Присоединение Европейского союза обеспечило вступление в силу Женевского акта Лиссабонского соглашения ВОИС

Женева, 26-11-2019
PR/2019/841

Европейский союз (ЕС) стал ключевым пятым членом Женевского акта Лиссабонского соглашения о наименованиях мест происхождения и географических указаниях – международной системы регистрации, обеспечивающей охрану названий, идентифицирующих географическое происхождение таких продуктов, как кофе, чай, фрукты, вино, керамика и ткани;  таким образом, Женевский акт достиг рубежа вступления в силу.

Посол Тери Хакала, Постоянное представительство Финляндии при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве, в присутствии Комиссара ЕС по сельскому хозяйству и развитию сельских регионов Фила Хогана сдал на хранение Генеральному директору ВОИС Фрэнсису Гарри документ о присоединении ЕС.  Благодаря присоединению ЕС, 26 февраля 2020 года Женевский акт Лиссабонского соглашения вступит в силу для его договаривающихся сторон.

«Присоединение ЕС обеспечило вступление в силу Женевского акта Лиссабонского соглашения, а также значительно расширило географический охват этой важнейшей системы регистрации, – заявил г-н Гарри. – Интерес к происхождению продуктов растет, и охрана наименований мест происхождения и географических указаний принесет пользу как потребителям, для которых важна подлинность продуктов, так и производителям, которые стремятся найти новые способы повысить ценность своей продукции и обеспечить ее узнаваемость в условиях растущей глобализации и конкуренции на рынке».

«ЕС более 20 лет работает над разработкой эффективной политики в области географических указаний, которая бы охраняла права наших фермеров и производителей продуктов питания как внутри ЕС, так и за его пределами», – заявил
г-н Хоган. – Присоединение к Женевскому акту подтверждает нашу приверженность повышению качества продуктов питания и контролируемости на международном уровне.  Это принесет пользу как нашим партнерам во всем мире, так и производителям и потребителям ЕС, способствуя также экономическому развитию и созданию рабочих мест».

Принятый 20 мая 2015 года Женевский акт Лиссабонского соглашения предусматривает регистрацию географических указаний и наименований мест происхождения посредством единой процедуры ВОИС и позволяет присоединение к акту ряда межправительственных организаций, включая Европейский союз и Африканскую организацию интеллектуальной собственности (АОИС).

Основной договор – Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации – был заключен в 1958 году.

Женевский акт и Лиссабонское соглашение совместно формируют так называемую «Лиссабонскую систему».

Справочная информация

Наименования мест происхождения и географические указания – это отличительные обозначения продукта, которые подчеркиваю связь между его качеством и местом его происхождения. Оба обозначения являются полезными маркетинговыми инструментами для производителей, так как они информируют потребителей о географическом происхождении продукта и качестве, характеристиках и / или репутации продукта, непосредственно связанных с местом его происхождения. Основное различие между этими двумя обозначениями состоит в том, что в случае наименований мест происхождения сильнее подчеркивается связь с местом происхождения.

Права, предоставляемые наименованиями мест происхождения и географическими указаниями, как и другие права интеллектуальной собственности, носят территориальный характер и имеют силу только в стране или регионе, где тому или ином знаку обеспечивается охрана.

Лиссабонская система обесепечивает систему международной регистрации наименований мест происхождения и географических указаний в рамках единой процедуры ВОИС. Посредством единой процедуры регистрации с минимальными затратами владелец национального или регионального наименования места происхождения или географического указания может обеспечить охрану отличительного знака в других договаривающихся сторонах Лиссабонской системы.

Среди примеров наименований места происхождения и географических указаний:  кампотский перец, чай дарджилинг, паньцзинский рис, колумбийский кофе, пармская ветчина, мед оку, шотландский виски, текила, аргановое масло, чулуканская керамика, хохломская роспись, чиангмайский селадон, швейцарские часы и богемское стекло.