;

- selling or other marketing;

- exporting from the territory of the Republic of Kazakhstan;

- importing into the territory of the Republic of Kazakhstan:

- stocking for any of the aforementioned purposes.

(2) The right of the patent owner shall also extend to propagating material produced from the protected seeds or marketable animals bred from the protected pedigree animals which have been on the market without the authorization of the patent owner..

(3) The provisions of paragraph (1) of this Article shall also extend to:

- seeds of varieties or pedigree material of breeds which are essentially derived from the selection achievement, where the selection achievement is not itself an essentially derived selection achievement;

- seeds of varieties or pedigree material of breeds which are not clearly distinguishable from the selection achievement;

- seeds of varieties or pedigree material of breeds distinguishable from the selection achievement only by variations caused by any method allowing to maintain the genotype or combination of genotypes of the initial variety or breed except for such methods as individual selection, selection of induced mutant, or of a somaclonal variety, backcrossing, or transformation by genetic engineering;

- seeds of varieties or pedigree material of breeds whose reproduction requires the repeated use of the selection achievement.

(4) Other rights shall be determined by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

(5) The patent owner shall:

- put to civil turnover the variety or breed authorized for use for production purposes;

- throughout the life of the patent, maintain the variety of breed in such a way that all characteristics defined in the official description of the variety of breed established by a respective State Commission are maintained;

- pay an annual maintenance fee in respect of the patent.

Article15

Liability for Infringement of the Rights of Patent Owners

(1) Any natural person or legal entity using a variety or breed in a manner contrary to the provisions of this Law shall be deemed to be infringing the rights of the patent owner.

(2) Any natural person or legal entity who:

- discloses, without the authorization of the patent owner, information constituting a

trade secret in relation to any variety or breed for which an application has been filed;

- uses for the produced and sold protected variety or pedigree animals a denomination which is different from the registered denomination of the variety or breed;

- uses for the produced and sold protected variety or pedigree animals a denomination

which corresponds so closely to a registered denomination that it is misleading;

- uses for the produced and/or sold seeds or pedigree material a denomination of a registered selection achievement where the said seed or pedigree material is not of the registered selection achievement;

- furnishes documents containing false information on the selection achievement, shall be deemed to be infringing the rights of the patent owner.

(3) The owner of the patent shall be compensated by the infringer for the unlawful use of the selection achievement, as well as for other damage sustained in the result of infringement of this Law in accordance with legislation in force.

(4) The exclusive or non-exclusive licensee may, acting on the basis of a written authorization of the patent owner or a power of attorney issued by him, also bring an action against the infringer.

(5) Damages may be claimed within the period from the date an infringement has been committed and throughout the period of the infringement of the patent.

Article 16

Succession in Title

The right to file an application for the grant of a selection achievement patent and also the right to obtain the same, the exclusive right to use a selection achievement, as well as the right to remuneration and proceeds from the use thereof shall be transferable by succession.

Article17

Acts Not Infringing the Exclusive Right of the Patent Owner

The performance of the following acts in respect of the selection achievement shall not constitute an infringement of the exclusive right of the patent owner:

- acts done privately and for non-commercial purposes;

- acts done for experimental purposes;

- the use of the selection achievements as the initial material for the purpose of breeding other variety or breed, except for the cases provided for in Article 14(1) and (2) of this Law.

TITLE V

THE USE OF SELECTION ACHIEVEMENTS

Article 18

License Contract

(1) Any person who is not the patent owner shall have the right to use the selection achievement subject to authorization of the patent owner (granted on the basis of a license contract).

(2) Under a license contract the licensee may be afforded:

- the right to use the selection achievement while the licensor retains the right to use the same selection achievement and the right to grant licenses to third parties (a non-exclusive license contract):

- the right to use the selection achievement while the licensor retains the right to use the same selection achievement but has no right to grant licenses to third parties (an exclusive license contract);

- the right to use the selection achievement while the licensor has neither the right to use the same selection achievement nor the right to grant licenses to third parties (a full license).

Where a license contract does not specify the type of a license, it shall be presumed to be non-exclusive.

(3) A contract (a sub-license contract) by virtue of which a licensee affords a nonexclusive license to use the selection achievement to another person (a sub-licensee) may be concluded only in cases provided for in the license contract.

Liability before the licensor for actions carried out by a sub-licensee shall be borne by the licensee except where the license contract provides otherwise.

(4) A license and sub-license contracts shall be concluded in writing and shall be registered with Kazpatent. Failure to comply with the said conditions shall render the contract null and void.

(5) In case of extraordinary situations in the State or other force majeur conditions, the Government of the Republic of Kazakhstan has the right to permit the use of selection achievement without permission from the patent owner but must inform the patent owner immediately and provide suitable remuneration. Any dispute arising out of the amount of remuneration shall be settled in court.

Article 19

Open License

The patent owner may file with Kazpatent a notice to the effect that he undertakes to grant the right to obtain a license to any interested party (an open license).

Any person wishing to acquire an open license shall conclude with the patent owner a contract of payments. The contract shall be registered with Kazpatent. Any dispute arising out of the terms of the contract shall be settled in the court.

The above notice of the patent owner shall be valid for three years from the date of publication of the particulars of an open license in the Gazette. During the said period the maintenance fee shall be reduced by 50% as from January I of the year following the year of publication of the particulars of the open license.

Article 20

Compulsory License

(1) Where the patent owner has failed to continuously use the selection achievement within three years following the date of publication of the particulars of the patent grant and has declined an offer to conclude a license contract on commercially acceptable terms, any person may file an appeal with the court requesting the grant of a compulsory non-exclusive license.

If the patent owner fails to furnish proof to the effect that non-use of the selection achievement is justified by reasonable grounds, the court shall grant the said license and shall determine the time limits of the use, the amount and terms of payment. The amount of payment shall not be lower than the market value of the license to be determined in accordance with the established practice.

Any compulsory license shall be primarily granted in order to satisfy the requirements of internal market in the Republic of Kazakhstan.

The person to whom a compulsory license was granted may assign the right to use the selection achievement to another person only together with the enterprise that uses the selection achievement.

The court may decide to revoke a compulsory license if the grounds leading to the grant thereof no longer exist.

(2) The patent owner who cannot use the selection achievement without infringing the rights of the owner of another selection achievement patent who has declined an offer to conclude a license contract on commercially acceptable terms, shall have the right to file an appeal with the court requesting the grant of a compulsory non-exclusive license to use the selection achievement in the territory of the Republic of Kazakhstan.

When the said compulsory license is granted, the court shall determine the scope of use of the selection achievement the patent for which belongs to another person, the time limits of the use, the amount and terms of payment. The amount of payment shall not be lower than the market value of the license to be determined in accordance with the established practice.

The right to use the selection achievement acquired on the basis of this provision may be assigned only together with the patent granted for this selection achievement.

TITLE VI

LAPSE OF PATENT

Article 21

Invalidation of Patent

(1) A patent may be contested and invalidated, at any time during its period of validity, if it is established:

- that the patent has been granted on the basis of incorrect information as to uniformity and stability of the selection achievement supplied by the applicant;

- that on the date on the grant of a patent the selection achievement did not meet the condition of novelty or distinctness;

- that the patent owner indicated in the patent is not entitled to the patent.

(2) The notice of opposition filed on the grounds specified in subparagraphs one and two of Article 21(1) shall be filed with Kazpatent. The Board of Appeals shall, within six months from the date of receipt of the notice of opposition, consider it unless an additional testing must be carried out. The person who has filed the notice of opposition shall acquaint the patent owner with the grounds stated in the notice.

The decision taken by the Board of Appeals on the opposition to the patent grant may, within six months from the date of the decision, be contested by the person who has filed the notice or by the patent owner.

Article 22

Cancellation and Premature Expiration of Patent Validity

(1) Kazpatent shall cancel a selection achievement patent if it is established:

- that the patent has been invalidated in conformity with Article 21 of this Law;

- that the conditions of uniformity and stability are no longer fulfilled by the variety or breed;

- that the patent owner does not provide at the request of the competent testing authority, within 12 months, the seeds, pedigree material, documents or information deemed necessary

- for verifying the maintenance of the variety or breed or fails to provide opportunity for in-site inspection of the variety or breed for the above purpose;

- that the patent owner does not propose, where the denomination of the selection achievement is cancelled, another suitable denomination.

(2) The validity of a patent shall expire prematurely at the request of the patent owner, filed with Kazpatent as from the date of publication of information concerning the cancelled patent in the Gazette.

Where the patent owner fails to pay the prescribed maintenance fee by the prescribed time limit.

TITLE VII

FINAL PROVISIONS

Article 23

Settlement of Disputes Arising from the Application of This Law

Disputes arising from the infringement of Law on selection achievement patents granted for varieties or breeds shall be settled by courts.

The competence of courts shall extend to disputes arising from:

- the authorship of a variety or breed;

- the identification of the patent owner;

- infringements of the exclusive right to use the selection achievement and of other economic rights of the patent owner;

- the conclusion and execution of license contracts for the use of the selection achievement;

- the payment of compensation under this Law;

- the remuneration payable to the author under the contract;

- the grant of a patent;

- the grant of a compulsory license;

- other disputes arising from the protection of rights afforded by a patent.

Article 24

The Use of Selection Achievements for Production Purpose

(1) The entry of plant varieties and animal breeds in the State Registers of Selection Achievements Authorized for Use for Production Purposes shall be effected by the State Commissions on the basis of results of State tests carried out in order to determine economic utility of the variety or breed. With regard to vines, trees, ornamental plants, fruit and forest trees, the entry into the State Register shall be effected on the basis of expert evaluation in accordance with the prescribed procedure

(2) Marketed seeds or pedigree material shall be accompanied by a certificate attesting the variety or breed and the origin and quality thereof The certificate shall be issued only for seeds of the variety or pedigree material of the breed which has been authorized for use in that region (area).

Article25

Fees Payable for Legal Acts

The performance by Kazpatent or the State Commissions of legal acts provided for in this Law including the receipt of applications for the grant of a patent and registration thereof, carrying out examination of selection achievements, grant of patents and any other legal acts giving rise to rights and obligations for participating parties, shall, under legislation in force, be subject to the payment of patent fees to Kazpatent.

Article 26

Publications

(1) Kazpatent shall publish the Gazette containing the following information:

- the particulars of applications for the grant of a patent on which preliminary examination has produced a favorable result, stating the priority date of the selection achievement, the name of the applicant, the denomination of the selection achievement, the name and forenames of the author where the latter has not waived his right to be identified in that capacity;

- any decision taken in respect of an application for the grant of a patent;

- any change in the denomination of a selection achievement;

- any decision for invalidation or cancellation of patents;

- any other information relating to the protection of selection achievements.

(2) Any person shall have the right to inspect the documents of an application on which examination has produced a favorable result once the particulars of the application have been published.

Article 27

Patenting of Selection Achievements Abroad

Nationals and legal entities of the Republic of Kazakhstan shall have the right to file an application for the protection of selection achievements bred in the territory of the Republic of Kazakhstan with a competent authority of another State no earlier than three months after the filing of the corresponding application with Kazpatent or, after verification of the presence of information constituting a State secret carried out in accordance with the procedure prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan, before the expiration of the prescribed time limit.

Article 28

Rights of Foreign Natural Persons and Legal Entities

(1) Foreign natural persons and legal entities shall, on the basis of international treaties to which the Republic of Kazakhstan is party, or on the basis of reciprocity, enjoy the rights provided for in this Law and other legislative and regulatory enactments of the Republic of Kazakhstan in the field of protection of selection achievements on the same footing as natural persons and legal entities of the Republic of Kazakhstan.

(2) Natural persons who are not nationals of the Republic of Kazakhstan but having their residence in its territory shall enjoy the rights provided for in this Law and other legal enactments relating to the legal protection of selection achievements on the same footing as natural persons and legal entities of the Republic of Kazakhstan unless otherwise provided in this Law and other legal enactments.

Article 29

International Treaties

Where an international treaty that has been ratified by the Republic of Kazakhstan contains provisions different from those specified in this Law, the former shall prevail.

 Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы (Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 13 шілдедегі № 422 Заңы)

Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы

Мұрағаттық версия

Қазақстан Республикасының Заңы. 1999 жылғы 13 шілде N 422

1-тарау. Жалпы ережелер

1-бап. Осы Заң реттейтін қатынастар

Осы Заң селекциялық жетістіктерді қорғау саласындағы қызметтің құқықтық,

экономикалық және ұйымдық негіздерін белгілейді, селекциялық жетістіктерді жасауға,

ашуға, шығаруға, құқықтық қорғауға және пайдалануға байланысты туындайтын мүліктік,

сондай-ақ олармен байланысты мүліктік емес жеке қатынастарды реттейді.

2-бап. Осы Заңда пайдаланылатын негізгі ұғымдар

Осы Заңның мақсаттары үшін мынадай ұғымдар мен терминдер пайдаланылады:

1) Селекциялық жетістік авторы (селекционер) (бұдан әрі - автор) - сортты,

тұқымды жасаған, ашқан немесе өсіріп шығарған жеке адам;

2) шағым кеңесі - Қазпатенттің дауларды сотқа дейін қарау жөніндегі

бөлімшесі;

3) бюллетень - Қазпатенттің селекциялық жетістіктерді қорғау мәселелері

жөніндегі ресми мерзімді басылымы;

4) мемлекеттік комиссиялар - Қазақстан Республикасының ауыл шаруашылығы

Республикалық мемлекеттік басқару органының Ауыл шаруашылық дақылдарының сортын

сынақтан өткізу жөнiндегi мемлекеттiк комиссиясы мен Тұқымдарды сынақтан өткiзу

және сапасын анықтау жөнiндегi мемлекеттiк комиссиясы;

5) Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмi - Қазақстан

Республикасының қорғалатын өсiмдiк сорттарының мемлекеттiк тiзiлiмi мен Қазақстан

Республикасының патенттер берiлген сорттарды, тұқымдарды қамтитын қорғалатын

жануарлар тұқымдарының мемлекеттiк тiзiлiмi;

6) пайдалануға рұқсат етiлген Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмi

- Қазақстан Республикасының өндiрiсте шаруашылыққа пайдалану үшiн рұқсат етiлген

сортты, тұқымды қамтитын, пайдалануға рұқсат етiлген Селекциялық жетiстiктердiң

мемлекеттiк тiзiлiмi;

7) өтiнiш берушi - селекциялық жетiстiкке патент беруге өтiнiм жасаған заңды

және жеке тұлға;

8) айрықша құқық - патент иесiнiң селекциялық жетiстiктi өз қалауы бойынша

кез келген әдіспен пайдалануға мүліктік құқығы;

9) лицензиялық шарт - патент иесi (лицензиар) басқа тарапқа (лицензиатқа)

селекциялық жетістікті белгілі бір түрде уақытша пайдалану құқығын беретiн шарт;

10) патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiлдер - Қазпатент алдында жеке және заңды

тұлғалардың өкiлдiгiне заңдарға сәйкес құқық берiлген азаматтар;

11) патент иеленушi - патенттiң иесi;

12) асыл тұқымды мал - тұқым тұрпатына, бағытына және өнімділік деңгейіне,

стандартына сай келетін, құжатпен расталған шығу тегi бар таза тұқымды, жоғары

сыныпты, өнiмдiлiгi жоғары мал;

13) асыл тұқымдық өнiм (материал) - асыл тұқымды мал, оның ұрығы,

эмбриондары;

14) тұқым - белгiлi бiр шаруашылық және табиғи жағдайларда адамның

шығармашылық қызметiнiң әсерiмен қалыптасқан, "өз iшiнде" ұзақ уақыт өсiп-өнуi үшiн

саны жеткiлiктi және iрiктеу, таңдау олардың генотипiне сай келетiн технологиялық

жағдайлар жасау арқылы қалыпты күйi сақталып отыратын шаруашылық және асыл тұқымдық

құндылығы, сондай-ақ оны бір түрдегi басқа тұқымнан ерекшелейтiн морфологиялық,

физиологиялық және шаруашылық жағынан пайдалы қасиеттерде белгiлi бiр ерекшелiгi

бар, жалпы шығу тегi ортақ бiр түрдегi ауыл шаруашылық жануарларының тобы. Тұқымның

қорғалатын санаттары: тип, кросс, топ болып табылады;

15) отырғызылатын материал - репродукциялық және вегетациялық түрде көбейетiн

материалды қоса алғанда, кез келген түрдегi отырғызылатын материал (тұқым, көшет,

өсiмдiктер және өсiмдiктердiң оларды көбейтуге арналған бөлiктерi);

16) селекциялық жетiстiк - адамның шығармашылық қызметiнiң нәтижесi болып

табылатын, патент берiлген өсiмдiктiң жаңа сорты, жануарлардың жаңа тұқымы;

17) ұрық - ұрықтық материалдың барлық ботаникалық нысандары: ұрықтың өзi,

дәндер, дән шоғыры, күрделi дәндердiң бөлiктерi, баданалар мен түйнектер;

18) сорт - шаруашылық және биологиялық жағынан қасиеттерi мен морфологиялық

белгiлерi ұқсас, шығу тегi жағынан туыстас, өз белгiлерiн тұқым қуалау арқылы

келесi ұрпақтарға беретiн және белгiлi бiр ботаникалық таксондағы өсiмдiктердiң

басқа топтарынан ең болмағанда бiр белгiсi бойынша ерекшеленетiн бiр дақылдың

өсiмдiктер тобы. Сорттың қорғалатын санаттары: өскен, сабақ, бiрiншi ұрпақ буданы,

жеке түр болып табылады;

19) тауарлы жануар - тауарлы өнiм өндiру үшiн пайдаланылатын жануар.

3-бап. Селекциялық жетiстiктi құқықтық қорғау

1. Селекциялық жетiстiкке құқық Қазақстан Республикасының заңдарымен

қорғалады және патентпен расталады. Патент селекциялық жетiстiктi пайдалануға

патент иесiнiң айрықша құқығын, оның басымдығын және селекционердiң авторлығын

куәландырады.

2. Мемлекеттiк патент ұйымы (бұдан әрi - Қазпатент) уәкiлеттi мемлекеттiк

орган болып табылады, ол осы Заңға сәйкес селекциялық жетiстiктерге Қазақстан

Республикасының патенттерiн беру жөніндегі өтінімдерді қарауға қабылдайды, оларға

алдын ала сараптама өткiзедi, селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмiн

жүргiзедi, патенттер бередi, селекциялық жетiстiктер туралы мәлiметтердi

бюллетеньде жариялайды және патент ведомствосының өзiне жүктелген өзге де

мiндеттерiн жүзеге асырады.

3. Патент қабiлеттiлiгi мен шаруашылыққа пайдалылығы жөнiнен селекциялық

жетiстiктерге сараптама жасауды және оларды сынақтан өткiзудi мемлекеттiк

комиссиялар жүзеге асырады, олар өндiрiсте пайдалануға жiберiлген тиiстi

Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмдерiн жүргiзедi.

4. Патентпен селекциялық жетiстiкке берiлген құқықтық қорғау көлемi сорттың,

тұқымның сипаттамасына енгiзiлген белгiлердiң жиынтығымен анықталады.

5. Өсiмдiктер сортына патенттiң қолданылу мерзiмi Қазпатентке өтiнiм берiлген

күннен бастап - 25 жыл, мал тұқымдарына - 30 жыл, жүзiм, сәндiк ағаш, жемiс және

орман дақылдары сорттарына, оның iшiнде олардың қалемшелерiне - 35 жыл болады.

Патенттiң қолданылу мерзiмiн патент иесiнiң өтiнiшi бойынша Қазпатент

ұзартады, бiрақ ол 10 жылдан аспауы керек.

2-тарау. Селекциялық жетістіктің патентке

қабілеттілігі

4-бап. Селекциялық жетiстiктiң патентке

қабiлеттiлiк шарттары

1. Патент жаңалығы, ерекшелiгi, бiртектiлiгi және тұрақтылығы бар селекциялық

жетiстiкке берiледi.

2. Егер патент беруге өтiнiм жасалған күнге дейiн белгiлi бiр селекциялық

жетiстiктiң ұрығы немесе басқа да отырғызылатын материалы, асыл тұқымдық материалы

мына аумақта:

1) Қазақстан Республикасында - өтiнiм берiлген күнге дейiн бiр жыл бұрын;

2) кез келген басқа мемлекетте - өтiнiм берiлген күнге дейiн бiр жылдық

дақылдар бойынша төрт жыл бұрын және көп жылдық дақылдар, тұқымдар бойынша алты жыл

бұрын сатылмаса және автор немесе оның құқықтық мирасқоры сортты, тұқымды пайдалану

үшiн басқа адамдарға бермесе, сорт, тұқым жаңа деп есептеледi.

Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмiне тиiстi тек пен түр

енгiзiлген күнге дейiн пайдалануға рұқсат етiлген Селекциялық жетiстiктердiң

мемлекеттiк тiзiлiмiнде тiркелген сорт, тұқым сортқа, тұқымға жаңа болуы жөнiнде

талап қойылмай-ақ патентке қабiлеттi деп танылуы мүмкiн. Бұл орайда басымдық

берiлетiн күн мемлекеттiк комиссияға пайдалануға рұқсат ету жөнiнде өтiнiм түскен

күн бойынша белгiленедi.

Мұндай селекциялық жетiстiктерге осы Заңның 3-бабында аталған патенттiң

қолданылу мерзiмi пайдалануға рұқсат етiлген жылдан бастап патент берiлген жыл

аралығындағы мерзiмге қысқартылады. Осы Заңның 9-бабында көзделген уақытша құқықтық

қорғау мұндай селекциялық жетiстiктерге қатысты қолданылмайды.

3. Егер сорттың, тұқымның өтiнiм берiлген кезде бар екенi жалпыға мәлiм кез

келген басқа сорттан, тұқымнан анық өзгешелiгi болса, олар ерекшелiк өлшемдерiне

сай келедi. Патент алуға өтiнiм беру немесе сорттың, тұқымның жаңа сорттардың,

тұқымдардың ресми тiзiлiмiне енгiзiлуi, осы өтiнiм беру нәтижесiнде патент берiлген

немесе сорт, тұқым аталған тiзiлiмге енгiзiлген жағдайда, сортты, тұқымды өтiнiм

берiлген күннен бастап кез келген елде жалпыға мәлiм етедi.

Сорттардың, тұқымдардың жалпыға мәлiмдiгi өсiру, пайдалану және жариялау

фактiлерi бойынша да белгiленуi мүмкiн. Сорттың, тұқымның сипатталу және айырықша

ерекшелiктерiн анықтауға мүмкiндiк беретiн белгiлер қалпына келтiрiлетiн және дәл

сипаттауға ыңғайлы болуға тиiс.

4. Егер сорттың, тұқымның көбею ерекшелiктерiн есепке алғанда осы сорт

өсiмдiктерi немесе тұқым селекцияланатын белгiлерi бойынша бiртектi болса, сол сорт

пен тұқым бiртектi деп есептеледi.

5. Егер сорттың, тұқымның негiзгi белгiлерi - әрбiр көбеюден кейiн, ал

көбеюдiң ерекше циклы жағдайында көбеюдiң әр циклының соңында өзгерiссiз қалса,

олар тұрақтылық өлшемiне сай келедi.

5-бап. Селекциялық жетiстiкке патент алуға өтiнiм

1. Патент алуға өтiнiм Қазпатентке берiледi.

Автордың немесе оның құқықтық мирасқорының патент алуға өтiнiм беруге құқығы

бар.

Селекциялық жетiстiк қызмет тапсырмасын немесе қызметтiк мiндеттердi орындау

кезiнде жасалған, ашылған немесе шығарылған жағдайда, егер автор мен жұмыс

берушiнiң арасындағы шартта өзгеше көзделмесе, патент алуға өтiнiм беру құқығы

жұмыс берушiге тиесiлi болады.

Егер селекциялық жетiстiктi бiрнеше адам жасаса, ашса немесе шығарса немесе

олар авторлардың құқықтық мирасқорлары болса, өтiнiмдi сол өтiнiш жасаушылар беруi

мүмкiн.

Өтiнiм сенiмхатқа негiзделген өкiлеттiкке сүйенiп, патент алуға байланысты

iстi жүргiзетiн өкiл арқылы берiлуi мүмкiн.

2. Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде тұратын жеке тұлғалар немесе

шетелдiк заңды тұлғалар патент алу және олардың күшiнде болуы жөнiндегi істердi

жүргiзедi, шағым кеңесiне қарсылықтар бередi және Қазпатентте тiркелген патенттiк

сенiм бiлдiрiлген өкiлдер арқылы оларды қарауға қатысады.

Қазақстан Республикасында тұрақты тұратын, бiрақ уақытша одан тысқары

жерлерде жүрген жеке тұлғалар Қазақстан Республикасының шегiндегi хат жазысу мекен-

жайын көрсеткен жағдайда, патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiлсiз патенттермен

байланысты iстердi жүргiзе алады.

Патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiлдiң өкiлеттiгi оған өтiнiм берушi немесе

патент иесi берген сенiмхатпен куәландырылады.

3. Селекциялық жетiстiкке патент алуға өтiнiм өсiмдiктiң әрбiр сортына,

жануарлардың тұқымына ресiмделедi және онда:

1) патент беру туралы өтiнiш;

2) селекциялық жетiстiк сауалнамасы;

3) iс өкiл арқылы жүргiзiлген жағдайда, сенiмхат болуға тиiс.

Селекциялық жетiстiкке патент беруге жасалған өтiнiмге белгiленген мөлшерде

өтiнiм беруге ақы төленгенiн растайтын құжат және оның мөлшерiн азайту үшiн

негiздеменi растайтын құжат қоса тiркеледi, олар өтiнiммен бiрге немесе өтiнiм

түскен күннен бастап екi ай iшiнде табыс етiлуi мүмкiн. Тиiстi ақы төленген

жағдайда бұл мерзiм ұзартылуы мүмкiн, бiрақ екi айдан аспауы керек.

Белгiленген мерзiмде ақы төленгенi туралы құжаттар табыс етiлмеген жағдайда

өтiнiм берiлмеген деп танылады.

4. Патент алуға арналған өтiнiм мемлекеттiк тiлде немесе орыс тiлiнде

берiледi.

5. Өтiнiм құжаттарына қойылатын талаптарды және оларды қарау тәртiбiн

Қазпатент белгiлейдi. Мәлiмделген сортқа, тұқымға сараптама жасауға қажеттi басқа

құжаттар мен материалдар мемлекеттiк комиссияның сауал салуы бойынша берiледi.

6-бап. Селекциялық жетiстiктiң атауы

1. Селекциялық жетiстiктiң атауы селекциялық жетiстiктi бiр ізге түсiруге

мүмкіндік беруге, қысқа болуға, сол немесе соған жақын ботаникалық немесе

зоологиялық түрдiң бар селекциялық жетiстiктерiнiң атауларынан өзгеше болуға тиiс.

Ол тек цифрлардан ғана тұрмауға, қасиеттерiне, шығу тегiне, селекциялық жетiстiктiң

маңызына, селекционердiң жеке басына қатысты жаңылыстырмауға тиiс, адамгершiлiк пен

мораль принциптерiне қайшы келмеуге тиiс.

2. Егер бiрдей сорт, тұқым үшiн патент алуға берiлген өтiнiм Қазақстан

Республикасына немесе басқа елдерге берiлсе, сорттың, тұқымның атауы осы баптың 1-

тармағының талаптарына сай келмейтiн жағдайларды қоспағанда, бiрдей сорттың,

тұқымның атауы да бiрдей болуға тиiс.

3. Егер сорттың, тұқымның атауы осы баптың 1 және 2-тармақтарында белгiленген

талаптарға сай келмесе, өтiнiш берушi Қазпатенттің сауал салуы бойынша екi ай

мерзімде жаңа атау ұсынуға мiндеттi.

4. Селекциялық жетiстiктi пайдаланушы кез келген адам, тiптi патенттiң

қолданылу мерзiмi өтiп кеткен соң да, сорттың, тұқымның Селекциялық жетiстiктердiң

мемлекеттiк тiзiлiмiнде тiркелген атауын көрсетуге мiндеттi.

7-бап. Селекциялық жетiстiктiң басымдығы

1. Сорттың, тұқымның басымдығы Қазпатентке патент алу туралы өтiнiш пен

селекциялық жетiстiк сауал-сұрағынан тұратын өтiнiм берiлген күн бойынша

белгiленедi.

2. Басымдық Селекциялық жетiстiктердi қорғау жөнiндегi халықаралық

конвенцияға қатысушы елде бiрiншi өтiнiмнiң берiлген күнi бойынша белгiленуi мүмкiн

(конвенциялық басымдық). Өтiнiш берушi бiрiншi өтiнiмнiң конвенциялық басымдық

құқығын ол берiлген күннен бастап 12 ай iшiнде пайдаланады.

Конвенциялық басымдық құқығын пайдаланғысы келген өтiнiш берушi Қазпатентке

жiберiлетiн өтiнiмде бiрiншi өтiнiмнiң басымдық күнiн және келесi өтiнiм берiлген

күннен бастап үш ай iшiнде бiрiншi өтiнiмнiң осы өтiнiм берiлген орган куәландырған

көшiрмесiн табыс етуге тиiс.

Осы шарттар орындалған жағдайда өтiнiш берушi бiрiншi өтiнiм берiлген күннен

бастап үш жыл iшiнде қосымша құжаттама мен сынақ өткiзуге қажеттi материал бермеуге

құқылы.

3-тарау. Селекциялық жетістікке патент беруге

жасалған өтінімнің сараптамасы

8-бап. Алдын ала жүргізілетін сараптама

1. Өтiнiм берiлген күннен бастап екi ай мерзiм өткен соң Қазпатент ол бойынша

алдын ала сараптама жүргiзедi. Алдын ала сараптама жүргiзу барысында өтiнiмге

басымдық берiлген күн белгiленедi, қажеттi құжаттардың бар-жоғы және оларға

белгiленген талаптардың орындалуы тексерiледi. Патент беруге жасалған өтiнiмге

алдын ала сараптама екi ай мерзiмде жүргiзiледi.

Қажет болған жағдайда өтiнiш берушi өтiнiм берiлген күннен бастап екi ай

ішінде оған нақтылау, енгізе алады.

2. Сортқа, тұқымға жасалған өтiнiмге келiп түскен, өтiнiмнiң алғашқы

материалдарында келтірілмеген белгілері бар және өтінім берiлген сорттың, тұқымның

мәнiн өзгертетiн қосымша материалдар өтінiм қаралған кезде назарға алынбайды.

3. Қазпатенттiң алдын ала жүргiзген сараптамасынан оң нәтиже алынған жағдайда

өтінімді одан әрі қарау туралы шешім қабылданады. Өтiнiмнiң және селекциялық

жетiстiк сауал-сұрақтарының көшiрмелерi мемлекеттiк комиссияға жiберiледi.

4. Егер алдын ала жүргiзiлген сараптамада өтiнiмнiң белгiленген талаптарға

сай келмейтiндiгi анықталса, оны одан әрi қараудан бас тарту туралы шешім

қабылданады, ол туралы өтiнiш берушiге бiр ай мерзiмде хабарланады.

5. Өтiнiмдi одан әрi қараудан бас тарту туралы шешiмге өтiнiш берушi шешiмдi

алған күннен бастап екi ай iшiнде Қазпатентке қарсылық бере алады. Шағым кеңесi

қарсылықты ол келiп түскен күннен бастап екi ай мерзiмде қарауға тиiс.

Шағым кеңесi шешiмiне өтiнiш берушi ол шешiмдi алған күннен бастап алты ай

iшiнде сотқа шағымдануы мүмкiн.

6. Алдын ала жүргiзiлген сараптама нәтижесiнде оң шешiм шығарылған өтiнiмдер

туралы мәлiметтер өтiнiм түскен күннен бастап 18 ай өткеннен кейiн бюллетеньде

жарияланады. Өтiнiш берушiнiң өтiнуi бойынша Қазпатент өтiнiм материалдарын аталған

мерзiмнен бұрын да жариялай алады.

7. Сорттың, тұқымның авторы өтінім материалдарында өз есiмiнiң жариялануынан

бас тартуға құқылы.

9-бап. Селекциялық жетiстiктiң уақытша құқықтық

қорғалуы

1. Қорғауға өтiнiм жасалған селекциялық жетiстiкке өтiнiм туралы мәлiметтер

жарияланған күннен бастап патент берiлген күнге дейін уақытша құқықтық қорғау

белгiленеді.

2. Патент иесi патент алғаннан кейiн селекциялық жетiстiктi уақытша құқықтық

қорғау кезеңiнде осы Заңның 14-бабының 1-тармағында аталған әрекеттерді өтініш

берушінің рұқсатынсыз жасаған адамнан өтем алуға құқығы бар.

3. Селекциялық жетiстiктi уақытша құқықтық қорғау кезеңiнде өтiнiш берушiге

тек ғылыми мақсаттарда және сату мен өзгедей беру селекциялық жетiстiкке құқықты

өзгедей беруге немесе ұрықты, асыл тұқымдық материалды олардың қорын құру

мақсатымен өтiнiш берушiнiң тапсырысы бойынша өндiруге байланысты болған

жағдайларда ғана ұрықты, асыл тұқымдық материалды сатуға және өзгедей беруге рұқсат

етiлген.

Аталған талаптарды өтiнiш берушi немесе оның келiсiмiмен басқа адам бұзған

жағдайда уақытша құқықтық қорғау болған жоқ деп есептеледi.

10-бап. Селекциялық жетiстiктiң патент қабiлетiне

жасалған өтiнiмдер сараптамасы

1. Кез келген мүдделi адам өтiнiм туралы мәлiметтер жарияланған күннен күннен

бастап алты ай ішінде мемлекеттік комиссияға мәлiмделген селекциялық жетiстiкке

қатысты талабын жiбере алады.

Негiзделген талаптың түскенi туралы мемлекеттiк комиссия өтiнiш берушiге

талаптың мәнiн баяндай отырып хабарлайды.

Талаппен келiспеген жағдайда өтiнiш берушiнiң хабарламаны алған күннен бастап

үш ай мерзiмде мемлекеттiк комиссияға дәлелдi қарсылық жiберуге құқығы бар.

Қазпатент мемлекеттiк комиссияның қорытындысы негiзiнде шешiм қабылдайды және

ол туралы мүдделi адамға хабарлайды.

Егер сорт, тұқым жаңалық өлшемiне сәйкес келмесе, патент беруден бас тарту

туралы шешiм қабылданады.

2. Сорттың, тұқымның ерекшелiгiн, бiртектiлiгiн және тұрақтылығын сынақтан

өткiзудi қабылданған әдiстемелер бойынша мемлекеттiк комиссиялар белгiленген

мерзiмде жүргiзедi.

Өтiнiш берушi ұрықтың немесе асыл тұқымдық материалдың сараптама үшiн қажеттi

мөлшерiн табыс етуге мiндеттi.

3. Мемлекеттiк комиссиялар Қазақстан Республикасының, сондай-ақ тиiстi

шарттар жасасылған басқа мемлекеттердiң басқа да ұйымдары жүргiзген сынақтардың

нәтижелерiн және өтiнiш берушi табыс еткен деректердi пайдалануға құқылы.

4. Сорт, тұқым патент қабiлетi талаптарына сай келген жағдайда, мемлекеттiк

комиссия сорттың, тұқымның ресми сипаттамасын жасайды, соның негiзiнде Қазпатент

патент беру туралы шешiм қабылдайды.

5. Егер сараптама жүргiзiлген кезде сорттың, тұқымның патент қабiлетi

талаптарына сай келмейтiндiгi анықталса, Қазпатент мемлекеттiк комиссияның

қорытындысы негiзiнде патент беруден бас тарту туралы шешiм қабылдайды, ол туралы

өтiнiш берушiге бiр ай мерзiмде жазбаша түрде хабарлама жiбередi.

Өтiнiш берушi патент беруден бас тарту туралы шешiмге оны алған күннен бастап

үш ай мерзімде Қазпатентке қарсылық бере алады. Қарсылықты шағым кеңесi ол түскен

күннен бастап үш ай мерзiмде қарауға тиiс.

Шағым кеңесiнiң шешiмiне өтiнiш берушi ол шешiмдi алған күннен бастап алты ай

iшiнде сотқа шағымдана алады.

6. Өтiнiш берушi сараптама қарсы қойған барлық материалдармен таныса алады.

Өтініш берушi сұраған материалдардың көшiрмелерiн Қазпатент оған сауал салудан

алған күннен бастап бiр ай мерзiмде жiбередi.

4-тарау. Автор және патент иесі

11-бап. Селекциялық жетiстiктiң авторы

1. Селекциялық жетiстiктi шығармашылық еңбегiмен жасаған, ашқан немесе өсiрiп

шығарған жеке тұлға автор болып танылады.

2. Егер селекциялық жетiстiк бiрнеше адамның ұжымдық шығармашылық еңбегiмен

жасалса, олардың бәрi де оның авторлары (Қосымша авторлары) болып есептеледi.

Авторларға тиесiлi құқықтарды пайдалану тәртiбi олардың арасындағы келiсiммен

белгiленедi.

3. Авторға (авторларға) тек техникалық, ұйымдық көмек көрсеткен немесе

сортқа, тұқымға берiлетiн құқықтарды әзiрлеуге және ресiмдеуге жәрдемдескен адамдар

авторлар болып танылмайды.

12-бап. Селекциялық жетiстiк авторының құқықтары

1. Автордың құқығы иелiктен алуға болмайтын жеке құқық болып табылады және

мерзiмсiз қорғалады.

2. Авторлық Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмiне енгiзiлген

селекциялық жетiстiктiң әр авторына Қазпатент беретiн автор куәлiгiмен расталады.

3. Өзiнiң селекциялық жетiстiгiне өз есiмiн беруге автордың құқығы бар.

4. Автордың өзi жасаған, ашқан немесе өсiрiп шығарған селекциялық жетiстiктi

патенттiң қолданылу мерзiмi iшiнде пайдаланғаны үшiн патент иесiнен сыйақы алуға

құқығы бар. Сыйақы төлемiнiң мөлшерi мен шарты патент иеленушi мен автор арасында

жасасылған шартта белгiленедi.

Бұл орайда автор сыйақысының мөлшерi патент иеленушiнiң селекциялық

жетiстiктердi пайдаланғаны үшiн алатын жыл сайынғы түсiмдерi, оның iшiнде лицензия

сатудан алатын түсiмдерi сомасының бес процентiнен кем болмауға тиiс.

Егер автордың патент иеленушiмен шартында өзгеше көзделмесе, авторға сыйақы

селекциялық жетiстiк пайдаланылған әрбiр жыл бiткеннен кейiн алты ай iшiнде

төленедi.

Егер сортты, тұқымды бiрнеше автор жасаса, ашса немесе өсiрiп шығарса, сыйақы

олардың арасындағы келiсiмге сәйкес бөлiнедi.

13-бап. Селекциялық жетiстiктiң патент иесi

Патент:

1) селекциялық жетiстiк авторына (авторларына);

2) оның мұрагерiне (мұрагерлерiне);

3) автор (авторлар) немесе оның (олардың) құқықтық мирасқорлары Селекциялық

жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмiне селекциялық жетiстiк тiркелген кезге дейiн

патент беруге жасаған өтiнiмiнде не Қазпатентке берген өтiнiшiнде көрсетiлген жеке

және (немесе) заңды тұлғаларға (олардың келiсiмi болған кезде);

4) егер селекциялық жетiстiктi қызметкер қызметтiк мiндеттерiн орындау

кезiнде жасаса, автор мен жұмыс берушiнiң арасындағы шартта өзгеше көзделмесе,

жұмыс берушiге берiледi.

Атына патент беру сұралып отырған бiрнеше адам болған жағдайда, оларға бiр

патент берiледi.

14-бап. Патент иеленушiнiң құқықтары мен мiндеттерi

1. Егер мұндай пайдалану басқа патент иеленушiлердiң құқықтарын бұзбайтын

болса, патент иеленушiнiң селекциялық жетiстiктi пайдалануға айрықша құқығы болады.

Селекциялық жетiстiкке қатысты мынадай iс-әрекетке патент иеленушiнiң рұқсаты

керек:

1) өндiру немесе молайту (көбейту);

2) көбейту мақсаты үшiн ұрықты себетiндей деңгейге жеткiзу;

3) сатуға ұсыну;

4) сату немесе өткiзудiң өзге де түрлерi;

5) Қазақстан Республикасының аумағынан әкету;

6) Қазақстан Республикасының аумағына әкелу;

7) жоғарыда аталған мақсаттар үшiн сақтау.

2. Патент иеленушiнiң құқығы азаматтық айналымға патент иеленушiнiң

рұқсатынсыз енгiзiлген ұрықтар мен асыл тұқымды жануарлардан өндiрiлген өсiмдiк

материалы мен тауарлы малға да қолданылады.

3. Осы баптың 1-тармағының ережелерi селекция жетiстiктерiнiң сорты мен

тұқымының:

1) егер осы селекциялық жетiстiктердiң өздерi басқа селекциялық жетiстiктiң

белгiлерiн мұра ретiнде иеленбеген болса, селекциялық жетiстiктiң белгiлерiн елеулi

дәрежеде мұра ретiнде иеленетiн;

2) селекциялық жетiстiктен көрiнеу ерекшеленбейтiн;

3) селекциялық жетiстiктен жеке iрiктеу, индукцияланған немесе сомаклонды

мутанттарды iрiктеу, керi шағылыстыру және гендiк инженерия әдiстерiн қоспағанда,

сорттың, тұқымның генотипiн немесе генотиптер ұштасуын қорғауға мүмкiндiк беретiн

әдiстердiң бiрi тудырған өзгерiстерiмен ерекшеленетiн;

4) оларды молайту селекциялық жетiстiктi сан мәрте пайдалануды қажет ететiн

ұрықтары мен асыл тұқымды материалына қатысты қолданылады.

4. Басқа құқықтар Қазақстан Республикасының қолданылып жүрген заңдарымен

реттеледi.

5. Патент иеленушi:

1) азаматтық айналымға өндірісте пайдалануға жіберілген сортты, тұқымды

енгiзуге;

2) сортты, тұқымды қорғау мақсатында мемлекеттiк комиссия белгiлеген ресми

сипаттамада көрсетiлген белгiлердiң сақталуы үшiн патенттiң қолданылу мерзiмi

iшiнде сортты, тұқымды бiрқалыпты ұстап тұруға;

3) патенттi күшiнде ұстау үшiн жыл сайын ақы төлеп тұруға мiндеттi.

15-бап. Патент иеленушiнiң құқықтарын бұзғаны үшiн

жауаптылық

1. Осы Заңды бұза отырып өсiмдiктер сортын, жануарлар тұқымын пайдаланатын

жеке немесе заңды тұлға патент иеленушiнiң құқықтарын бұзғанына кiнәлi болып

саналады.

2. Жеке немесе заңды тұлға, егер:

1) патент иеленушiнiң рұқсатынсыз өтiнiм берiлген сорт, тұқым туралы

коммерциялық құпия болып табылатын мәлiметтi ашса;

2) өндiрiлген және сатылған өсiмдiктердiң қорғалатын сорттарына, асыл тұқымды

мал тұқымдарына тiркелгендегiсiнен өзгеше атау берсе;

3) өндiрiлген және сатылатын өсiмдiктердiң қорғалатын сорттарына, асыл

тұқымды мал тұқымдарына селекциялық жетiстiкпен шатастыратындай дәрежеде ұқсас атау

берсе;

4) iс жүзiнде ондай емес өндiрiлген және (немесе) сатылатын тұқымдарға, асыл

тұқымды материалға селекциялық жетiстiктiң iс жүзiнде ондай емес атауын берсе;

5) селекциялық жетiстiк туралы шындыққа сай келмейтiн мәлiметтерi бар

құжаттар табыс етсе, патент иесiнiң құқықтарын бұзушы болып саналады.

3. Патент иеленушiнiң құқықтарын бұзған тұлға патент иесiне селекциялық

жетiстiктi пайдаланғаны үшiн өтем төлеуге, сондай-ақ заңдарға сәйкес осы Заңды бұзу

салдарынан туындаған басқа да шығындардың орнын толтыруға мiндеттi.

4. Айрықша немесе айрықша емес лицензияның иесi патент иеленушiнiң жазбаша

рұқсаты бойынша немесе оның сенiмхаты бойынша патенттi бұзушыға талап қоя алады.

5. Шығындардың орнын толтыру туралы талап шығын келтiрiлген күннен басталып,

патенттiң бұзылу кезеңiне белгiленедi.

16-бап. Құқықты мұраға қалдыру

Селекциялық жетiстiкке өтiнiм беру және оған патент алу құқығы, селекциялық

жетiстiктi пайдалануға, сондай-ақ сыйақы төлеу мен оларды пайдаланудан түскен

кiрiске айрықша құқықтар мұра ретiнде ауысады.

17-бап. Патент иеленушiнiң айрықша құқықтарын

бұзу болып танылмайтын iс-әрекет

Селекциялық жетiстiктi пайдалануға қатысты:

1) жеке және коммерциялық емес мақсаттарда жасалатын;

2) сынау мақсатында жасалатын;

3) осы Заңның 14-бабының 1 және 2-тармақтарында көзделген жағдайларды

қоспағанда, селекциялық жетiстiктердi басқа сорттар мен тұқымдар шығарудың бастапқы

материалы ретiнде пайдалану жөнiндегi iс-әрекеттер патент иеленушiнiң құқықтарын

бұзу болып танылмайды.

5-тарау. Селекциялық жетістікті пайдалану

18-бап. Лицензиялық шарт

1. Патент иеленушi болып табылмайтын кез келген адам селекциялық жетiстiктi

патент иеленушiнiң рұқсатымен ғана лицензиялық шарт негiзiнде пайдалануға құқылы.

2. Лицензиялық шартта лицензиатқа:

1) селекциялық жетiстiктi лицензиардың оны пайдалану мүмкiндiгiн сақтап

пайдалану құқығымен лицензияны басқа тұлғаларға беру құқығын (жай, ерекше емес

лицензия);

2) селекциялық жетiстiктi лицензиардың оны пайдалану мүмкiндiгiн сақтап,

бiрақ лицензияны басқа тұлғаларға беру құқығынсыз пайдалану құқығын (ерекше

лицензия);

3) селекциялық жетiстiктi лицензиардың оны пайдалану мүмкiндiгiн сақтамай

және лицензияны басқа тұлғаларға беру құқығынсыз пайдалану құқығын (толық лицензия)

беру көзделуi мүмкiн.

Егер лицензиялық шартта лицензияның түрi көрсетiлмесе, ол жай, ерекше емес

лицензия деп есептеледi.

3. Лицензиаттың басқа тұлғаға (сублицензиатқа) селекциялық жетiстiктi

пайдалану құқығына ерекше лицензия беруi туралы шарт (сублицензиялық шарт)

лицензиялық шартта көзделген жағдайларда ғана жасалуы мүмкін.

Егер лицензиялық шартта өзгеше көзделмесе, сублицензиаттың iс-әрекетi үшiн

лицензиар алдыруда лицензиат жауапты болады.

4. Лицензиялық және сублицензиялық шарт жазбаша нысанда жасалады және

Қазпатентте тiркелуге тиiс. Жазбаша нысанның немесе тiркеу туралы талаптың

сақталмауы шарттың жарамсыздығына әкеп соғады.

5. Елдегі төтенше жағдайлар кезiнде немесе мейлiнше қажет болған басқа да

жағдайларда Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң селекциялық жетiстiктi патент

иеленушiнiң келiсiмiнсiз, бiрақ оны дереу хабардар етiп және оған сәйкес өтемақысын

төлей отырып пайдалануға рұқсат етуге құқығы бар. Өтемақының мөлшерi туралы

дауларды сот шешедi.

19-бап. Ашық лицензия

Патент иеленушi кез келген тұлғаға селекциялық жетiстiктi пайдалануға

лицензия алу құқығын беру туралы Қазпатентке өтiнiш бере алады (ашық лицензия).

Аталған лицензияны алуға тiлек бiлдiрген тұлға патент иеленушiмен төлемдер

туралы шарт жасасып, оны мiндеттi түрде Қазпатентте тiркетуге мiндеттi. Шарт

жөнiндегi дауларды сот қарайды.

Патент иеленушiнiң ашық лицензияға құқық беру туралы өтiнiшi бюллетеньде ашық

лицензия туралы мәлiметтер жарияланған күннен бастап үш жыл бойы өз күшiн сақтайды.

Аталған мерзiм шегiнде патенттi күшiнде ұстау үшiн төленетiн ақы ашық лицензия

туралы мәлiметтер жарияланған жылдан кейiнгi жылдан бастап елу процентке

кемiтiледi.

20-бап. Мәжбүрлеу лицензиясы

1. Патент иеленушi селекциялық жетiстiктi пайдаланбаған және ол қолайлы

коммерциялық жағдайларда лицензиялық шарт жасаудан бас тартқан жағдайда, егер

селекциялық жетiстiк патент беру туралы мәлiметтер жарияланған күннен бастап үш жыл

iшiнде селекциялық жетiстiкке патент беру туралы мәлiметтер жарияланғаннан кейiн

селекциялық жетiстiк үздiксiз пайдаланылмаса, кез келген тұлға өзiне ерекше емес

мәжбүрлеу лицензиясын беру туралы сотқа өтiнiш жасай алады. Егер патент иеленушi

селекциялық жетiстiктiң пайдаланылмауы дәлелдi себептерге байланысты болмағанын

дәлелдемесе, сот аталған лицензияны төлемдердiң мерзiмдерiн, мөлшерi мен тәртiбiн

көрсете отырып бередi. Төлемдердiң мөлшерi лицензияның қалыптасқан практикаға

сәйкес белгiленген рыноктық бағасынан төмен белгiленбеуге тиiс.

Кез келген мәжбүрлеу лицензиясы ең алдымен Қазақстан Республикасының iшкi

рыногының қажеттерiн қамтамасыз ету үшiн берiлуге тиiс.

Аталған селекциялық жетістікті пайдалану құқығын мәжбүрлеу лицензиясы

берілген тұлға басқа тұлғаға осы селекциялық жетiстiктiк пайдаланылатын

кәсiпорынмен бiрге ғана беруi мүмкiн.

Мәжбүрлеу лицензиясын беруге себеп болған мән-жайлардың қолданылуы

тоқтатылған жағдайда сот оның күшiн жоюға тиiс.

2. Селекциялық жетiстiктердi бұл орайда қолайлы коммерциялық жағдайларда

лицензиялық шарт жасасудан бас тартқан басқа патент иеленушiнiң селекциялық

жетiстiкке құқығын бұзбай пайдалана алмайтын патент иеленушiнiң өзiне селекциялық

жетiстiктi Қазақстан Республикасының аумағында пайдалануға ерекше емес мәжбүрлеу

лицензиясын беру туралы сотқа арыз жазып жүгінуге құқығы бар.

Аталған лицензия берiлген жағдайда сот патентi басқа тұлғаға тиесiлi

селекциялық жетiстiктiң пайдаланылу шегiн, төлемдердiң мерзiмдерiн, мөлшерi мен

тәртiбiн белгiлеуге тиiс. Бұл орайда төлемдердiң мөлшерi лицензияның қалыптасқан

практикаға сәйкес белгiленген рыноктық бағасынан төмен белгiленбеуге тиiс.

Селекциялық жетiстiктi пайдалануға осы тармақ негiзiнде алынған құқық осы

селекциялық жетiстiкке патенттi сол құқықтың берiлуiне байланысты берген жағдайда

ғана берiлуi мүмкiн.

6-тарау. Патенттің қолданылуын тоқтату

21-бап. Патенттi жарамсыз деп тану

1. Патент бүкiл қолданылу мерзiмi iшiнде, егер:

1) оның мәлiмдеушi берген селекциялық жетiстiктiң бiртектiлiгi және

тұрақтылығы туралы расталмаған деректер негiзiнде берiлгенi;

2) патент берген күнiнде селекциялық жетiстiктiң жаңалық пен ерекшелiк

өлшемдерiне сәйкес келмегенi;

3) патентте патент иесi ретiнде аталған адамның патент алуға заңды

негiздемелерi болмағаны анықталса, оның берiлуi дау туғызуы және оған қарсылықтар

бойынша жарамсыз деп танылуы мүмкін.

2. Осы баптың 1-тармағының 1), 2) тармақшаларында көзделген негiздер бойынша

патент беруге қарсы қарсылық Қазпатентке берiледi. Егер қосымша сынақтар өткiзу

қажет етiлмесе, қарсылықты шағым кеңесi оның түскен күнiнен бастап алты ай мерзiмде

қарауға тиiс. Қарсылық берген тұлға патент иесiн қарсылықпен таныстыруға мiндеттi.

Шағым кеңесiнiң шешiмiне қарсылық бiлдiрушi тұлға немесе патент иесi

өздерiнiң шешiмдi алған күнiнен бастап алты ай iшiнде сотқа шағым беруі мүмкін.

22-бап. Патенттiң күшiн жою және оны мерзiмiнен

бұрын тоқтату

1. Селекциялық жетiстiкке берiлген патенттiң күшiн Қазпатент:

1) оны осы Заңның 21-бабына сәйкес заңсыз деп таныған;

2) сорт, тұқым бiртектiлiк пен тұрақтылық көрсеткiштерiне ендiгi жерде сәйкес

келмеген;

3) сорттың, тұқымның аман сақталуын тексеру үшiн сараптама органының өтiнiшi

бойынша патент иеленушi қажеттi ақпаратты, ұрықты, асыл тұқым материалдарын және

құжаттарды 12 ай iшiнде бермеген немесе осы мақсаттар үшiн жергiлiктi жерлерде

сортқа, тұқымға инспекция жүргiзу үшiн жағдайлар болмаған;

4) егер патент иеленушi басқа, неғұрлым лайықты атау ұсынбаса, патент

берiлгеннен кейiн селекциялық жетiстiктiң атауы жойылған кездерде жояды.

2. Патенттiң қолданылуы:

1) патент иеленушiнiң бюллетеньде патенттiң қолданылуын мерзiмiнен бұрын

тоқтату туралы мәлiметтер жарияланған күннен бастап Қазпатентке берген өтiнiшi

негiзiнде;

2) ақы төлеудiң белгiленген мерзiмi өткен күннен бастап патенттi күшiнде

ұстаудың белгiленген мерзiмiнде ақы төленбеген жағдайда мерзiмiнен бұрын

тоқтатылады.

7-тарау. Қорытынды ережелер

23-бап. Осы Заңды қолдануға байланысты дауларды шешу

Сортқа және тұқымдарға берiлген патенттер туралы заңдарды бұзуға байланысты

даулар, атап айтқанда:

1) сортқа, тұқымға авторлық туралы;

2) патент иеленушiнi белгiлеу туралы;

3) патент иеленушiнiң пайдалануға ерекше құқығын және басқа мүлiктiк

құқықтарын бұзу туралы;

4) селекциялық жетiстiктi пайдалануға лицензиялық шарттарды жасасу және оны

орындау туралы;

5) осы Заңда көзделген өтемақыларды төлеу туралы;

6) шартқа сәйкес авторға сыйақы төлеу туралы;

7) патент беру туралы;

8) мәжбүрлеп лицензия беру туралы;

9) патенттен туындайтын құқықтарды қорғауға байланысты басқа да даулар сот

тәртiбiмен қаралады.

24-бап. Селекциялық жетiстiктердi өндiрiсте пайдалану

1. Пайдалануға рұқсат етiлген селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк

тiзiлiмдерiне сортты, тұқымды шаруашылыққа пайдалылығына мемлекеттік сынақтар жасау

нәтижелері бойынша, ал жүзім сорттары, діндік, сәндік, жемістік дақылдары мен ағаш

тұқымдары бойынша да белгiленген тәртiппен сарапшылық бағалаулар негiзiнде

мемлекеттiк комиссиялар енгiзедi.

2. Өткiзiлетiн ұрықтармен және асыл тұқымдық материалмен олардың қандай

сортқа, тұқымға жататынын, қайдан шыққанын және сапасын куәландыратын тиiстi

құжаттар қоса жүруге тиiс.

Құжат тиiстi аймақта пайдалануға жiберiлетiн сорттың ұрығына, тұқымның асыл

тұқымды материалына берiледi.

25-бап. Заңдық маңызы бар әрекеттерге ақы төлеу

Қазпатенттiң және мемлекеттiк комиссиялардың осы Заңда көзделген, патенттер

беруге, оларды тiркеуге өтiнiмдер қабылдауды қамтитын әрекеттердi жүзеге асырғаны,

селекциялық жетiстiктерге сараптама жүргiзгенi, патент бергенi және оларға

қатысушылар үшiн құқықтар мен мiндеттер туғызатын өзге де әрекеттер үшiн Қазпатент

Заңдарға сәйкес ақы алады.

26-бап. Жарияланымдар

1. Қазпатент ресми бюллетень шығарады, онда:

1) селекциялық жетiстiк басымдығының күнiн, өтiнiм берушiнiң атын (атауын),

селекциялық жетiстiктiң атауын, егер бас тартпаса, автордың аты-жөнiн көрсете

отырып, оңды нәтиже мен алдын ала сараптамадан өткен патент беруге жасалған

өтiнiмдер туралы;

2) патент беру туралы өтiнiм бойынша қабылданатын шешiмдер туралы;

3) селекциялық жетiстiктердiң атауындағы өзгерiстер туралы;

4) патенттердi жарамсыз және олардың күшi жойылды деп тану туралы;

5) селекциялық жетiстiктердi қорғауға қатысты басқа да мәлiметтер жариялайды.

2. Сараптама оң нәтижелерi берген өтiнiм туралы мәлiметтер жарияланғаннан

кейін кез келген адам өтінім материалдарымен танысуға құқылы.

27-бап. Селекциялық жетiстiктердi шет елдерде патенттеу

Қазақстан Республикасының азаматтары мен заңды тұлғалары Қазақстан

Республикасының аумағында жасалған селекциялық жетiстiктiң қорғалуын сұрап, тиiстi

өтiнiшi Қазпатентке берiлгеннен кейiн үш ай өткен соң ғана немесе Қазақстан

Республикасының заңдарында белгiленген тәртiппен мемлекеттiк құпия болып табылатын

мәлiметтердiң болуына жүргiзiлетiн тексеру аяқталса, одан бұрынырақ басқа

мемлекеттiң құзыреттi органына өтiнiм беруге құқылы.

28-бап. Шетелдiктердiң, азаматтығы жоқ адамдардың және

шетелдiк заңды тұлғалардың құқықтары

1. Шетелдiктер мен шетелдiк заңды тұлғалар осы Заңда және Қазақстан

Республикасының селекциялық жетiстiктердi қорғау саласындағы өзге де заң және

нормативтiк құқықтық актiлерiнде көзделген құқықтарды Қазақстан Республикасының

халықаралық шарттары негiзiнде немесе өзара түсiнiстiк принципiнде Қазақстан

Республикасының жеке және заңды тұлғаларымен бiрдей пайдаланады.

2. Қазақстан Республикасында тұратын азаматтығы жоқ адамдар осы Заңда және

селекциялық жетiстiктердi құқықтық қорғауға қатысты өзге де актiлерде көзделген

құқықтарды, егер осы Заңнан және өзге де нормативтiк құқықтық актiлерден өзгеше

туындамаса, Қазақстан Республикасының жеке және заңды тұлғаларымен бiрдей

пайдаланады.

29-бап. Халықаралық шарттар

Егер Қазақстан Республикасы бекіткен халықаралық шартта осы Заңдағыдан басқа

ережелер белгіленсе, халықаралық шарттың ережелері қолданылады.

Қазақстан Республикасының

Президенті

© 2012. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің "Республикалық құқықтық ақпарат

орталығы" ШЖҚ РМК

 Закон Республики Казахстан от 13 июля 1999 года № 422-I «Об охране селекционных достижений»

Об охране селекционных достижений

Архивная версия

Закон Республики Казахстан от 13 июля 1999 года N 422-I

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим Законом

Настоящий Закон определяет правовые, экономические и организационные основы

деятельности в области охраны селекционных достижений, регулирует имущественные, а

также связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с

созданием, выявлением, выведением, правовой охраной и использованием селекционных

достижений.

Статья 2. Основные понятия, используемые в настоящем

Законе

Для целей настоящего Закона используются следующие понятия и термины:

1) автор селекционного достижения (селекционер) (далее - автор) - физическое

лицо, которое создало, выявило или вывело сорт, породу;

2) апелляционный совет - подразделение Казпатента по досудебному рассмотрению

споров;

3) бюллетень - официальное периодическое издание Казпатента по вопросам

охраны селекционных достижений;

4) госкомиссии - Государственная комиссия по сортоиспытанию

сельскохозяйственных культур и Государственная комиссия по испытанию и апробации

пород Республиканского государственного органа управления сельским хозяйством

Республики Казахстан;

5) Государственный реестр селекционных достижений - Государственный реестр

Республики Казахстан охраняемых сортов растений и Государственный реестр Республики

Казахстан охраняемых пород животных, которые включают сорта, породы, на которые

выданы патенты;

6) Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию

- Государственный реестр Республики Казахстан селекционных достижений, допущенных к

использованию, который включает сорта, породы, допущенные для хозяйственного

использования в производстве;

7) заявитель - юридическое или физическое лицо, которое подало заявку на

выдачу патента на селекционное достижение;

8) исключительное право - имущественное право патентообладателя использовать

селекционное достижение любым способом по своему усмотрению;

9) лицензионный договор - договор, по которому патентообладатель (лицензиар)

предоставляет другой стороне (лицензиату) право временно использовать селекционное

достижение определенным образом;

10) патентные поверенные - граждане, которым в соответствии с

законодательством предоставлено право на представительство физических и юридических

лиц перед Казпатентом;

11) патентообладатель - владелец патента;

12) племенное животное - чистопородное, высококлассное, высокопродуктивное

животное, отвечающее типу, направлению и уровню продуктивности, стандарту породы,

имеющее документально подтвержденное происхождение;

13) племенная продукция (материал) - племенное животное, его семя, эмбрионы;

14) порода - группа сельскохозяйственных животных одного вида общего

происхождения, сложившаяся под влиянием творческой деятельности человека в

определенных хозяйственных и природных условиях, количественно достаточная для

длительного разведения "в себе" и обладающая хозяйственной и племенной ценностью,

поддерживаемой отбором, подбором, созданием соответствующих их генотипу

технологических условий, а также определенной специфичностью в морфологических,

физиологических и хозяйственно полезных свойствах, отличающих ее от других пород

одного вида. Охраняемыми категориями породы являются: тип, кросс, линия;

15) посадочный материал - посадочный материал любого вида, включая

репродуктивно и вегетативно размножающийся материал (семена, рассаду, растения и

части растений, предназначенные для их размножения);

16) селекционное достижение - новый сорт растения, новая порода животного,

являющиеся результатом творческой деятельности человека, на которые выдан патент;

17) семена - все ботанические формы семенного материала: собственно семена,

плоды, соплодия, части сложных плодов, луковицы и клубни;

18) сорт - группа растений одной культуры, сходных по хозяйственным и

биологическим свойствам и морфологическим признакам, родственных по происхождению,

передающих свои признаки по наследству последующим поколениям и отличающихся от

других групп растений одного и того же ботанического таксона, хотя бы по одному

признаку. Охраняемыми категориями сорта являются: клон, линия, гибрид первого

поколения, популяция;

19) товарное животное - животное, используемое для производства товарной

продукции.

Статья 3. Правовая охрана селекционного достижения

1. Право на селекционное достижение охраняется законодательством Республики

Казахстан и подтверждается патентом. Патент удостоверяет исключительное право

патентообладателя на использование селекционного достижения, его приоритет и

авторство селекционера.

2. Уполномоченным государственным органом является государственная патентная

организация (далее - Казпатент), которая в соответствии с настоящим Законом

принимает к рассмотрению заявки на выдачу патентов Республики Казахстан на

селекционные достижения, проводит по ним предварительную экспертизу, ведет

Государственный реестр селекционных достижений, выдает патенты, публикует в

бюллетене сведения о селекционных достижениях и осуществляет иные возложенные на

нее функции патентного ведомства.

3. Экспертиза и испытание селекционных достижений на патентоспособность и

хозяйственную полезность осуществляются госкомиссиями, которые ведут

Государственные реестры соответствующих селекционных достижений, допущенных к

использованию в производстве.

4. Объем правовой охраны, предоставляемой патентом на селекционное

достижение, определяется совокупностью признаков, включенных в описание сорта,

породы.

5. Срок действия патента на сорта растений составляет 25 лет, породы животных

- 30 лет, на сорта винограда, древесных декоративных, плодовых и лесных культур, в

том числе их подвоев, составляет - 35 лет с даты подачи заявки в Казпатент.

Срок действия патента продлевается Казпатентом по ходатайству

патентообладателя, но не более чем на 10 лет.

Глава 2. Патентоспособность селекционного достижения

Статья 4. Условия патентоспособности селекционного

достижения

1. Патент выдается на селекционное достижение, которое обладает новизной,

отличимостью, однородностью и стабильностью.

2. Сорт, порода считаются новыми, если на дату подачи заявки на выдачу

патента семена или другой посадочный материал, племенной материал данного

селекционного достижения не продавались и не передавались другим лицам автором или

его правопреемником для использования сорта, породы на территории:

1) Республики Казахстан - ранее чем за один год до даты подачи заявки;

2) любого другого государства - ранее чем за четыре года по однолетним

культурам и ранне чем за шесть лет по многолетним культурам, породам до даты подачи

заявки.

Сорт, порода, которые на дату включения соответствующих родов и видов в

Государственные реестры селекционных достижений, зарегистрированы в Государственном

реестре селекционных достижений, допущенных к использованию, могут быть признаны

патентоспособными без предъявления к сорту, породе требований новизны. При этом

дата приоритета устанавливается по дате поступления в госкомиссию заявки на допуск

к использованию.

Срок действия патента, указанный в статье 3 настоящего Закона, на такие

селекционные достижения сокращается на период с года допуска к использованию по год

выдачи патента. По отношению к таким селекционным достижениям не действует

временная правовая охрана, предусмотренная статьей 9 настоящего Закона.

3. Сорт, порода отвечают критериям отличимости, если они явно отличаются от

любого другого сорта, породы, существование которых на момент подачи заявки

является общеизвестным. Подача заявки на получение патента или внесение сорта,

породы в официальные реестры новых сортов, пород в любой стране делает сорт, породу

общеизвестными с даты подачи заявки, при условии, что в результате подачи этой

заявки был выдан патент или сорт, порода были включены в указанные реестры.

Общеизвестность сортов, пород может быть установлена также по факту

выращивания, использования и публикации. Признаки, позволяющие определить

описательные и отличительные особенности сорта, породы, должны поддаваться

востановлению и точному описанию.

4. Сорт, порода считаются однородными, если с учетом особенности их

размножения растения этого сорта или порода однородны по селектируемым признакам.

5. Сорт, порода отвечают критерию стабильности, если их основные признаки

остаются неизменными после каждого размножения, а в случае особого цикла

размножения - в конце каждого цикла размножения.

Статья 5. Заявка на выдачу патента на селекционное

достижение

1. Заявка на выдачу патента подается в Казпатент.

Право на подачу заявки на выдачу патента принадлежит автору или его

правопреемнику.

В случае, если селекционное достижение создано, выявлено или выведено при

выполнении служебного задания или служебных обязанностей, право на подачу заявки на

выдачу патента принадлежит работодателю, если договором между автором и

работодателем не предусмотрено иное.

Заявка может быть подана несколькими заявителями, если они совместно создали,

выявили или вывели селекционное достижение или являются правопреемниками авторов.

Заявка может быть подана через представителя, который в силу полномочий,

основанных на доверенности, ведет дела, связанные с получением патента.

2. Физические лица, проживающие за пределами Республики Казахстан, или

иностранные юридические лица ведут дела по получению патентов и поддержанию их в

силе, подают возражения в апелляционный совет и принимают участие в их рассмотрении

через патентных поверенных, зарегистрированных в Казпатенте.

Физические лица, постоянно проживающие в Республике Казахстан, но временно

находящиеся за ее пределами, могут вести дела, связанные с патентами, без

патентного поверенного при указании адреса для переписки в пределах Республики

Казахстан.

Полномочия патентного поверенного удостоверяются доверенностью, выданной ему

заявителем или патентообладателем.

3. Заявка на выдачу патента на селекционное достижение оформляется на каждый

сорт растений, породу животных и должна содержать:

1) заявление о выдаче патента;

2) анкету селекционного достижения;

3) доверенность в случае ведения делопроизводства через представителя.

К заявке на выдачу патента на селекционное достижение прилагается документ,

подтверждающий оплату подачи заявки в установленном размере, и документ,

подтверждающий основания для уменьшения ее размера, которые могут быть представлены

вместе с заявкой или в течение двух месяцев с даты поступления заявки. При условии

соответствующей оплаты этот срок может быть продлен, но не более чем на два месяца.

При непредставлении документов об оплате в установленный срок заявка

признается неподанной.

4. Заявка на выдачу патента представляется на государственном или русском

языке.

5. Требования к документам заявки и порядок их рассмотрения определяются

Казпатентом. Другие документы и материалы, необходимые для экспертизы заявленного

сорта, породы, предоставляются по запросу госкомиссии.

Статья 6. Наименование селекционного достижения

1. Наименование селекционного достижения должно позволять идентифицировать

селекционное достижение, быть кратким, отличаться от наименований существующих

селекционных достижений того же или близкого ботанического или зоологического вида.

Оно не должно состоять из одних цифр, вводить в заблуждение относительно свойств,

происхождения, значения селекционного достижения, личности селекционера, не должно

противоречить принципам гуманности и морали.

2. Если заявка на выдачу патента для одного и того же сорта, породы подается

в Республику Казахстан и в другие страны, то наименование одного и того же сорта,

породы должно быть одинаковым, за исключением случаев, когда наименование сорта,

породы не отвечает требованиям пункта 1 настоящей статьи.

3. Если наименование сорта, породы не отвечает требованиям, установленным

пунктами 1 и 2 настоящей статьи, то по запросу Казпатента заявитель обязан в

двухмесячный срок предложить новое наименование.

4. Любое лицо, использующее селекционное достижение, обязано указывать

наименование сорта, породы, под которым они зарегистрированы в Государственных

реестрах селекционных достижений, даже после истечения срока действия патента.

Статья 7. Приоритет селекционного достижения

1. Приоритет сорта, породы устанавливается по дате подачи в Казпатент заявки,

содержащей заявление о выдаче патента и анкету селекционного достижения.

2. Приоритет может быть установлен по дате подачи первой заявки в стране-

участнице Международной конвенции по охране селекционных достижений (конвенционный

приоритет). Заявитель пользуется правом конвенционного приоритета первой заявки в

течение 12 месяцев с даты ее подачи.

Заявитель, желающий использовать право конвенционного приоритета, должен в в

заявке, направляемой в Казпатент, указать дату приоритета первой заявки и в течение

трех месяцев с даты подачи последующей заявки предоставить копии первой заявки,

заверенные органом, в который была подана эта заявка.

При выполнении этих условий заявитель вправе не представлять дополнительную

документацию и необходимый для испытания материал в течение трех лет с даты подачи

первой заявки.

Глава 3. Экспертиза заявки

на выдачу патента на селекционное достижение

Статья 8. Предварительная экспертиза

1. По истечении двух месяцев с даты подачи заявки Казпатент проводит по ней

предварительную экспертизу. В ходе проведения предварительной экспертизы

устанавливается дата приоритета заявки, проверяется наличие необходимых документов

и выполнение установленных к ним требований. Предварительная экспертиза заявки на

выдачу патента проводится в двухмесячный срок.

При необходимости заявитель может внести уточнения в заявку в течение двух

месяцев с даты ее подачи.

2. Дополнительные материалы, поступившие к заявке на сорт, породу и

содержащие признаки, которые не были приведены в первичных материалах заявки и

изменяющие сущность заявленного сорта, породы, не принимаются во внимание при

рассмотрении заявки.

3. При получении положительного результата предварительной экспертизы

Казпатентом принимается решение о дальнейшем рассмотрении заявки. Копии заявки и

анкеты селекционного достижения направляются госкомиссии.

4. Если предварительной экспертизой установлено, что заявка не соответствует

установленным требованиям, то принимается решение об отказе в ее дальнейшем

рассмотрении, о чем заявитель уведомляется в месячный срок.

5. Заявитель может подать в Казпатент возражение на решение об отказе в

дальнейшем рассмотрении заявки в течение двух месяцев с даты получения решения.

Возражение должно быть рассмотрено апелляционным советом в двухмесячный срок с даты

его поступления.

Решение апелляционного совета может быть обжаловано в суде заявителем в

течение шести месяцев с даты получения им решения.

6. Сведения о заявках, по которым в результате предварительной экспертизы

вынесено положительное решение, публикуются в бюллетене по истечении 18 месяцев с

даты поступления заявки. Казпатент по ходатайству заявителя может опубликовать

материалы заявки ранее указанного срока.

7. Автор сорта, породы вправе отказаться от публикации своего имени в

материалах заявки.

Статья 9. Временная правовая охрана селекционного

достижения

1. Временная правовая охрана предоставляется заявленному к охране

селекционному достижению с даты публикации сведений о заявке до даты выдачи

патента.

2. После получения патента патентообладатель имеет право получить компенсацию

от лица, совершившего без разрешения заявителя в период временной правовой охраны

селекционного достижения действия, указанные в пункте 1 статьи 14 настоящего

Закона.

3. В период временной правовой охраны селекционного достижения заявителю

разрешена продажа и иная передача семян, племенного материала только для научных

целей и в случаях, если продажа и иная передача связаны с переуступкой права на

селекционное достижение или с производством семян, племенного материала по заказу

заявителя с целью создания их запаса.

В случае нарушения заявителем или с его согласия другим лицом указанных

требований временная правовая охрана считается ненаступившей.

Статья 10. Экспертиза заявок селекционного достижения на

патентеспособность

1. Любое заинтересованное лицо в течение шести месяцев с даты опубликования

сведений о заявке может направить в госкомиссию претензию в отношении заявленного

селекционного достижения.

О поступлении обоснованной претензии госкомиссия уведомляет заявителя

изложением существа претензии. При несогласии с претензией заявитель имеет право в

трехмесячный срок со дня получения уведомления направить в госкомиссию

мотивированное возражение.

Казпатент на основании заключения госкомиссии принимает решение и сообщает о

нем заинтересованному лицу.

Если сорт, порода не соответствуют критерию новизны, принимается решение об

отказе в выдаче патента.

2. Испытания сорта, породы на отличимость, однородность и стабильность

проводятся госкомиссиями по принятым методикам в установленные сроки.

Заявитель обязан представить для экспертизы необходимое количество семян или

племенного материала.

3. Госкомиссии вправе использовать результаты испытаний, проведенных другими

организациями Республики Казахстан, а также других государств, с которыми заключены

соответствующие договоры, и данные, представленные заявителем.

4. При соответствии сорта, породы условиям патентоспособности госкомиссия

составляет официальное описание сорта, породы, на основании которого Казпатент

принимает решение о выдаче патента.

5. Если при проведении экспертизы установлено, что сорт, порода не отвечают

требованиям патентоспособности, Казпатент на основании заключения госкомиссии

принимает решение об отказе в выдаче патента, о чем заявителю направляется

письменное уведомление в месячный срок.

Заявитель может подать в Казпатент возражение на решение об отказе в выдаче

патента в трехмесячный срок с даты его получения. Возражение должно быть

рассмотрено апелляционным советом в трехмесячный срок со дня его поступления.

Решение апелляционного совета может быть обжаловано в суде заявителем в

течение шести месяцев с даты получения им решения.

6. Заявитель может ознакомиться со всеми противопоставленными экспертизой

материалами. Копии запрашиваемых заявителем материалов Казпатент направляет ему в

месячный срок с даты получения запроса.

Глава 4. Автор и патентообладатель

Статья 11. Автор селекционного достижения

1. Автором селекционного достижения признается физическое лицо, творческим

трудом которого оно создано, выявлено или выведено.

2. Если селекционное достижение создано коллективным творческим трудом

нескольких лиц, все они считаются его авторами (соавторами). Порядок пользования

правами, принадлежащими соавторам, определяется соглашением между ними.

3. Не признаются авторами лица, оказавшие автору (авторам) только техничекую,

организационную помощь или способствовавшие подготовке и оформлению прав на сорт,

породу.

Статья 12. Права автора селекционного достижения

1. Право автора является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.

2. Авторство подтверждается удостоверением автора, выдаваемым Казпатентом

каждому автору селекционного достижения, внесенного в Государственные реестры

селекционных достижений.

3. Автор имеет право на присвоение своего имени его селекционному достижению.

4. Автор имеет право на получение от патентообладателя вознаграждения за

использование созданного, выявленного или выведенного им селекционного достижения в

течение срока действия патента. Размер и условия выплаты вознаграждения

определяются договором, заключенным между патентообладателем и автором.

При этом размер вознаграждения автору не должен составлять менее пяти

процентов от сумм ежегодных поступлений, получаемых патентообладателем за

использование селекционного достижения, включая поступления от продажи лицензии.

Вознаграждение выплачивается автору в течение шести месяцев после истечения

каждого года, в котором использовалось селекционное достижение, если договором

автора с патентообладателем не предусмотрено иное.

Если сорт, порода созданы, выявлены или выведены несколькими авторами,

вознаграждение распределяется в соответствии с соглашением между ними.

Статья 13. Патентообладатель селекционного достижения

Патент выдается:

1) автору (авторао( �

2) его наследнику (наследникао( �

3) физическим и (или) юридическим лицам (при их согласии), которые указаны

автором (авторами) или его(их) правопреемником в заявке на выдачу патента либо в

заявлении, поданном в Казпатент до момента регистрации селекционного достижения в

Государственном реестре селекционных достижений;

4) работодателю, если селекционное достижение создано работником при

выполнении служебных обязанностей, если договором между автором и работодателем не

предусмотрено иное.

При наличии нескольких лиц, на имя которых испрашивается патент, им выдается

один патент.

Статья 14. Права и обязанности патентообладателя

1. Патентообладатель имеет исключительное право на использование

селекционного достижения, если такое использование не нарушает прав других

патентообладателей. Разрешение патентообладателя требуется на следующие действия в

отношении селекционного достижения:

1) производство или воспроизводство (размножение);

2) доведение до посевных кондиций семян для целей размножения;

3) предложение к продаже;

4) продажу или иные виды сбыта;

5) вывоз с территории Республики Казахстан;

6) ввоз на территорию Республики Казахстан;

7) хранение для вышеуказанных целей.

2. Право патентообладателя распространяется также на растительный материал,

товарных животных, которые были произведены из семян, от племенных животных,

введенных в гражданский оборот без разрешения обладателя патента.

3. Положения пункта 1 настоящей статьи применяются в отношении семян сорта и

племенного материала породы селекционных достижений, которые:

1) существенно наследуют признаки селекционных достижений, если эти

селекционные достижения сами не унаследовали признаки другого селекционного

достижения;

2) не явно отличаются от селекционного достижения;

3) отличаются от селекционного достижения изменениями, вызванными каким- либо

из методов, позволяющими сохранять генотип или комбинации генотипов сорта, породы,

кроме методов индивидуального отбора, отбора индуцированных или сомаклональных

мутантов, беккроссирования и генной инженерии;

4) воспроизводство которых требует многократного использования селекционного

достижения.

4. Другие права регулируются законодательством Республики Казахстан.

5. Патентообладатель обязан:

1) вводить в гражданский оборот сорт, породу, допущенные к использованию в в

производстве;

2) поддерживать сорт, породу в течение срока действия патента для сохранности

признаков, указанных в официальном описании, установленном госкомиссией в целях

охраны сорта, породы;

3) ежегодно производить оплату за поддержание патента в силе.

Статья 15. Ответственность за нарушение прав

патентообладателя

1. Физическое или юридическое лицо, использующее сорт растения, породу

животного в нарушение настоящего Закона, считается виновным в нарушении права

патентообладателя.

2. Физическое или юридическое лицо считается нарушающим права

патентообладателя, если:

1) раскрывает без разрешения владельца патента составляющие коммерческую

тайну сведения о сорте, породе, на которые подана заявка;

2) присваивает произведенным и продаваемым охраняемым сортам растений,

породам племенных животных наименование, которое отличается от зарегистрированного;

3) присваивает произведенным и продаваемым охраняемым сортам растений,

породам племенных животных наименование, схожее до степени смешения с наименованием

селекционного достижения;

4) присваивает произведенным и (или) продаваемым семенам, племенному

материалу наменование селекционного достижения, которые фактически не являются

таковыми;

5) представляет документы, содержащие недостоверные сведения о селекционном

достижении.

3. Лицо, нарушившее права патентообладателя, обязано уплатить владельцу

патента компенсацию за использование селекционного достижения, а также возместить

другие убытки, возникшие в результате нарушения настоящего Закона в соответствии с

законодательством.

4. Обладатель исключительной или неисключительной лицензии может предъявлять

требования к нарушителю патента по письменному разрешению патентообладателя или по

его доверенности.

5. Иск о возмещении убытков определяется с даты причинения убытков и на

период нарушения патента.

Статья 16. Наследование права

Право на подачу заявки и получение патента на селекционное достижение,

исключительные права на использование селекционного достижения, а также на

вознаграждение и доходы от его использования переходят по наследству.

Статья 17. Действия, не признаваемые нарушением

исключительного права патентообладателя

Не признаются нарушением права патентообладателя в отношении использования

селекционного достижения действия:

1) совершаемые в личных и некоммерческих целях;

2) совершаемые в экспериментальных целях;

3) по использованию селекционных достижений в качестве исходного материала

для выведения других сортов и пород, за исключением случаев, предусмотренных

пунктами 1 и 2 статьи 14 настоящего Закона.

Глава 5. Использование селекционного достижения

Статья 18. Лицензионный договор

1. Любое лицо, не являющееся патентообладателем, вправе использовать

селекционное достижение лишь с разрешения патентообладателя на основе лицензионного

договора.

2. Лицензионный договор может предусматривать предоставление лицензиату:

1) права использования селекционного достижения с сохранением за лицензиаром

возможности его использования и права выдачи лицензии другим лицам (простая,

неисключительная лицензия);

2) права использования селекционного достижения с сохранением за лицензиаром

возможности его использования, но без права выдачи лицензии другим лицам

(исключительная лицензия);

3) права использования селекционного достижения без сохранения за лицензиаром

возможности его использования и без права выдачи лицензии другим лицам (полная

лицензия).

Если в лицензионном договоре не указан вид лицензии, она предполагается

простой, неисключительной.

3. Договор о предоставлении лицензиатом другому лицу (сублицензиату)

неискючительной лицензии на право использования селекционного достижения

(сублицензионный договор) может быть заключен лишь в случаях, предусмотренных

лицензионным договором.

Ответственность перед лицензиаром за действия сублицензиата несет лицензиат,

если лицензионным договором не предусмотрено иное.

4. Лицензионный и сублицензионный договоры заключаются в письменной форме и

подлежат регистрации в Казпатенте. Несоблюдение письменной формы или требования о

регистрации впечет за собой недействительность договора.

5. При чрезвычайных ситуациях в стране или других обстоятельствах крайней

необходимости Правительство Республики Казахстан имеет право разрешить

использование селекционного достижения без согласия патентообладателя, но с

немедленным его уведомлением и выплатой ему соразмерной компенсации. Споры о

размере компенсации разрешаются судом.

Статья 19. Открытая лицензия

Патентообладатель может подать в Казпатент заявление о предоставлении любому

лицу права на получение лицензии на использование селекционного достижения

(открытая лицензия).

Лицо, изъявившее желание приобрести указанную лицензию, обязано заключить с

патентообладателем договор о платежах, с обязательной регистрацией его в

Казпатенте. Споры по условиям договора рассматриваются судом.

Заявление патентообладателя о предоставлении права на открытую лицензию

сохраняет свою силу в течение трех лет с даты публикации в бюллетене сведений об

открытой лицензии. В пределах указанного срока оплата за поддержание патента в силе

снижается на пятьдесят процентов с года, следующего за годом опубликования сведений

об открытой лицензии.

Статья 20. Принудительная лицензия

1. При неиспользовании патентообладателем селекционного достижения и его

отказе от заключения лицензионного договора на приемлемых коммерческих условиях

любое лицо может обратиться в суд с заявлением о предоставлении ему принудительной

неисключительной лицензии, если селекционное достижение не было непрерывно

использовано после публикации сведений о выдаче патента на селекционное достижение

в течение трех лет с даты опубликования сведений о выдаче патента. Если

патентообладатель не докажет, что неиспользование селекционного достижения

обусловлено уважительными причинами, суд предоставляет указанную лицензию с

определением сроков, размера и порядка платежей. Размер платежей должен быть

установлен не ниже рыночной цены лицензии, определенной в соответствии с

установившейся практикой.

Любая принудительная лицензия должна быть выдана в первую очередь для

обеспечения потребностей внутреннего рынка Республики Казахстан.

Право на использование указанного селекционного достижения может быть

передано лицом, которому предоставлена принудительная лицензия, другому лицу только

совместно с предприятием, на котором это селекционное достижение используется.

Принудительная лицензия подлежит отмене судом в случае прекращения действия

обстоятельств, явившихся причиной ее выдачи.

2. Патентообладатель, который не может использовать селекционное достижение,

не нарушая при этом прав обладателя другого патента на селекционное достижение,

отказавшегося от заключения лицензионного договора на приемлемых коммерческих

условиях, имеет право обратиться в суд с заявлением о предоставлении ему

принудительной неисключительной лицензии на использование селекционного достижения

на территории Республики Казахстан.

При предоставлении указанной лицензии судом должны быть определены пределы

использования селекционного достижения, патент на которое принадлежит другому лицу,

сроки, размер и порядок платежей. Размер платежей при этом должен быть установлен

не ниже рыночной цены лицензии, определенной в соответствии с установившейся

практикой.

Право на использование селекционного достижения, полученное на основании

настоящего пункта, может быть передано только при уступке патента на это

селекционное достижение, в связи с которым это право предоставлено.

Глава 6. Прекращение действия патента

Статья 21. Признание патента недействительным

1. Патент в течение всего срока действия может быть оспорен и признан

недействительным по возражению против его выдачи, если будет установлено, что:

1) он был выдан на основании неподтвердившихся данных об однородности и

стабильности селекционного достижения, представленных заявителем;

2) на дату выдачи патента селекционное достижение не соответствовало критерию

новизны и отличимости;

3) лицо, указанное в патенте в качестве патентообладателя, не имело законных

оснований для получения патента.

2. Возражение против выдачи патента по основаниям, предусмотренным

подпунктами 1), 2) пункта 1 настоящей статьи, подается в Казпатент. Возражение

должно быть рассмотрено апелляционным советом в шестимесячный срок с даты его

поступления, если не потребуется проведение дополнительных испытаний. Лицо,

подавшее возражение, обязано ознакомить патентообладателя с возражением.

Решение апелляционного совета может быть обжаловано в суде лицом, подавшим

возражение, или патентообладателем в течение шести месяцев с даты получения ими

решения.

Статья 22. Аннулирование и досрочное прекращение

действия патента

1. Патент на селекционное достижение аннулируется Казпатентом в случаях:

1) признания его недействительным в соответствии со статьей 21 настоящего

Закона;

2) несоответствия более сорта, породы показателям однородности и

стабильности;

3) непредставления патентообладателем по просьбе экспертного органа в течение

12 месяцев необходимой информации, семян, племенного материала и документов для

проверки сохранности сорта, породы или отсутствия условий для проведения инспекции

сорта, породы на месте в этих целях;

4) аннулирования наименования селекционного достижения после выдачи патента,

если патентообладатель не предложил другое, более подходящее, наименование.

2. Действие патента прекращается досрочно:

1) на основании заявления, поданного патентообладателем в Казпатент с даты

публикации в бюллетене сведений о досрочном прекращении действия патента;

2) при неоплате в установленный срок поддержания патента в силе с даты

истечения установленного срока оплаты.

Глава 7. Заключительные положения

Статья 23. Разрешение споров, связанных с применением

настоящего Закона

Споры, связанные с нарушением законодательства о патентах, выданных на сорта

и породы, рассматриваются в судебном порядке, в частности:

1) об авторстве на сорт, породу;

2) об установлении патентообладателя;

3) о нарушении исключительного права на использование и других имущественных

прав патентообладателя;

4) о заключении и исполнении лицензионных договоров на использование

селекционного достижения;

5) о выплате компенсаций, предусмотренных настоящим Законом;

6) о выплате вознаграждения автору в соответствии с договором;

7) о выдаче патента;

8) о выдаче принудительной лицензии;

9) другие споры, связанные с охраной прав, вытекающих из патента.

Статья 24. Использование селекционных достижений в

производстве

1. В государственные реестры селекционных достижений, допущенных к

использованию, включаются госкомиссиями сорта, породы по результатам

государственных испытаний на хозяйственную полезность, а по сортам винограда,

древесным, декоративным, плодовым культурам и лесным породам также на основе

экспертных оценок в установленном порядке.

2. Реализуемые семена и племенной материал должны сопровождаться

соответствующими документами, удостоверяющими их сортовую, породную принадлежность,

происхождение и качество.

Документ выдается на семена сорта, племенной материал породы, допущенные к

использованию в соответствующем регионе.

Статья 25. Оплата юридически значимых действий

За осуществление Казпатентом и госкомиссиями предусмотренных настоящим

Законом действий, включающих прием заявок на выдачу патентов, их регистрацию,

проведение экспертизы селекционных достижений, выдачу патента и иные действия,

порождающие права и обязанности для их участников, Казпатент взимает плату в

соответствии с законодательством.

Статья 26. Публикации

1. Казпатент издает бюллетень, в котором публикует сведения:

1) о заявках на выдачу патента, прошедших предварительную экспертизу с

положительным результатом, с указанием даты приоритета селекционного достижения,

имени (наименования) заявителя, наименования селекционного достижения, фамилии и

инициалов автора, если последний не отказался быть упомянутым в качестве такового;

2) о решениях, принимаемых по заявке о выдаче патента;

3) об изменениях в наименовании слекционных достижений;

4) о признании патентов недействительными и об их аннулировании;

5) другие сведения, касающиеся охраны селекционных достижений.

2. После публикации сведений о заявке, по которой экспертиза дала

положительные результаты, любое лицо вправе ознакомиться с материалами заявки.

Статья 27. Патентование селекционных достижений в

зарубежных странах

Граждане и юридические лица Республики Казахстан вправе подать заявку в

компетентный орган другого государства, испрашивая охрану селекционного достижения,

созданного на территории Республики Казахстан, только по истечении трех месяцев

после подачи соответствующей заявки в Казпатент или ранее после окончания

проводимой в установленном законодательством Республики Казахстан порядке проверки

наличия сведений, составляющих государственную тайну.

Статья 28. Права иностранцев, лиц без гражданства и

иностранных юридических лиц

1. Иностранцы и иностранные юридические лица пользуются правами,

предусмотренными настоящим Законом и иными законодательными и нормативными

правовыми актами Республики Казахстан в области охраны селекционных достижений,

наравне с физическими и юридическими лицами Республики Казахстан на основании

международных договоров Республики Казахстан или на принципах взаимности.

2. Лица без гражданства, проживающие в Республике Казахстан, пользуются

правами, предусмотренными настоящим Законом и иными актами, относящимися к правовой

охране селекционных достижений наравне с физическими и юридическими лицами

Республики Казахстан, если иное не следует из настоящего Закона и иных нормативных

правовых актов.

Статья 29. Международные договоры

Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан,

установлены другие правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то

применяются правила международного договора.

Президент

Республики Казахстан

© 2012. РГП на ПХВ Республиканский центр правовой информации Министерства юстиции Республики

Казахстан


التشريعات يحلّ محله (9 نصوص) يحلّ محله (9 نصوص)
المعاهدات يخصّ (عدد السجلات 1) يخصّ (عدد السجلات 1)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم KZ088