World Intellectual Property Organization

Egipto presenta la proyección CULTURAMA en la OMPI

Ginebra, 10 de julio de 2012
PR/2012/716

Vídeo Vídeo | Fotos (en Flickr) | Revista de la OMPI


Director General de la OMPI, el Señor Francis Gurry,
y el Representante Permanente de Egipto ante las
Naciones Unidas en Ginebra, el Embajador Hisham Badr.
(foto: OMPI/Berrod)

Del 10 al 20 de julio de 2012, se ofrecerá en la Sede de la OMPI en Ginebra una proyección panorámica sobre la historia del patrimonio cultural de Egipto. Tendrán lugar cinco presentaciones diarias de esta presentación panorámica interactiva, que transportará al público a un viaje en el tiempo, desde la época de los faraones hasta la actualidad.

La proyección “Panorama Cultural”, conocida como CULTURAMA, se presenta en colaboración con la Misión Permanente de la República Árabe de Egipto ante las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales en Ginebra y el Centro egipcio de documentación del patrimonio cultural y natural (CULTNAT), con el apoyo de Egyptair, y se celebra coincidiendo con la sesión del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG).

La recepción inaugural tuvo lugar en la Sede de la OMPI el 9 de julio de 2012 por la noche, en presencia del Director General de la OMPI, el Señor Francis Gurry, el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas en Ginebra, el Embajador Hisham Badr, los Directores Generales de distintas organizaciones internacionales, y varios Embajadores.

“Hoy celebramos nuestro compromiso asumido comúnmente en la OMPI de preservar y proteger el patrimonio y la riqueza culturales de la humanidad, no sólo para nuestra generación, sino también en aras de las numerosas generaciones futuras”, dijo el Embajador Badr en su discurso inaugural. Señaló que “CULTURAMA da a conocer la evolución del rico y diverso patrimonio egipcio, desde el Antiguo Egipto y las culturas coptas e islámicas hasta el Egipto contemporáneo. Un patrimonio y unos conocimientos que han brindado a la humanidad una multitud de conocimientos en los ámbitos de la literatura, la música, la ingeniería, la medicina, la arquitectura y la investigación científica”.

El Embajador Badr también dijo que "la flamante democracia egipcia promoverá su destacado papel como cuna de la innovación y adalid de la creatividad”. Agradeció al Sr. Gurry su comprometido apoyo a la innovación y la creatividad en Egipto. "Actualmente, Egipto es una de las principales Administraciones encargadas de la búsqueda en virtud del Tratado de la OMPI de Cooperación en materia de Patentes, un centro regional de formación y enseñanza en materia de P.I. en colaboración con la Academia de la OMPI, y un centro de apoyo a la tecnología y la innovación como parte del proyecto de CATI de la OMPI”.

El Sr. Gurry señaló que la exposición CULTURAMA “refleja los motivos por los que es necesario respetar, proteger y promover las expresiones culturales tradicionales”. Dijo que CULTURAMA “es un concepto único… que nos permite realizar un recorrido por el tiempo, y descubrir la riqueza y la diversidad de las creaciones culturales y la historia del pueblo egipcio”.

CULTURAMA entremezcla de manera innovadora información relativa al patrimonio cultural y natural de Egipto con un sistema de presentación multimedios basado en una tecnología de proyección desarrollada y patentada por CULTNAT en Egipto. Se trata de un amplio sistema panorámico envolvente, basado en una tecnología de proyección en la que nueve proyectores conectados a una única consola proyectan sobre nueve pantallas planas interactivas una serie de imágenes continuas relacionadas con diversos temas culturales de interés.

Los programas interactivos utilizados para proyectar el contenido de CULTURAMA versan sobre temas que van desde “la historia del Antiguo Egipto” hasta “una visita al Egipto moderno”, y abarcan otros aspectos del rico patrimonio cultural de Egipto.

CULTURAMA está presente en cinco exposiciones permanentes en Egipto. También se trasladado a distintos lugares del mundo, con presentaciones en las ferias del libro de Fráncfort, Ginebra, Túnez y Turín, así como en numerosas organizaciones internacionales y en otras localidades.

Las proyecciones de CULTURAMA en la OMPI están abiertas al público. En la OMPI se realizarán cinco proyecciones al día, hasta el 20 de julio de 2012, de lunes a viernes, con el siguiente horario:

  • En inglés: 9.30 -10.30, 15.00 – 16.00
  • En francés: 11.00 – 12.00, 17.00 – 18.00
  • Las sesiones de mediodía tendrán lugar de las 13.00 a las 14.00, en el idioma hablado por la mayoría de los asistentes.

Los visitantes deberán presentar un documento de identidad con fotografía para acceder al edificio de la OMPI.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación:

  • Tel: (+41 22) - 338 81 61 / 338 72 24
  • Fax: (+41 22) - 338 81 40
  • Correo-e

La OMPI en Internet