Генеральный директор открывает Ассамблеи ВОИС призывом оказать помощь творческим работникам в развивающихся странах

Женева, 23-09-2013
PR/2013/745

Видео, Opening of the 2013 Assemblies Видео

Генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) Фрэнсис Гарри открыл Ассамблеи государств - членов ВОИС призывом укреплять связи между авторами в развивающихся странах и мировым онлайновым рынком.

«Сейчас Интернет является глобальной сценой», и исполнителям и другим авторам легче выходить на аудитории за пределами их национальных границ, – заявил г-н Гарри делегатам из 186 государств – членов ВОИС, которые собрались в период с 23 сентября по 3 октября 2013 г. для рассмотрения плана работы и бюджета ВОИС и других вопросов на предстоящий двухгодичный период 2014-2015 гг.


(фото: WIPO/E.Berrod)

«Эти изменения открывают беспрецедентную возможность помочь развивающимся и наименее развитым странам стать участниками глобального цифрового рынка», – заявил г-н Гарри. «Развивающиеся страны традиционно богаты в плане контента и бедны в плане распространения. В этих странах живут некоторые лучшие в мире авторы и исполнители, но возможности этих авторов и исполнителей доставить свои произведения и исполнения на глобальные рынки ограничены».

Г-н Гарри рассказал о двух проектах, которые помогут этим творческим работникам установить связь с потребителями во всем мире. Эти проекты призваны установить новый добровольный стандарт гарантии качества применительно к организациям коллективного управления при одновременном усовершенствовании их информационно-технологических систем управления данными. «Эти проекты открывают захватывающие перспективы для содействия созданию динамичного и подлинно глобального рынка творческих произведений и для оказания развивающимся странам помощи в претворении их культурного и творческого потенциала в коммерческие активы на этом рынке», – заявил г-н Гарри.

Генеральный директор сообщил делегатам, что финансовое положение ВОИС является «очень надежным», подкрепленным здоровым профицитом. Он также осветил работу Организации в двух областях, которые он назвал приоритетными направлениями ее деятельности в предстоящие годы. Во-первых, это – предлагаемый договор о законах по промышленным образцам, который позволит упростить и облегчить доступ к процедурам охраны промышленных образцов. А во-вторых, предстоит наметить «путь к достижению общей цели обеспечения эффективной охраны традиционных знаний, традиционных выражений культуры и интеллектуальной собственности в отношении генетических ресурсов… Крайне важно довести эту работу до успешного завершения».

Г-н Гарри заявил, что для ВОИС и ее членов знаменательным событием в минувшем году стало принятие Марракешского договора для облегчения доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям. Этот договор призван облегчить создание и трансграничную передачу текстов соответствующего формата для лиц с нарушениями зрения.

Ассамблеи избрали г-жу Пяйве Каирамо, которая также является Постоянным представителем Финляндии при Организации Объединенных Наций и других организациях в Женеве, Председателем Ассамблей.

 

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Секцию ВОИС по связям с общественностью и средствами массовой информации: