Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Венгрия

HU129

Назад

Government Decree No. 212/2020 on Public Health Compulsory Licences for Exploitation Within Hungary

 Government Decree No. 212/2020 on Public Health Compulsory Licences for Exploitation Within Hungary

Government Decree 212/2020 (as in force on 17 May 2020)

This document has been produced for informational purposes only.

1

Government Decree 212/2020 (16 May)

on public health compulsory licences for exploitation within Hungary

The Government,

acting within its original legislative power laid down in Article 53 (2) of the Fundamental

Law, having regard to the provisions of Act XII of 2020 on the containment of coronavirus,

acting, with respect to section 7, within its original legislative power laid down in Article

53 (3) of the Fundamental Law, on the basis of authorisation by the National Assembly under

section 3 (1) of Act XII of 2020 on the containment of coronavirus,

acting within its function laid down in Article 15 (1) of the Fundamental Law,

decrees as follows:

Section 1 (1) With a view to satisfying the needs arising within Hungary in connection with

the health crisis as defined by section 228 (2) of Act CLIV of 1997 on healthcare, the Hungarian

Intellectual Property Office (hereinafter “HIPO”) shall issue a public health compulsory licence

(hereinafter “public health compulsory licence”) for the exploitation of

a) a medicinal product or an active substance under patent or supplementary protection, or a

medical device or an investigational medicinal product under patent protection (hereinafter

jointly “healthcare product”), or

b) a procedure, equipment or tool under patent protection that is required for the production

of a healthcare product.

(2) On the basis of a public health compulsory licence, the compulsory licence holder shall

be entitled to exploit the healthcare product, procedure, equipment or tool solely for satisfying

the needs arising within Hungary as set out under paragraph (1).

(3) The public health compulsory licence shall not confer exclusive right of exploitation; on

the basis of the public health compulsory licence, the public health compulsory licence holder

may not grant any licence for exploitation.

(4) The HIPO shall determine the period of a public health compulsory licence based on

information provided by the pharmaceutical state administration organ and having regard to the

needs suitable for the management of the health crisis, with the proviso that the period for which

a public health compulsory licence is granted shall not last longer than until 31 March 2021.

(5) The pharmaceutical state administration organ shall issue the certificate regarding the

supply need under paragraph (4) at its own discretion, based on the analysis of information on

the amount of supplies available and the assessment of risks. To acquire further data required

for issuing the certificate, the pharmaceutical state administration organ may contact also the

administrator of the National Healthcare Reserve or the Ministry led by the Minister responsible

for healthcare for data provision.

(6) For a public health compulsory licence, the patent holder shall be entitled to an appropriate

fee. The fee shall be determined by the HIPO. The fee shall reflect the economic value of the

public health compulsory licence and, in particular, it shall be proportionate to the fee that the

public health compulsory licence holder should pay on the basis of a licensing contract

concluded with the patent holder, having regard to the conditions of licence trade established

in the technological sector of the invention.

(7) When determining the fee under paragraph (6), the HIPO shall take into account, in

particular,

a) the typical rate of exploitation fees and net sales in the industrial sector concerned and

b) the rate of the contribution of the use of the patent under public health compulsory licence

to the economic advantage manifest in the healthcare product, or in the procedure, equipment

Government Decree 212/2020 (as in force on 17 May 2020)

This document has been produced for informational purposes only.

2

or tool under patent protection that is required for the production of a healthcare product (patent

contribution rate).

(8) The public health compulsory licence holder may renounce the public health compulsory

licence at any time, by means of a declaration addressed to the HIPO. The HIPO shall notify

the patent holder and the pharmaceutical state administration organ of the renunciation.

(9) The public health compulsory licence shall terminate upon renunciation, the expiry of the

fixed period under paragraph (4) or the termination of the supplementary protection.

(10) In case the public health compulsory licence is terminated due to renunciation or the

expiry of the fixed period under paragraph (4), the pharmaceutical stated administration organ

shall order, by way of a decision, the destruction of the healthcare product, or the procedure,

equipment or tool required for the production of a healthcare product, that has not been lawfully

placed on the market by the public health compulsory licence holder.

(11) Paragraph (10) shall not apply if, before the expiry of the fixed period under

paragraph (4), the public health compulsory licence holder acquires a new public health

compulsory licence with the same material scope as the public health compulsory licence

serving as basis for the production of the healthcare products.

(12) If placing on the market of a healthcare product produced on the basis of a public health

compulsory licence is conditional, by virtue of an Act, upon a permit issued by an authority, in

the course of its permission procedure, when deciding on an application, the authority of

permission shall regard the content of the public health compulsory licence as having been

proven.

Section 2 (1) Healthcare products produced on the basis of a public health compulsory

licence shall be distinguished from products produced by the patent holder by a unique marking.

The fact that a healthcare product was produced on the basis of a public health compulsory

licence granted by the HIPO for the sole purpose of placing it into market in Hungary shall be

clearly indicated on the packaging and any related documents.

(2) The pharmaceutical state administration organ shall oblige public health compulsory

licence holders who fail to fulfil their obligation under paragraph (1) to repackage the healthcare

products in compliance with paragraph (1) and section 3 (2) c).

(3) In accordance with section 35 (3) of Act XXXIII of 1995 on the protection of inventions

by patents (hereinafter “Szt.”), a patent holder may claim damages for the unauthorised use of

a healthcare product, or a procedure, equipment or tool that is required for the production of a

healthcare product, under patent protection. This provision shall apply to supplementary

protection accordingly.

Section 3 (1) To the procedure relating to public health compulsory licences, the provision of

the Szt. shall apply subject to the following derogations:

a) the HIPO shall proceed in a panel of three,

b) for the remedy of deficiency or the making of statements, a time limit not shorter than

fifteen days, but not longer than thirty days, shall be set, and extensions of time limits may be

granted only in particularly justified cases,

c) the HIPO shall proceed as a matter of priority.

(2) In addition to the requirements specified in section 45 (5) and (6) of the Szt., an

application for a public health compulsory licence shall contain the following:

a) the registration number of the patent or supplementary protection certificate granted for the

invention to be exploited on the basis of the public health compulsory licence,

b) the name of the healthcare product, or the non-proprietary name of a medicinal product,

the applicant wishes to produce on the basis of the compulsory licence,

Government Decree 212/2020 (as in force on 17 May 2020)

This document has been produced for informational purposes only.

3

c) the markings distinguishing the healthcare product to be produced on the basis of the public

health compulsory licence from the products of the patent holder, in accordance with

section 2 (1),

d) a certificate by the pharmaceutical state administration organ certifying that the applicant

applies for a public health compulsory licence for a healthcare product suitable for satisfying

the needs arising within Hungary in connection with the health crisis in a necessary amount, as

set out in the certificate,

e) a certificate that the applicant for a public health compulsory licence has the capacity

required for the production of the amount to be produced on the basis of the public health

compulsory licence as specified in the certificate under point d),

f) if the requirements set out in point e) are not met, a certificate that the applicant made

substantive preparations to secure the capacity required for the production of the amount

specified in the certificate under point d).

(3) The submission of an application for public health compulsory licence shall be subject to

a fee as set out in the law on administrative service fees in industrial property procedures. In

the case of a failure to pay such fee, the application shall be deemed withdrawn.

(4) After the receipt of an application, the HIPO shall examine whether

a) the application meets the conditions set out in paragraphs (2) and (3),

b) the conditions set out in section 1 (1) are met.

(5) Within eight days following the receipt of an application, the HIPO shall notify the patent

holder concerned of the fact that an application for compulsory licence was submitted regarding

his invention.

(6) Any infringement proceedings against the applicant for a public health compulsory licence

related to the patent, or supplementary protection certificate, specified in the application, or any

provisional measures connected thereto, shall be suspended until the decision by the HIPO.

(7) If an application for a public health compulsory licence does not meet the conditions set

out in paragraph (4), the applicant shall be called upon to remedy the deficiencies or to make a

statement. The application shall be rejected if it fails to meet the examined requirements, even

after the remedy of deficiencies or the making of a statement. If the applicant fails to respond

to a notice to remedy deficiencies within the time limit set, the application shall be deemed

withdrawn.

Section 4 (1) The HIPO shall decide on granting a public health compulsory licence or

rejecting an application without conducting a hearing. The decision shall be put in writing and

communicated to the applicant. The HIPO shall notify the patent holder of the decision within

eight days following the making of the decision.

(2) A decision granting a public health compulsory licence shall include the following:

a) the period of the public health compulsory licence,

b) the characteristics distinguishing the healthcare product to be produced on the basis of the

public health compulsory licence from the product of the patent holder,

c) the fee payable to the patent holder,

d) the registration number of the patent or the supplementary protection certificate, and

e) the name of the healthcare product or the non-proprietary name of a medicinal product.

(3) A public health compulsory licence shall be registered in the register of patents or

supplementary protection certificates and an official notice thereon shall be published in the

official journal of the HIPO about it.

(4) The HIPO shall notify the pharmaceutical state administration organ of granting a public

health compulsory licence without delay.

Government Decree 212/2020 (as in force on 17 May 2020)

This document has been produced for informational purposes only.

4

Section 5 (1) To legal remedies against a decision of the HIPO under section 4 (1), the

provisions of the Szt. shall apply, with the proviso that an application for modification shall

have no suspensory effect regarding a public health compulsory licence granted.

(2) During the period of the compulsory licence, an interim relief shall not be allowed in an

action brought against a decision concerning a medicinal product produced on the basis of the

compulsory licence.

Section 6 (1) With the exception specified in paragraph (2), this Decree shall enter into force

on the day following its promulgation.

(2) Section 7 shall enter into force on the fifteenth day following the promulgation of this

Decree.

Section 7