World Intellectual Property Organization

A pesar de la turbulencia económica, en 2010 repunta la presentación de solicitudes de títulos de propiedad intelectual en todo el mundo

Ginebra, 20 de diciembre de 2011
PR/2011/701

Conferencia de prensa Vídeo, Conferencia de prensa, IP Filing Report Vídeo

Un nuevo informe publicado hoy por la OMPI pone de manifiesto que la presentación de títulos de propiedad intelectual (P.I.) en todo el mundo repuntó enérgicamente en 2010 tras la merma considerable sufrida en 2009.

La recuperación en la presentación de solicitudes de títulos de P.I. fue más fuerte que la recuperación de la economía en general. La presentación de solicitudes de patente y de registro de marcas aumentó en 2010, respectivamente, del 7,2% y del 11,8%; compárese con el aumento del 5,1% en el producto interno bruto (PIB) mundial. Corresponde a China y a los Estados Unidos de América (EE.UU.) la porción mayor en el aumento de la presentación de solicitudes.

En Europa, el aumento en la presentación de solicitudes de títulos de P.I. por Alemania, Francia y el Reino Unido superó en gran medida el índice de crecimiento del PIB de las tres economías más grandes de Europa en 2010.1

El aumento del 7,2% en las solicitudes de patente en 2010 —se trata del índice de crecimiento más elevado en cinco años— se produce después de una disminución del 3,6% en 2009. Constituye un récord absoluto el número total de solicitudes de patente presentadas en todo el mundo: 1.980.000. De manera similar, la presentación de solicitudes de registro de marcas se incrementó del 11,8% en 2010, hasta alcanzar los 3,66 millones —otro récord absoluto— tras haber disminuido del 2,6% en 2009.

En el prólogo del informe Indicadores mundiales de propiedad intelectual 2011, el Director General de la OMPI, Sr. Francis Gurry, observa que la recuperación en la presentación de solicitudes de títulos de P.I. demuestra que, en todo el mundo, las empresas han seguido innovando. “Ello puede contribuir a crear nuevos empleos y generar prosperidad una vez que se recobre la estabilidad macroeconómica”, observa el Sr. Gurry, advirtiendo al mismo tiempo que “si las condiciones económicas se deterioraran drásticamente —como sucedió en 2009— las empresas podrían verse forzadas a disminuir o abandonar sus inversiones en innovación, aniquilando una fuente fundamental de crecimiento”.

Patentes

En el informe, que contiene información estadística detallada sobre datos nacionales e internacionales hasta 2010, se indica que corresponden a China y los EE.UU. cuatro quintos del crecimiento del 7,2% que se produjo en todo el mundo en la presentación de solicitudes de patente.

En la Oficina de Patentes de los EE.UU. el incremento fue del 7,5% en 2010 —tras dos años de crecimiento cercano a cero— y fue esa Oficina la que recibió el mayor número total de solicitudes (490.226).

Por su parte, la Oficina de Patentes de China (391.177 solicitudes presentadas) superó a la Oficina del Japón (344.598 solicitudes presentadas), pasando a ser el segundo receptor de solicitudes de patente en 2010, en orden de importancia.

Ello refleja otras tendencias económicas, más generales, en un año en el que China superó al Japón, pasando a ser la segunda economía del mundo, en función de su PIB.

En la mayoría de las 20 oficinas principales se produjo en 2010 un aumento en el número de solicitudes, a diferencia de lo observado en 2009. El aumento fue del 10% o más en China (24,3%), la OEP (12,2%), Singapur (el 11,9%) y la Federación de Rusia (el 10,2%).

En el decenio pasado, se produjo en la Oficina de China un aumento espectacular en los niveles de presentación de solicitudes. Entre 2001 y 2010, el promedio de crecimiento anual fue del 22,6%; asimismo, aumentó la presentación de solicitudes de patente, pasando de 63.450 en 2001 a 391.177 en 2010.

También repuntaron enérgicamente en 2010 las solicitudes presentadas en las oficinas de patentes de las economías de ingresos medios y bajos, tras haber caído en 2009. En 2010, se produjeron aumentos del 10% o más en Colombia, Filipinas, Malasia, Ucrania y Viet Nam.

El informe analiza asimismo el volumen de presentación de solicitudes por solicitantes residentes, poniendo en evidencia tendencias similares, por ejemplo, que los residentes de China (293.066 solicitudes) superaron a los residentes del Japón (290.081 solicitudes), pasando a ser los solicitantes de patente más activos en 2010.

Los residentes del Japón (172.945 solicitudes) y los EE.UU. (178.355 solicitudes) presentaron, con creces, el número más elevado de solicitudes de patente fuera de su propio territorio. Sin embargo, los residentes del Canadá, Israel, los Países Bajos y Suiza presentaron en el exterior más del 80% del total de solicitudes. Los residentes de China por otra parte, presentaron en el exterior tan sólo una pequeña proporción (5%) de las solicitudes.

En relación con la actividad de patentamiento en los distintos sectores de la tecnología, el informe indica que correspondieron a la tecnología informática, la maquinaria eléctrica, la tecnología audiovisual y la tecnología médica las proporciones mayores de presentación de solicitudes de patente en todo el mundo. Sin embargo, la importancia relativa de los distintos sectores de la tecnología varió sustancialmente entre los países. Correspondió a las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), en sentido amplio, la porción mayor de presentación de solicitudes en Finlandia y Suecia; por su parte, en Bélgica, la India y Suiza tuvieron mayor importancia los productos farmacéuticos2. El número de patentes concedidas (no cabe confundirlas con las solicitudes de patente presentadas) ha aumentado sin interrupción desde 2000. En 2010, el número total de patentes concedidas en todo el mundo fue de 909.000 —es decir, 100.000 patentes concedidas más que en 2009, lo que equivale a un aumento del 12,4%. Correspondieron a las patentes concedidas a residentes los dos tercios del aumento total.3 Correspondió a las Oficinas de Patentes del Japón y de los EE.UU. aproximadamente el 80% del aumento total. La mayoría de las 20 oficinas principales concedió en 2010 un número más elevado de patentes que en 2009.

En todo el mundo, el número total de solicitudes de patente en trámite y en espera de una decisión definitiva ascendió a 5,17 millones en 2010 —es decir, hubo una disminución del 3,3% con respecto a 2009. Esas cifras se basan en datos recabados de 70 oficinas de patentes, entre las que figura la mayoría de las 20 principales oficinas (China es una de las excepciones). En la Oficina de Patentes del Japón se produjo una disminución significativa (—20%) en las solicitudes en trámite examinadas en 2010. En la OEP (—6,9%) y en la Oficina de los EE.UU. (—2,3%) también hubo un número menor de solicitudes en trámite en 2010, en comparación con 2009. Las oficinas de tamaño medio, como las de Chile (—11,6%), Israel (—8,8%), México (—3,6%), Polonia (—14,6%) y Ucrania (—5,9%) también vieron reducirse considerablemente las solicitudes en trámite.

Marcas

La estimación total de 3,66 millones de solicitudes de registro de marca presentadas en todo el mundo en 2010 está compuesta por 2,78 millones de solicitudes presentadas por residentes y 0,88 millones presentadas por no residentes. Corresponden a la Oficina de P.I. de China los tres quintos del aumento del 11,8% en las solicitudes en todo el mundo.

En la mayoría de las oficinas grandes volvió a producirse un aumento en las solicitudes, en 2010, tras la merma sufrida el año anterior4. La Oficina de P.I. de China recibió en 2010 aproximadamente 250.000 solicitudes más que en 2009 — cifra superior al número total anual de solicitudes recibidas por Alemania, Francia y el Reino Unido en su conjunto. En otras oficinas grandes se produjo un aumento del 10% o más en 2010, a saber, Hong Kong (China) (18,3%), México (16%), Francia (13,1%), la OAMI (12,2%), el Brasil (11,5%) y la Federación de Rusia (11,4%).

El cuadro es más variado para las oficinas de economías de bajos y medios ingresos. En distintos países de Europa Oriental, por ejemplo, Estonia (—15,1%), Georgia (—13%) y Lituania (—14,8%) disminuyó considerablemente el número de solicitudes, mientras que en varios países no europeos, por ejemplo, la Argentina (17,1%), Madagascar (16%), Panamá (24%) y Sudáfrica (13,9%) se observó un rápido aumento en la presentación de solicitudes.

Los residentes de Alemania presentaron aproximadamente 1.900.000 “solicitudes equivalentes” en 20105. Asimismo, tanto los residentes de China como los residentes de los EE.UU. presentaron más de un millón de solicitudes. En lo que atañe a los residentes de Alemania y los EE.UU., el elevado número de solicitudes se explica por el intenso uso que hacen de la OAMI a la hora de solicitar protección en la UE. Cada solicitud presentada en la OAMI abarca a todos los Estados miembros de la UE, lo cual eleva el número de solicitudes equivalentes.

En el informe se indica que en los países de ingresos medios, en comparación con los países de altos ingresos, se presentó un número más elevado de solicitudes de registro de marcas en relación con el PIB. En 2010, en Chile se presentaron 218 solicitudes de registro de marca por cada 1.000 millones del PIB. También en Bulgaria (166), Ecuador (157) y Viet Nam (128) fue alta la relación entre la presentación de solicitudes de registro de marcas y el PIB, superando los niveles correspondientes a Alemania (72), el Japón (39) y los EE.UU. (22).

Diseños industriales

En 2010, se produjo un sólido aumento en las solicitudes de registro de diseños industriales, tras la desaceleración observada en los dos años anteriores. El número de solicitudes presentadas en todo el mundo aumentó del 13%, debido principalmente al gran aumento que se produjo en China, país al que correspondió el 83% del incremento total. En 2010, la Oficina de P.I. de China recibió aproximadamente 70.000 solicitudes más que en 2009.

El total es de 637.000 solicitudes presentadas por residentes y 86.700 por no residentes. La porción correspondiente a los no residentes (12% en 2010) disminuyó con el tiempo, debido al gran aumento que se produjo en China, país en el cual la gran mayoría de las solicitudes corresponde a los residentes.

En la Oficina de P.I. del Canadá se produjo un aumento del 20% en 2010 (medido en función del número de diseños contenidos en las solicitudes). En las Oficinas de P.I. de China (20%), Australia (14%), España (13%) y los EE.UU. (12,6%) también se observaron aumentos considerables en los niveles de solicitudes presentadas en 2010. Las de Francia y de la República de Corea son las dos Oficinas importantes en las que se observa una ligera disminución en el número de solicitudes.

Conferencia de prensa Video, Conferencia de prensa, IP Filing Report Vídeo

Aumentó la porción correspondiente a China en el total mundial, pasando del 54% en 2009 al 58% en 2010, porcentaje que multiplica por más de cinco la porción correspondiente a la segunda oficina en orden de importancia —la OAMI. Correspondió a las Oficinas de P.I. de los EE.UU., el Japón y la República de Corea, en su conjunto, aproximadamente el 16% del total mundial.

________________________________
1  Los datos sobre presentación de solicitudes de títulos de P.I. se refieren a las solicitudes presentadas en oficinas nacionales y regionales (la Oficina Europea de Patentes (OEP) y la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) de la UE).
2  El ámbito de las TIC incluye los siguientes sectores de la tecnología: proceso de comunicación básico, tecnología informática, comunicación digital, métodos de TI para la gestión y las telecomunicaciones.
3  Las solicitudes presentadas por residentes son las que han sido presentadas ante una oficina de patentes por solicitantes que residen en el país en el que esa oficina tiene jurisdicción. Las solicitudes presentadas por no residentes son las que han sido presentadas en la oficina de patentes de un país determinado por solicitantes que residen en otro país.
4  Todas las cifras relativas a las marcas, exceptuando el total mundial, se basan en un recuento por clases, es decir el número de clases contenidas en las solicitudes.
5  Las solicitudes presentadas en las oficinas regionales son equivalentes a solicitudes múltiples en los Estados que son miembros de esas oficinas. Para calcular el número de solicitudes equivalentes correspondiente a la OAMI y a la Oficina de Propiedad Intelectual del Benelux, cada solicitud se multiplica por el número de Estados miembros.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación:

  • Tel: (+41 22) - 338 81 61 / 338 72 24
  • Fax: (+41 22) - 338 81 40
  • Correo-e

La OMPI en Internet