عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

أوبيندو نغيتيري: رحلة دفاع عن العدالة والابتكار في تنزانيا

عندما بدأت أوبيندو نغيتيري رحلتها كقاضية في تنزانيا، لم تتخيل أبدا أنها ستساعد يوما ما في تشكيل الطريقة التي يتعامل بها القضاء مع قضايا الملكية الفكرية. واليوم، وبصفتها نائبة مسجل المحكمة العليا في تنزانيا ومنسقة تعاون السلطة القضائية مع الويبو، أصبحت محركاً رئيسياً للجهود الرامية إلى تعزيز فهم الملكية الفكرية من الناحية القضائية، وضمان أن يكون القضاة والموظفون في سلك القضاء مجهزين بشكل أفضل لدعم حقوق المبدعين والمبتكرين.

Upendo Ngitiri speaks at a podium with a microphone, holding a presentation remote.
أوبيندو نغيتيري بصدد تقديم عرض خلال حلقة العمل التدريبية المتقدمة للويبو (الصورة: الجهاز القضائي في تنزانيا)

نداء الواجب لخدمة العدالة

ولدت أوبيندو ونشأت في أروشا، وترعرعت على حس عميق بالعدالة.

وتقول: "أثناء نشأتي، شاهدت قلة من الناس يسعون إلى العدالة ويكافحون للدفاع عن حقوقهم". "وقد غذت هذه التجارب طموحي لأن أكون جزءا من الحل لدعم العدالة والإنصاف في المجتمع".

وبدافع من هذا الشغف، حصلت على شهادة في القانون واكتشفت القوة التحويلية للنظام القانوني. في عام 2012، حققت هدفًا طالما سعت إليه بالانضمام إلى السلك القضائي في تنزانيا كقاضية مقيمة.

وتقول: "عززت رحلتي الأكاديمية إيماني بقوة القانون في تغيير الحياة واستعادة الأمل". "في كل من دوري القضائي ودوري الإداري الحالي كنائبة مسجل المحكمة العليا، أتذكر دائما المسؤولية الهائلة التي نتحملها في تفسير القانون وتطبيقه بنزاهة، ودعم مبادئ العدالة، والمساهمة في إقامة مجتمع عادل ومنصف".

12 participants stand and sit smiling in front of an Intellectual Property (IP) Workshop for Justices of Appeal backdrop.

المشاركون في حلقة عمل الملكية الفكرية لقضاة الاستئناف (الصورة: الجهاز القضائي في تنزانيا).

مشكلة جديرة بحلها

في بداية مسيرتها القضائية، بدأت أوبيندو تلاحظ ارتفاعًا في عدد القضايا المتعلقة بالملكية الفكرية، بما في ذلك قضايا حق المؤلف والعلامات التجارية والبراءات، ولاحظت أن العديد من المختصين في المجال القانوني يفتقرون إلى التدريب اللازم لمعالجة هذه القضايا. وحسب رأيها، كثيرًا ما يجد القضاة صعوبة في تفسير قانون الملكية الفكرية، ونتيجة لذلك، لا يحصل المبدعون دائمًا على الحماية التي يستحقونها.

"في المجالات عالية التقنية مثل الملكية الفكرية، من الضروري الإلمام بالموضوع. وتوضح قائلة: "في مثل هذه الحالات، قد يؤدي الافتقار إلى الخبرة إلى اتخاذ قرارات غير عادلة وإلى إساءة تطبيق العدالة".

البحث عن حلول

وتصميماً منها على تغيير هذا الوضع، تم اختيار أوبيندو في عام 2018 لحضور دورة تدريبية حول الملكية الفكرية لكبار المسؤولين القضائيين من أقل البلدان نمواً، نظمتها الويبو والمكتب السويدي للبراءات والتسجيل (PRV). كانت هذه التجربة حاسمة، حيث عمقت فهمها للملكية الفكرية وألهمتها لنقل هذه الخبرة إلى بلدها.

عادت مدفوعة برؤاها الجديدة والتزامها بتحقيق رؤيتها: بناء القدرات القضائية في مجال قانون الملكية الفكرية في جميع أنحاء تنزانيا لإطلاق العنان للإمكانات الإبداعية والاقتصادية للبلاد.

صنع التغيير بالتعاون مع الويبو

تبنى القضاء في تنزانيا مبادرة أوبيندو، وأقام شراكة متينة مع الويبو لتعزيز القدرات القضائية في مجال الملكية الفكرية.

في عام 2021، وقعت السلطة القضائية في تنزانيا مذكرة تفاهم مع الويبو لتعزيز بناء قدرات القضاة والموظفين في سلك القضاء في مجال الملكية الفكرية. وبفضل هذا الالتزام المشترك ودعم الويبو، حدثت تغييرات مهمة. حضر القضاة والموظفون في سلك القضاء حلقات عمل تدريبية متخصصة في مجال الملكية الفكرية ودورات في التحكيم والوساطة. شاركت تنزانيا في منتدى القضاة والندوات القضائية التي نظمتها الويبو. يتمتع الآن مئات من المهنيين القانونيين بإمكانية الوصول إلى التدريب والموارد الإلكترونية التي توفرها الويبو، بما في ذلك WIPO Lex، وهي قاعدة بيانات عالمية تضم قوانين الملكية الفكرية والمعاهدات والأحكام القضائية، كما جرى تطوير مواد تدريبية في مجال الملكية الفكرية.

وقد تحسن فهم القضاء للملكية الفكرية بشكل كبير، مما أدى إلى إصدار أحكام أكثر استنارة واتساقاً في قضايا الملكية الفكرية البارزة، مما أدى في نهاية المطاف إلى تعزيز منظومة الابتكار في تنزانيا.

A group photo of 22 participants, standing and seated in front of a banner reading “Judicial Colloquium on Copyright, Trademarks, and Case Management”.

قضاة ومسؤولون كبار يحضرون الندوة القضائية حول حق المؤلف والعلامات التجارية وكيفية إدارة القضايا، التي نظمتها الويبو بالاشتراك مع السلطة القضائية في تنزانيا (الصورة: الجهاز القضائي في تنزانيا).

التطلع إلى المستقبل

تتجاوز رؤية أوبندو الإنجازات التي تحققت اليوم. فهي تتصور مستقبلاً يصبح فيه التعليم في مجال الملكية الفكرية جزءاً أساسياً من التدريب القضائي في تنزانيا، مما يضمن أن يكون كل قاضٍ وموظف قضائي مجهزاً للتعامل مع قضايا الملكية الفكرية بإنصاف وثقة.

تُظهر رحلة أوبندو كيف يمكن للتعاون والشغف والهدف، إلى جانب الدعم المناسب، أن يدفعوا إلى إحداث تغيير ذي مغزى. ومن خلال عملها مع الويبو والسلطة القضائية في تنزانيا، تساعد أوبندو في إلهام جيل جديد من القيادات القضائية الملتزمة بحماية الملكية الفكرية ودعم الابتكار.

معلومات أساسية

يتعاون المعهد القضائي للويبو مع القضاة والمحاكم في جميع أنحاء العالم لتعزيز فهمهم لقانون الملكية الفكرية. من خلال برامج التدريب والشراكات الاستراتيجية والموارد والمنتديات للتبادل القضائي، تدعم الويبو النظم القانونية في تكيفها مع المتطلبات المتغيرة للابتكار والإبداع.