Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

El Director General de la OMPI aplaude las iniciativas de fomentar la protección de los conocimientos tradicionales y el folklore en África

Ginebra, 31 de agosto de 2010
PR/2010/654

El Director General de la OMPI, Francis Gurry, ha acogido con agrado la adopción por los Estados miembros de la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO) de un nuevo instrumento jurídico que tiene por fin proteger los conocimientos tradicionales y el folclore africanos. 

El Sr. Gurry describió la aprobación del Protocolo de Swakopmund sobre la Protección de los Conocimientos Tradicionales y las Expresiones del Folklore, que tuvo lugar durante el mes de agosto en Swakopmund (Namibia), como “un acontecimiento histórico para los diecisiete Estados miembros de la ARIPO, y un hito importante en la evolución de la propiedad intelectual.”
 
El Protocolo, concebido para preservar y proteger el uso de los distintos sistemas de conocimientos y culturas africanos en favor del desarrollo sostenible del continente, entrará en vigor una vez haya sido ratificado por seis Estados miembros de la ARIPO.
 
El Protocolo de Swakopmund ha sido elaborado por expertos africanos durante un período de seis años, a fin de hacer frente a la apropiación y utilización indebidas de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales del continente.
 
El Protocolo ha sido elaborado en coordinación con un instrumento similar preparado durante el mismo período por la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI), que fue adoptado en julio de 2007. La OAPI reúne a 16 países de África Occidental. La OMPI ha suministrado apoyo a ambos procesos a petición de la ARIPO y la OAPI.
 
El Sr. Gurry subrayó que la OMPI está dispuesta a satisfacer las peticiones de los Estados miembros de la ARIPO y de la OAPI que deseen recibir apoyo a fin de fomentar la legislación nacional para la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales.
 
En el Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folklore (CIG) se están llevando a cabo negociaciones para establecer un instrumento jurídico internacional que proteja eficazmente los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales. Tras la fructífera reunión del Grupo de Trabajo entre sesiones que tuvo lugar en julio de 2010, el CIG de la OMPI se volverá a reunir en diciembre de 2010.
 
Para más información, diríjase a la División de Noticias y Medios de Comunicación de la OMPI:
  • Tel: (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
  • Correo-e