Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Сальвадорские дизайнеры меняют жизнь местных общин к лучшему

В последние годы в Сальвадоре наблюдался рост числа стартапов в индустрии моды, возглавляемых женщинами. В стране появились очень талантливые женщины-дизайнеры. Некоторые из них привносят инновации в традиционные ремесленные процессы и изделия для создания оригинальных дизайнерских вещей с местным колоритом, завоевывая авторитет в стране и за рубежом своими линейками одежды и аксессуаров. Эти вещи обладают выдающимися эстетическими характеристиками и качеством, а их производство создает рабочие места и помогает сохранять традиции.

До недавнего времени многие ремесленные традиции в Сальвадоре находились под угрозой исчезновения из-за недостаточного спроса и слишком низких цен. Раньше Сальвадор входил в число ведущих производителей высококачественного красителя индиго. Тем не менее этот краситель постепенно вытеснили синтетические аналоги, что привело к его почти полному исчезновению. На фоне этих тенденций дизайнеры стремятся сохранить традиции изготовления ремесленных изделий, создавая продукты с современным дизайном, в производстве которых используется местное сырье.

Сегодня сальвадорские компании, работающие в элитном сегменте индустрии моды, используют традиционные технологии изготовления ремесленных изделий для повышения привлекательности своей продукции. Это, в свою очередь, способствует возрождению традиций пошива изделий и их окраски при помощи красителя индиго; дизайнеры работают бок о бок с местными общинами сальвадорских ремесленников, используя в своей работе традиционные знания.

Двумя вдохновляющими примерами успешного сочетания дизайнерского мастерства и культурных традиций являются бренды Luna Mena® и Eva Innocenti.

Lula Mena®

Компания Lula Mena®, известная благодаря выпускаемым ею кожаным изделиям, тканям домашнего обихода, женской одежде и ювелирным изделиям, создает уникальные, экологичные и новаторские товары ручной работы и дизайнерские решения с соблюдением принципов справедливой торговли. Компания, название которой происходит от имени и фамилии ее основательницы, пробуждает в людях надежду, меняя к лучшему жизнь многих женщин, относящихся к уязвимым группам и живущих в неблагополучных районах Сальвадора.

Предлагаемые компанией Lula Mena® дизайнерские коллекции, создаваемые при помощи традиционных знаний, основываются на следующих пяти принципах:

  1. использование экологичного сырья и методов производства;
  2. ручной труд;
  3. соблюдение стандартов справедливой торговли;
  4. применение новаторских дизайнерских решений и подходов; и
  5. расширение возможностей местных женщин, с тем чтобы они могли повысить качество собственной жизни, а также качество жизни членов своих семей.
Один из пяти принципов, на которых строит свою работу компания Lula Mena® – это расширение возможностей местных женщин в Сальвадоре (Фото предоставлено компанией Lula Mena®)

Одно из важных мест в деятельности компании, созданной г-жой Меной, занимает интеллектуальная собственность (ИС). Преуспевающая предпринимательница, зарегистрировавшая товарный знак Lula Mena® в 2013 г., уделяет пристальное внимание управлению своими ИС-активами. Дизайнерские решения, использованные в ее коллекциях на первых этапах работы, также были зарегистрированы в национальном ведомстве ИС.

Продукция Luna Mena® уже завоевала признание на национальном и международном уровне. В 2019 г. компания вошла в «тридцатку перспективных компаний 2019 г» по версии журнала Forbes для Центральной Америки и Доминиканской Республики. Журнал FIRST удостоил фирму Lula Mena® премии за ответственное предпринимательство, которая присуждается бизнес-лидерам, добившимся больших успехов как в сфере коммерции, так и в сфере социальной ответственности.

Eva Innocenti

Поклонники дизайнерского таланта Евы Инносенти (на фото)
восхищаются ее творениями.
(Фото предоставлено компанией Eva Innocenti)

Вдохновляясь стремлением создавать красивые, роскошные и изящные сумки и другие изделия из кожи, сальвадорский дизайнер Ева Инносенти запустила свой собственный бренд Eva Innocenti в 2015 г. Все дизайнерские находки г-жи Инносенти основываются на ее природном чутье на веяния моды и любви к изделиям ручной работы. Присущее ей внимание к мелочам и бережное отношение к тем элементам ее продукции, которые изготавливаются вручную, позволяет ей создавать высококачественные и элегантные товары классического стиля с современной изюминкой.

Кредо бренда, созданного г-жой Инносенти, – разработка люксовых и женственных дизайнерских изделий для динамичных, продвинутых и гармоничных женщин. Клиенты г-жи Инносенти восхищаются ее эксклюзивными сумками, изготовленными из высококачественной сальвадорской кожи и украшенными позолоченными элементами, которые покрыты золотом высшей пробы. Эти изделия создаются вручную опытными сальвадорскими мастерами с соблюдением принципов этики и являются частью стратегии г-жи Инносенти, направленной на продвижение люксовых ремесленных изделий сальвадорского производства с пользой для местных общин.

Важное место в бизнес-модели, разработанной г-жой Инносенти, играет и охрана ИС. Запуская свой собственный бренд в 2015 г., она зарегистрировала товарный знак Eva Innocenti. В дополнение к регистрации товарного знака уникальные дизайнерские решения, применяемые при изготовлении оригинальной продукции ее фирмы (сумок и других изделий из кожи) регистрируются в национальном ведомстве ИС.

Расширение возможностей женщин как путь к положительным сдвигам в обществе

В дополнение к тому непосредственному положительному воздействию, которое сальвадорские компании, работающие в индустрии моды, оказывают на жизнь местных ремесленников, они также имеют важное косвенное значение для различных отраслей экономики Сальвадора.

В число таких отраслей, в частности, входят местная кожевенная промышленность, сельское хозяйство и рыболовство, которые поставляют сырье для готовой продукции. Г-жа Мена и г-жа Инносенти подчеркивают свое стремление использовать сырье из местных источников, а также труд местных ремесленников. Эти методы производства, ориентированные на использование местных ресурсов и соблюдение этических принципов, помогают повышать рыночную стоимость их продукции.

Кроме того, усилия г-жи Мены и г-жи Инносенти способствуют расширению возможностей женщин в качестве глав домашних хозяйств. Благодаря возможностям для получения стабильных заработков повышается качество жизни работниц.