Барбара Хендрикс присоединяется к сообществу ИС на церемонии открытия нового здания ВОИС

Женева, Mon Sep 26 19:34:00 CEST 2011
PR/2011/696

Барбара Хендрикс, одна из ведущих мировых оперных певиц, также известная своими популярными записями, вместе с Генеральным директором ВОИС Френсисом Гарри, ответственными членами женевского и швейцарского правительства, и членами международного сообщества интеллектуальной собственности (ИС), участвовала сегодня вечером в открытии нового административного здания ВОИС . Новое здание, которое обращено на женевский Дворец Наций, представляет собой творение, отмеченной наградами архитектурной компании Behnish Architekten из Штутгарта, Германия.

Генеральный директор приветствует Барбару Хендрикс и Лова Дервингера (Фото: Е.Берро)

В сопровождении имеющего международную известность пианиста Лова Дервингера г жа Хендрикс исполнила “Siete Canciones Populares Españolas” Мануэля де Фала в присутствии около 900 гостей, включая Президента кантона Женева Марка Мюллера, мэра Женевы Пьера Модетта, ведущего архитектора Стефана Бехнеша, а также делегатов, участвующих в ежегодном заседании руководящих органов Организации (в период 26 сентября – 5 октября 2011 г.), послов и членов дипломатического сообщества Женевы.

“Это особое событие в истории нашей Организации, и нам доставляет большую честь, что оно отмечено присутствием такого вдохновляющего представителя международного артистического сообщества, который, кроме того, продемонстрировал неустанную долгосрочную приверженность пропаганде развития с помощью искусства – общего дела, в котором мы участвует”, сказал г-н Гарри. Он особо отметил деятельность г-жи Хендрикс в поддержку беженцев в рамках культурного фонда Foundation Etoile d’Azur (Помощь с помощью искусства), а также в качестве пожизненного почетного посла Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ).

После своего музыкального выступления г-жа Хендрикс заявила, что ей, как представителю артистического сообщества, оказана честь “присутствовать здесь и участвовать в открытии вашего нового здания с помощью музыки, так как вы собрались здесь для того, чтобы помогать нам артистам, творцам, ученым, потому что без наших прав, без возможности продолжения нашей работы больше не будет искусства, не будет творчества, не будет цивилизации”.

Говоря о новом здании, г-н Гарри отметил, что оно отражает все, к чему должна стремиться администрация “прозрачности и открытости”. Прозрачность, открытость и динамика являются определяющими характеристиками нового здания, имеющего цветовую гамму вокруг фасада с одиннадцатью оттенками синего цвета и включая три атриума со стеклянной крышей, находящихся в самом центре конструкции, а также вдоль коридоров и лестничных площадок, окружающих атриумы, обеспечивающих роль каналов движения. Г-н Гарри выразил благодарность всем участвовавшим в проекте строительства.

Г-н Бехнеш, чей проект был выбран из 800 предложений в процессе международного архитектурного конкурса в 2000 г., подчеркнул основополагающую задачу ВОИС по пропаганде творчества и инноваций с помощью интеллектуальной собственности. Связав эту задачу с новым зданием, он сказал: “я надеюсь, что оно будет рассматриваться в качестве архитектурного объекта. . . а также объекта, который, я надеюсь, будет полезным для Организации, которая занимается охраной интеллектуальной собственности”.

Выступая от имени принимающего города, г-н Мюллер заявил, что Женева привержена обеспечению окружающей среды, в которой международные организации смогут расширяться и процветать. Он отметил особую важность нахождения ВОИС в Женеве с учетом полномочий Организации по содействию развитию инноваций и творчества. Он отметил, что Женева является домом для многих инновационных компаний и организаций.

Новое здание имеет пять этажей служебных помещений, обеспечивающих около 500 мест для работы, четыре подземных уровня и кафетерий на 300 мест. Строительство здания началось в апреле 2008 г. и было завершено в конце 2010 г. Перемещение персонала в новое здание было завершено летом 2011 г.