Выражение признательности

Финансирование работы над Руководством ВОИС по коммерческим тайнам и инновациям, включая услуги редакторов и дизайнеров, осуществлялось на средства целевого фонда, предоставленного Республикой Корея (FIT-Korea). Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) выражает искреннюю признательность правительству Республики Корея за исключительно щедрую поддержку, оказанную им на протяжении всего процесса — от разработки концепции до завершения работы над публикацией.

Настоящая публикация была подготовлена под общим руководством Генерального директора ВОИС Дарена Тана, сектора патентов и технологий, возглавляемого заместителем Генерального директора Лисой Джоргенсон, а также отдела патентного и технологического права, возглавляемого Андрасом Джокути.

Настоящее руководство ВОИС представляет собой результат неоценимых коллективных усилий сотрудников ВОИС, сторонних авторов и рецензентов.

Руководителем проекта публикации является Томоко Миямото, которая осуществляла общий надзор и рецензировала содержание документа. Функции ее ассистента выполняла Нина Белбл. Ассистентом по исследовательской работе выступал Фернандо Сепеда Лакутюр. Административную поддержку оказывали Элизабет Дэй и Читтима Буньясирипхант.

Важнейшими источниками высококачественной, надежной и применимой на практике информации стали материалы сторонних авторов, основанные на их практическом опыте и деловых знаниях в области защиты коммерческой тайны. ВОИС выражает глубочайшую признательность следующим внешним экспертам за предоставленные тексты для некоторых частей руководства и рецензирование окончательного варианта проекта: Эдоардо Барбере и Федерико Манстретте (юридическая компания Bird & Bird, Италия) — главы IV и V, Хокону Туэ Ли (консалтинговая компания Dehns и Норвежский научно-технический университет, Норвегия) — глава VI, Стивену Маккензи (компания Koch Disruptive Technologies, Соединенные Штаты Америки) и Джонасу Блоку (бывшему сотруднику патентного бюро IPwe, Германия) — глава VII. Кроме того, ценные предложения по использованию коммерческой тайны в различных секторах были получены от Эммануэля Гуже (юридическая компания Pinsent Masons, Франция).

ВОИС также выражает благодарность юристу Джеймсу Пули (Соединенные Штаты Америки) за тщательное рецензирование документа и многочисленные конструктивные комментарии. Помимо этого, в процессе рецензирования был получен ряд ценных предложений от Катерины Стрипполи (Международная торговая палата, МТП). ВОИС также благодарит за ценные замечания Роджера Кампфа (Всемирная торговая организация, ВТО).

Рецензировали проект руководства и внесли в него важные дополнения следующие сотрудники ВОИС: Тодд Ривс, Майкл Мбогоро, Тамара Нанаяккара, Ксавье Верманделе, Хейке Волльгаст, Лин Вербауведе и Анджей Гадковский. ВОИС благодарит за ценную поддержку и консультации сотрудников сектора публикаций и дизайна, а также сектора интернет-коммуникаций. В координации с программой FIT-Korea участвовал отдел Азиатско-Тихоокеанского региона в лице Ханя Гюйдуна.