Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Резюме 38-й сессии МКГР

26-11-2018

14 декабря 2018 г. завершилась очередная недельная сессия Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР). Это была четвертая сессия, проведенная в рамках нового мандата на 2018–2019 гг. и посвященная вопросам охраны традиционных знаний и традиционных выражений культуры.

9 декабря 2018 г. состоялось совещание специальной экспертной группы по традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры, которая рассматривала конкретные юридические и технические вопросы, а также вопросы политики. Сопредседателями совещания выступили, в личном качестве, г жа Мариселла Оума (консультант по вопросам интеллектуальной собственности, Кения) и г-н Майкл Шапиро (старший юриcконсульт Управления политики и международных отношений Ведомства по патентам и товарным знакам США), которые представили доклад об итогах работы специальной экспертной группы на пленарном заседании сессии МКГР.

Председателем тридцать восьмой сессии МКГР был г-н Иен Госс (Австралия), заместителями председателя – г-н Юкка Лидес (Финляндия) и г-н Файзал Чери Сиддхарта (Индонезия). В работе сессии приняли участие представители 82 стран и 26 наблюдателей.

Пленарное заседание, заседания контактных групп и неофициальные консультации по пункту 8 повестки дня («Традиционные знания и традиционные выражения культуры»)

В связи с обсуждением пункта 8 повестки дня МКГР просил г-на Пола Курука (Гана) и г-жу Лиликлер Беллами (Ямайка) выступить в роли модераторов. 14 декабря 2018 г., после обсуждений, проведенных в рамках специальной экспертной группы, в ходе пленарного заседания МКГР, в рамках «контактных групп» (в каждую из групп входило порядка 15 экспертов, включая представителей коренных народов), а также в ходе неофициальных консультаций, модераторы вынесли на рассмотрение пленарного заседания два пересмотренных документа с индексом Rev. 2. Участники пленарного заседания постановили передать документы «Охрана традиционных знаний: проект статей, второй пересмотренный вариант» и «Охрана традиционных выражений культуры: проект статей, второй пересмотренный вариант» по состоянию на момент закрытия сессии 14 декабря 2018 г. на рассмотрение тридцать девятой сессии МКГР в соответствии с мандатом Комитета на 2018–2019 гг. и программой работы на 2018 г. Работа сессии по вопросам охраны традиционных знаний и традиционных выражений культуры осуществлялась на основе неофициальной информационной записки, разосланной ее участникам председателем МКГР до начала заседаний, а также уточненных вариантов предварительного анализа пробелов по вопросам традиционных знаний и традиционных выражений культуры.

На рассмотрение тридцать восьмой сессии МКГР были повторно вынесены документы, предложенные ранее рядом государств-членов.

Работа по этим вопросам будет продолжена на следующей, тридцать девятой сессии МКГР, которая состоится в марте 2019 г.

МКГР также принял решение о том, что совещание специальной экспертной группы по вопросам охраны традиционных знаний и традиционных выражений культуры будет проведено перед тридцать девятой, а не сороковой сессией МКГР, то есть в том же порядке (с соответствующими изменениями), который был принят в решениях по пункту 6 повестки дня тридцать седьмой сессии МКГР. Таким образом, совещание состоится в воскресенье, 17 марта 2019 г., в штаб-квартире ВОИС в Женеве.

Решения и все документы сессии размещены на вебсайте.

Добровольный фонд

Председатель МКГР и Секретариат напомнили участникам сессии, что Добровольный фонд ВОИС для аккредитованных коренных и местных общин остро нуждается в новых взносах.

Дискуссионная группа коренных народов

В понедельник утром состоялось заседание дискуссионной группы коренных народов, на котором была рассмотрена тема «Различия и/или сходство режимов охраны традиционных знаний и традиционных выражений культуры в контексте интеллектуальной собственности: мнение коренных народов и местных общин».

Дополнительные мероприятия

Вне основного регламента тридцать восьмой сессии МКГР состоялись два дополнительных мероприятия:

Отчет

Первоначальный проект отчета о тридцать восьмой сессии МКГР будет подготовлен и распространен до 15 февраля 2019 г.

Video summary

Wend Wendland, Director of WIPO's Traditional Knowledge Division and Secretary of the IGC, sums up the session.