مركز الويبو للتحكيم والوساطة يُطلق خدمات تسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول المنتهية بـ .CN و.中国

07-08-2019

في 1 أغسطس 2019، أصبح مركز الويبو للتحكيم والوساطة الكيان الوحيد غير الصيني الذي يوفر خدمات تسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول المنتهية بـ.CN و.中国(الصين)، التي تُعد الأكثر انتشارا في العالم من ضمن أسماء الحقول العليا المكونة من رموز البلدان.

ويأتي تعيين الويبو من قبل الإدارة الصينية للفضاء الإلكتروني (CAC) كمورّد لخدمات تسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول العليا المنتهية بـ .CN و.中国 عقب إبرام مذكرة تفاهم أوسع نطاقا بين المدير العام للويبو السيد فرانسس غري والوزير المعني بالإدارة المذكورة السيد زوانغ رونغوين في 21 يوليو 2019. وقُدمت "رسالة تفويض" تعيّن الويبو كمورّد لتلك الخدمات إلى مركز الويبو من قبل المدير العام لمركز الصين لمعلومات شبكة الإنترنت (CNNIC) السيد زينغ يو نيابة عن سجل أسماء الحقول المنتهية بـ.CN و.中国

وقال المدير العام للويبو السيد فرانسس غري في هذا الصدد "إن مركز الويبو للتحكيم والوساطة هو الرائد عالميا من ضمن مورّدي خدمات تسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول ويسرّنا أن نسهم، بالخبرة التي اكتسبناها على مدى 20 سنة من الخدمة، في السجل الخاص بأسماء الحقول المنتهية بـ.CN و.中国 وأضاف قائلا "إن مصداقية الإنترنت من الأمور الحاسمة الأهمية لضمان سلامة التجارة الإلكترونية وتوسّعها، وردّ أسماء الحقول لمالكي العلامات التجارية وغيرهم من أصحاب الحقوق الشرعيين يسهم في كبح ظاهرة خداع المستهلكين – وذلك يكتسي دلالة أكبر في سوق بحجم السوق الصينية."

(MARTIN/الصورة : لويب)

وبالإضافة إلى كل أسماء الحقول العليا العامة، مثل ".com"، توفر الويبو خدماتها في مجال أسماء الحقول فيما يخص 75 اسما من أسماء الحقول العليا المكونة من رموز البلدان. وتُعد أسماء الحقول المنتهية بـ .CN و.中国 الأكثر انتشارا في العالم من ضمن تلك الأسماء، إذ يفوق عددها 22 مليون اسم مسجل.

وترمي خدمات الويبو في مجال تسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول إلى معالجة التسجيل التعسفي للعلامات التجارية كأسماء حقول، وهو ما يُعرف عموما بظاهرة السطو الإلكتروني. وبمكافحة ممارسات التسجيل الانتهازي لأسماء الحقول، تساعد خدمات الويبو المستهلكين على إيجاد محتويات إلكترونية موثوقة وتدعيم مصداقية نظام أسماء الحقول.

وتتوافق خدمات الويبو لتسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول المنتهية بـ .CN و.中国 (الصين) مع سياسة الصين بشأن تسوية المنازعات الخاصة بأسماء الحقوق العليا المكونة من رموز البلدان (سياسة .CN)، وقواعد الصين السياسية بشأن تسوية المنازعات الخاصة بأسماء الحقول العليا المكونة من رموز البلدان (قواعد .CN)، وقواعد الويبو المكمّلة لتلك السياسة وتلك القواعد السياسية الصينية (قواعد الويبو التكميلية).

وينبغي للأطراف المهتمة الاطلاع على الصفحة الإلكترونية المخصّصة لخدمات لتسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول المنتهية بـ .CN و.中国 وتُتاح في تلك الصفحة مرافعات الويبو النموذجية باللغتين الصينية والإنكليزية. وتورد الصفحة كذلك جدول مقارنة يبرز الاختلافات الموجودة بين سياسة .CN والسياسة الموحدة لتسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول (السياسة الموحدة).

وتلك السياسة الموحدة، التي اقترحتها الويبو في عام 1999 وأصبحت مقبولة كمعيار دولي لتسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول خارج المحاكم، مصمّمة خصيصا لردع ظاهرة السطو الإلكتروني ومعالجتها.

وفضلا عن خدمات الويبو لتسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول المنتهية بـ .CN و.中国، تغطي مذكرة التفاهم أيضا المساعدة التقنية المقدمة من الويبو لدعم تطوير الموارد البشرية في الإدارة الصينية للفضاء الإلكتروني (CAC)، والحماية الدولية للملكية الفكرية في البيئة الرقمية، وكذلك في تنظيم المؤتمر العالمي للإنترنت تحت رعاية الإدارة المذكورة.

يُرجى توجيه أيى أسئلة إلى مركز الويبو.