БАРБАРА ХЕНДРИКС ВЫСТУПАЕТ С МУЗЫКАЛЬНЫМИ ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ НА ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ НОВОГО ЗДАНИЯ

Барбара Хендрикс, одна из ведущих мировых оперных певиц, также известная своими популярными записями, присоединилась к сообществу интеллектуальной собственности на церемонии открытия нового здания ВОИС 26 сентября 2011 г., исполнив песенный цикл Мануэля де Фалья «Семь испанских народных песен» (“Siete Canciones Populares Españolas”).

(Photos: E. Berrod)

Видео -  Барбара Хендрикс поет в ВОИС
в сопровождении пианиста Лова Дервингера.

Г-жа Хендрикс заявила, что она рада присутствовать на церемонии в качестве представителя артистического сообщества. Она отметила, что ей оказана честь «присутствовать здесь и участвовать в открытии вашего нового здания с помощью музыки, так как вы собрались здесь для того, чтобы помогать нам артистам, творцам, ученым, потому что без наших прав, без возможности продолжения нашей работы больше не будет искусства, не будет творчества, не будет цивилизации».

«[ВОИС] призвана помогать нам, артистам, творцам, ученым. Потому что без наших прав больше не будет искусства».

Генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри приветствовал Барбару Хендрикс как «вдохновляющего представителя международного артистического сообщества, который, кроме того, продемонстрировал неустанную долгосрочную приверженность пропаганде развития с помощью искусства – общего дела, в котором мы участвуем». Он особо отметил деятельность г-жи Хендрикс в поддержку беженцев в рамках культурного фонда Etoile d’Azur (Помощь посредством искусства), а также в качестве пожизненного почетного посла Добровой воли Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ).

Выступление г-жи Хендрикс было тепло встречено делегатами от государств-членов ВОИС, которые находились в Женеве по случаю проведения Ассамблей ВОИС. «То, что она здесь, это замечательно», - сказал делегат от Южной Африки Шихумбудзо Зейн Равхандалала. «Наполнив музыкой церемонию, Барбара Хендрикс напомнила лицам, ответственным за принятие политических решений в области ИС, о том, что их работа действительно важна в плане обеспечения условий, в которых может процветать культура».

Генеральный директор ВОИС Фрэнсис
Гарри благодарит Барбару Хендрикс
– «вдохновляющего представителя
международного артистического сообщества».

«Нам необходимо искусство в нашей жизни... это – своеобразное выражение нашего человеческого состояния».

В видео-интервью для канала You Tube ВОИС г-жа Хендрикс отметила, что артисты должны зарабатывать себе на жизнь своей работой, и что пиратство – хотя и не столь распространенное в классической музыке – препятствует многим из них заниматься своим делом. «Довольно много артистов, музыкальные произведения которых «скачиваются» бесплатно - это люди, которые пишут и создают свою собственную музыку, и в отсутствие дохода она не могут продолжать заниматься творчеством. А значит, скоро совсем не станет музыки, которую можно будет воспроизвести, потому что этим артистам придется расстаться со своей профессией и искать работу в каком-нибудь учреждении».

Она отметила, что денежное вознаграждение артистам за их музыкальное творчество – это вопрос уважения и справедливости. Оперная дива рассказала о своем собственном успешном эксперименте, касающемся воспроизведения ее музыкальных произведений через Интернет и предоставления возможности пользователям решать, стоит ли платить – и сколько – платить за это. Однако необходимо уважать собственный выбор артистов. «Если они желают предоставлять свои музыкальные произведения в бесплатное пользование, это их привилегия» - сказала она. «Но у них есть право решать за себя».

Барбара Хендрикс завершила свое выступление на оптимистической ноте, отметив задачи, стоящие сегодня перед музыкальной индустрией. «Я думаю, мы сможем найти решения, с тем, чтобы артисты могли продолжать заниматься творчеством, что для нас, людей, имеет столь большое значение» - сказала она.