مودع الطلب: |
فرد أو شخص اعتباري آخر يودع طلباً لبراءة أو نموذج منفعة أو علامة تجارية أو تصميم صناعي. ويمكن أن يكون هناك أكثر من مودع واحد في الطلب. وبالنسبة إلى إحصاءات الملكية الفكرية المبينة في هذا التقرير، يُعد مودع الطلب المذكور أولاً صاحب الطلب. |
طلب: |
هو الطلب الرسمي الذي يُودع في مكتب للملكية الفكرية من أجل الحصول على حقوق الملكية الفكرية، ويتولى هذا المكتب فحص الطلب ويقرر ما إذا كان سيمنح الحماية في الولاية القضائية المعنية، أو يرفضها. ويشير الطلب أيضاً إلى مجموعة من الوثائق يقدمها مودع الطلب إلى مكتب ما. |
طلب في الخارج: |
طلب يودعه مقيم في بلد/ولاية قضائية معينة لدى مكتب براءات في بلد/ولاية قضائية أخرى. وعلى سبيل المثال، إذا أودع مقيم في فرنسا طلب براءة لدى مكتب الولايات المتحدة للبراءات والعلامات التجارية فإن هذا الطلب يعتبر "طلباً في الخارج" من وجهة نظر فرنسا. و"الطلب في الخارج" هو مفهوم مشابه لمفهوم "طلب غير المقيم" الذي يصف طلب البراءة الذي يتسلمه مكتب للملكية الفكرية من مودع يقيم في بلد يمثله مكتب آخر للملكية الفكرية. |
طلب مكافئ: |
طلبات مودعة في مكاتب إقليمية تكافئ طلبات متعددة، أي إنها تساوي إيداع طلب في كل دولة من الدول الأعضاء في تلك المكاتب. ولحساب عدد الطلبات المكافئة في بيانات مكتب بنيلوكس للملكية الفكرية، أو المنظمة الأوروبية الآسيوية للبراءات، أو المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية، أو مكتب التنسيق في السوق الداخلية، يُضرب كل طلب بالعدد المقابل للدول الأعضاء. وبالنسبة إلى بيانات المكتب الأوروبي للبراءات والمنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية، يُحتسب كل طلب باعتباره طلباً واحداً في الخارج إذا كان مودع الطلب لا يقيم في دولة عضو؛ أو كطلب واحد لمقيم وطلب واحد في الخارج إذا كان مودع الطلب يقيم في دولة عضو. ولا يُستخدم مفهوم الطلب المكافئ إلّا في إحصاءات بلد المنشأ. |
منح مكافئ (تسجيل مكافئ): |
تكافئ حالات المنح (التسجيلات) في مكاتب الإقليمية حالات منح (تسجيلات) متعددة، فهي تساوي طلباً في كل دولة من الدول الأعضاء في تلك المكاتب. ولحساب عدد حالات المنح (التسجيلات) المكافئة في بيانات مكتب بنيلوكس للملكية الفكرية، أو المنظمة الأوروبية الآسيوية للبراءات، أو المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية، أو مكتب التنسيق في السوق الداخلية، تُضرب كل حالة منح (تسجيل) بالعدد المقابل من الدول الأعضاء. وبالنسبة إلى بيانات المكتب الأوروبي للبراءات والمنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية، تُحتسب كل حالة منح باعتبارها منحاً في الخارج إذا كان مودع الطلب لا يقيم في دولة عضو؛ أو كحالة منح واحدة لمقيم وحالة منح واحدة في الخارج إذا كان مودع الطلب يقيم في دولة عضو. ولا يُستخدم مفهوم الطلب المكافئ إلّا في إحصاءات بلد المنشأ. |
أسرة براءات أجنبية التوجه: |
أسرة براءات تتضمن مكتب إيداع واحد على الأقل يختلف عن مكتب بلد المنشأ لمودع الطلب. |
منح: |
منح: المنح هو حقوق حصرية للملكية فكرية يمنحها مكتب الملكية الفكرية لمودع الطلب. وعلى سبيل المثال، تُمنح البراءات لمودعي الطلبات (المُتنازل لهم) من أجل الاستفادة من الاختراع واستغلاله لفترة زمنية محدودة. ويمكن لصاحب الحق منع الاستخدام غير المصرح به للاختراع. |
تسجيل بموجب نظام لاهاي: |
تسجيل دولي يُودع بموجب نظام لاهاي الذي يسهّل الحصول على حقوق التصاميم الصناعية في ولايات قضائية متعددة. ويؤدي إيداع طلب من أجل التسجيل الدولي لتصميم صناعي إلى تدوين التصميم في السجل الدولي، ونشر التسجيل في نشرة التصاميم الدولية. وإذا لم يُرفض التسجيل من أحد مكاتب الملكية الفكرية لدى عضو في نظام لاهاي تم تعيينه، فإن له نفس التأثير لتسجيل أُجري في الولاية القضائية لذلك العضو. |
نظام لاهاي: |
هو الاسم المختصر لنظام لاهاي للتسجيل الدولي للتصاميم الصناعية. ويتكوّن هذا النظام من عدة معاهدات دولية (وثيقة لندن، ووثيقة لاهاي، ووثيقة جنيف). ويتيح نظام لاهاي للمودع تسجيل زهاء 100 تصميم صناعي في عدة بلدان عن طريق إيداع طلب واحد لدى المكتب الدولي للويبو. ويبسّط النظام عملية التسجيل في عدة بلدان بإلغاء شرط إيداع طلب منفصل لدى كل مكتب للملكية الفكرية. ويبسط أيضاً إدارة التصاميم الصناعية بفضل إمكانية تدوين التغييرات اللاحقة أو تجديد التسجيل باتباع خطوة إجرائية واحدة. |
تصميم صناعي: |
يطبَّق التصميم الصناعي على طائفة واسعة من المنتجات الصناعية والحرفية. ويشير إلى الجوانب الزخرفية أو الجمالية في سلعة مفيدة، بما في ذلك تشكيلة الخطوط أو الألوان أو الأشكال المجسمة التي تعطي المنتج الصناعي أو الحرفي مظهراً محدداً. وتكون لصاحب التصميم الصناعي المسجَّل حقوق استئثارية لمنع الغير من نسخ أو تقليد التصميم الصناعي دون إذن. وتكون تسجيلات التصاميم الصناعية سارية لفترة زمنية محدودة. وتبلغ مدة الحماية في معظم الولايات القضائية عادةً 15 عاماً. ومع ذلك، توجد اختلافات بين التشريعات، ولا سيما في الصين (التي تنص على 10 أعوام من تاريخ الطلب). |
التصنيف الدولي للبراءات: |
نظام لتصنيف البراءات معترف به دولياً. ويتكون الهيكل الهرمي للتصنيف الدولي للبراءات من أقسام، وفئات، وفئات فرعية، ومجموعات. وتُعيّن رموز التصنيف الدولي للبراءات وفقاً للميزات التقنية في طلبات البراءات. ويمكن تعيين رموز متعددة من التصنيف الدولي للبراءات من أجل طلب براءة واحد، نظراً إلى أنها قد تتعلق بخصائص تقنية متعددة. |
حق الملكية الفكرية الساري: |
حقوق الملكية الفكرية السارية هي حقوق الملكية الفكرية الصالحة حالياً. وللإبقاء على سريان حقوق الملكية الفكرية، يتعين حفظ هذه الحقوق، ويتم ذلك عادةً عن طريق دفع رسوم الحفظ (التجديد) لدى مكتب الملكية الفكرية على فترات منتظمة. ويمكن حفظ علامة تجارية إلى أجل غير مسمى عن طريق دفع رسوم التجديد؛ ومع ذلك، لا يمكن صون البراءات ونماذج المنفعة والتصاميم الصناعية إلّا لعدد محدود من السنوات. |
تسجيل بموجب نظام مدريد: |
تسجيل دولي يُودع بموجب نظام مدريد الذي يسهّل الحصول على حقوق العلامات التجارية في ولايات قضائية متعددة. وهو يختلف عن تسجيل لعلامة تجارية صادر عن مكتب وطني أو إقليمي للملكية الفكرية. وبمجرد أن تصدر الويبو تسجيلاً دولياً، يصبح التسجيل بمثابة طلب في كل مكتب من مكاتب الملكية الفكرية الوطنية والإقليمية التي يعينها المودع والطرف في نظام مدريد. وبناءً على تسجيل مدريد الدولي، يقرّر مكتب الملكية الفكرية الوطني أو الإقليمي ما إذا كان سيصدر تسجيلاً صالحاً للعلامة التجارية في نطاق ولايته القضائية أم لا. |
نظام مدريد: |
الاسم المختصر لنظام مدريد للتسجيل الدولي للعلامات، الذي أُنشئ بموجب اتفاق مدريد وبروتوكول مدريد، وتتولى الويبو إدارته. ويتيح نظام مدريد للمودع أن يطلب تسجيل علامة تجارية في عدد كبير من الأطراف المتعاقدة من خلال إيداع طلب دولي واحد لدى مكتب وطني أو إقليمي للملكية الفكرية في أحد أطراف في النظام. وإضافة إلى ذلك، يبسّط النظام عملية تسجيل العلامات التجارية في عدة بلدان بإلغاء شرط إيداع طلب منفصل لدى كل مكتب من مكاتب الملكية الفكرية. ويبسط النظام أيضاً إدارة التسجيل لاحقاً، نظراً إلى أنه من الممكن تدوين التغييرات أو تجديد التسجيل باتباع خطوة إجرائية واحدة. ولا ينشِئ التسجيل من خلال نظام مدريد تسجيلاً "دولياً" للعلامة التجارية، ويبقى قرار تسجيل العلامة التجارية أو رفضها في أيدي مكتب (مكاتب) الملكية الفكرية على الصعيد الوطني و/أو الإقليمي. وتقتصر حقوق العلامات التجارية على الاختصاص القضائي لمكتب (مكاتب) تسجيل العلامات التجارية. |
تصنيف نيس: |
الاسم المختصر للتصنيف الدولي للسلع والخدمات لأغراض تسجيل العلامات بموجب اتفاق نيس. ويُقسم تصنيف نيس إلى 34 فئة للسلع و11 فئة للخدمات. |
طلب غير المقيم: |
طلب يودعه مودع يقيم في بلد/ولاية قضائية معينة لدى مكتب براءات في بلد/ولاية قضائية أخرى. وعلى سبيل المثال، يعتبر طلب البراءة المودع لدى مكتب الولايات المتحدة للبراءات والعلامات التجارية من قبل مودع مقيم في فرنسا طلباً لغير مقيم بالنسبة إلى هذا المكتب. ويُشار أحياناً إلى طلبات غير المقيمين بعبارة "الطلبات الأجنبية". و"منح غير المقيم" هو البراءة الممنوحة على أساس طلب لغير مقيم. |
بلد المنشأ: |
بلد الإقامة (أو الجنسية، في حالة عدم وجود إقامة سارية المفعول) لمودع الطلب المذكور أولاً لطلب الملكية الفكرية. ويُستخدم بلد المنشأ من أجل تحديد منشأ طلب الملكية الفكرية. |
براءة: |
مجموعة من الحقوق الاستئثارية يكفلها القانون لمودعي اختراعات تتسم بالجدة وعدم البداهة والقابلية للتطبيق التجاري. وتسري البراءة لفترة زمنية محدودة (20 عاماً في العادة)، ويمكن لأصحاب البراءة خلال هذه الفترة استغلال اختراعاتهم تجارياً على أساس استئثاري. وفي المقابل، يُلزَم المودعون بالكشف عن اختراعاتهم للجمهور بطريقة تمكِّن الغير من أهل المهنة من نسخ الاختراع. وقد صُمم نظام البراءات من أجل تشجيع الابتكار عن طريق منح المبتكرين حقوقاً قانونية استئثارية ومحددة المدة، بما يمكِّنهم من تحصيل منافع من نشاطهم الابتكاري. |
أسرة براءات: |
مجموعة من طلبات البراءات المترابطة المودعة في بلد واحد أو أكثر لحماية الاختراع نفسه أو اختراع مشابه. |
طلب براءة مودع بناءً على معاهدة البراءات: |
طلب براءة مودع من خلال نظام معاهدة البراءات الذي تديره الويبو. |
دخول المرحلة الوطنية بناءً على معاهدة البراءات: |
يُشار إلى قرار مودع طلب ما بناءً على معاهدة البراءات بدخول المرحلة الوطنية لدى مكتب براءات وطني أو إقليمي على أنه دخول في المرحلة الوطنية. وتتلخص عملية دخول المرحلة الوطنية في تقديم طلب كتابي ودفع الرسوم المستحقة، ويتعين القيام بذلك في غضون 30 شهراً من تاريخ أولوية الطلب (تسمح بعض المكاتب بفترات زمنية أطول). |
نظام معاهدة البراءات: |
معاهدة التعاون بشأن البراءات هي معاهدة دولية تديرها الويبو تيسِّر الحصول على حقوق البراءات في عدد كبير من البلدان. ويبسّط نظام معاهدة البراءات عملية إيداع طلبات البراءات في عدة بلدان بإلغاء شرط إيداع طلب منفصل في كل ولاية قضائية. ومع ذلك، فإن قرار منح حقوق البراءات يرجع إلى مكاتب البراءات الوطنية أو الإقليمية، وتقتصر حقوق البراءات على الاختصاص القضائي للهيئة التي تمنح البراءة. ويبدأ مسار الطلب في نظام معاهدة البراءات بالمرحلة الدولية حيث يُجرى بحث دولي وربما فحص تمهيدي، وينتهي بالمرحلة الوطنية حيث تبت مكاتب وطنية وإقليمية للملكية الفكرية في قابلية حماية اختراع بموجب براءة وفقاً للقانون الوطني. |
تاريخ النشر: |
التاريخ الذي يُكشف فيه للجمهور عن طلب الملكية الفكرية. وفي ذلك التاريخ، يصبح موضوع الطلب ضمن "حالة التقنية الصناعية السابقة". |
التسجيل: |
الحقوق الحصرية، لا سيما للعلامات التجارية والتصاميم الصناعية، التي يصدرها مكتب الملكية الفكرية لفائدة مودع الطلب. ويُمنح المودعون تسجيلات لاستخدام واستغلال علاماتهم التجارية أو تصاميمهم الصناعية لفترة زمنية محدودة، ويمكنهم في بعض الحالات، وخاصةً في حالة العلامات التجارية، تجديد تلك الفترة إلى ما لا نهاية. |
طلب المقيم: |
طلب مقدم لدى مكتب للملكية الفكرية من قبل مودع طلب مقيم في البلد/المنطقة التي تقع ضمن نطاق اختصاص هذا المكتب. فعلى سبيل المثال، يُعدّ كل طلب يودعه مقيم في اليابان لدى مكتب اليابان للبراءات طلب لمقيم بالنسبة إلى مكتب اليابان للبراءات. ويُشار أحياناً إلى طلبات المقيمين بعبارة "الطلبات المحلية". ومنح/تسجيل المقيم هو حق من حقوق الملكية الفكرية يصدر على أساس طلب مقيم. |
علامة تجارية: |
العلامة التجارية هي علامة مميزة تميز سلعاً أو خدمات معينة لشركة ما عن تلك التي تنتجها أو توفرها شركات أخرى. وصاحب العلامة التجارية المسجلة له الحق القانوني في الاستخدام الحصري للعلامة فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات التي تم تسجيلها من أجلها. ويمكن للمالك منع الاستخدام غير المصرح به للعلامة التجارية، أو علامة مشابهة بشكل مثير للبس، يتم استخدامها لسلع أو خدمات متطابقة أو مشابهة للسلع والخدمات التي تم تسجيل العلامة من أجلها. وعلى خلاف البراءات، يمكن الاحتفاظ بتسجيلات العلامات التجارية إلى أجل غير مسمى، ما دامت صاحب العلامة التجارية يدفع رسوم التجديد ويستخدم العلامة التجارية بالفعل. وتخضع إجراءات تسجيل العلامات التجارية للقواعد والتنظيمات الموجودة في مكاتب الملكية الفكرية الوطنية والإقليمية والويبو. وتقتصر حقوق العلامات التجارية على الاختصاص القضائي للسلطة التي تصدر العلامة التجارية. ويمكن تسجيل العلامات التجارية بإيداع طلب لدى مكتب أو مكاتب الملكية الفكرية الوطنية أو الإقليمية المعنية، أو بإيداع طلب دولي عن طريق نظام مدريد. |
طلب علامة تجارية مودع بناءً على نظام مدريد: |
هو طلب للتسجيل الدولي لعلامة تجارية بناءً على نظام مدريد الذي تديره الويبو. |
نموذج المنفعة: |
نموذج المنفعة، حاله حال البراءة، هو عبارة عن مجموعة من الحقوق تُمنح لاختراع ما لفترة زمنية محدودة يمكن خلالها لأصحاب نموذج المنفعة استغلال اختراعاتهم تجارياً على أساس حصري. و تختلف الشروط والأحكام الخاصة بمنح نموذج المنفعة عن الشروط والأحكام المتعلقة بالبراءات "التقليدية". وعلى سبيل المثال، تصدر نماذج المنفعة لمدة أقصر (من 7 إلى 10 أعوام)، وتُقبل طلبات نماذج المنفعة في معظم المكاتب بدون إجراء فحص موضوعي. وتخضع إجراءات منح حقوق نماذج المنفعة للقواعد واللوائح الموجودة في مكاتب الملكية الفكرية الوطنية، وتقتصر الحقوق على الاختصاص القضائي للسلطة التي تصدرها. |