Фото: Linked Stage Graph

Что
сегодня на сцене?

Углубленный анализ вопросов, связанных с авторским правом и оперными спектаклями

Сегодня на мировых оперных подмостках почти не ставятся спектакли ныне живущих композиторов.

Это не может не удивлять, особенно с учетом того, что на протяжении большей части XX столетия оперные композиторы активно работали над созданием новых произведений, а внедрение ряда механизмов авторско-правовой охраны оперных спектаклей способствовало появлению новых высококачественных опер.

Почему же мы не видим на сцене больше современных оперных постановок? Какие именно факторы вытеснили новые спектакли со сцены?

Предыдущие исследования в данной области сосредоточивались на том, как именно механизмы авторско-правовой охраны стимулируют композиторов к созданию новых произведений; мы же проанализируем экономическую роль авторско-правовой охраны, а также то, как она влияет на решения оперных театров относительно постановки и повторного использования тех или иных произведений.

Приводит ли наделение авторов новых оперных произведений исключительными правами к исключению этих произведений из репертуара оперных театров?

Давайте узнаем.

Фото: Linked Stage Graph

Взгляд за кулисы оперных театров

Среди творческих отраслей опера представляет собой исключение из общего правила, поскольку в ее основе лежит большой массив произведений, которые после истечения срока действия авторско-правовой охраны стали общественным достоянием; это уникальная ситуация, которая не характерна для многих других творческих отраслей.

Зачастую профессиональные оперные труппы делят сцену с мастерами других зрелищных видов искусства , включая балет и драматические театральные постановки; во многих странах они сильно зависят от государственного финансирования.

Это означает, что количество спектаклей, которые могут быть поставлены, является ограниченным.

Опера: исключение из общего правила в мире творчесих отраслей экономики

  • Большой массив произведений, являющихся общественным достоянием
  • Многие оперные труппы получают субсидии
  • Возможности для постановки спектаклей ограничены
  • Острая конкуренция между новыми и известными произведениями

Если говорить о соображениях экономического характера, то ограниченность возможностей для постановки спектаклей приводит к обострению конкуренции между различными операми, особенно между известными произведениями, являющимися общественным достоянием, и новыми оперными постановками.

Является ли авторское право еще одним фактором, влияющим на то, насколько часто те или иные оперные спектакли сегодня ставятся на сцене, а также на то, как оперные театры формируют свой репертуар?

Способствуют ли инструменты авторско-правовой охраны созданию и популяризации новых оперных произведений?

Фото: Maria Bayo, источник - Unsplash

Вопросы, которые мы задавали

Выберите главу или прокрутите страницу вниз, чтобы начать чтение

Прокрутите страницу вниз, чтобы начать чтение

Фото: Linked Stage Graph

Какие спектали ставят чаще - охраняемые авторским правом или не пользующиеся такой охраной?

Для того, чтобы разобраться в данном вопросе, мы начали с создания обширной базы данных по оперным спектаклям, которые ставились более чем в 200 странах в течение шести сезонов (начиная с сезона 2012-2013 гг. и заканчивая сезоном 2017-2018 гг.).

Затем мы разбили все созданные и поставленные на сцене оперные спектакли на две категории, а именно: спектакли, охраняемые авторским правом, постановка которых требует от оперного театра получения лицензии на использование произведения композитора, и спектакли, являющиеся общественным достоянием, для постановки которых лицензия не нужна.

Собранные данные позволили нам предметно проанализировать ситуацию с новыми постановками. Новые постановки - это важный фактор появления на сцене новых спектаклей.

Выяснилось, что новые постановки появляются нечасто: на них приходится около 20 процентов всех постановок.

Процент новых произведений* среди оперных постановок во всем мире

Существующие произведения
80%
Новые произведения
20%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
*Оперы, которые не входят в существующий репертуар какого-либо театра, а также не арендуются у других оперных театров.
В первом приближении мы также обнаружили, что в число 50 самых популярных в мире оперных композиторов по количеству постановок входит лишь один композитор, творивший в XX веке (Леонард Бернстайн), хотя в этом столетии и было создано очень много новых опер.

50 самых популярных оперных постановок в мире, 2017-2018 гг.

Верди
XIX век
Травиата
853
Бизе
XIX век
Кармен
652
Моцарт
XVIII век
Волшебная флейта
616
XIX век
Богема
525
Пуччини
XIX век
Тоска
514
Россини
XVIII век
Севильский цирюльник
497
Моцарт
XVIII век
Свадьба Фигаро
411
Верди
XIX век
Риголетто
397
Моцарт
XVIII век
Дон Жуан
384
Пуччини
XIX век
Мадам Баттерфляй
381
Штраус
XIX век
Летучая мышь
362
Хумпердинк
XIX век
Гензель и Гретель
351
Верди
XIX век
Аида
316
Легар
XIX век
Веселая вдова
300
Доницетти
XVIII век
Любовный напиток
287
Пуччини
XIX век
Турандот
277
Чайковский
XIX век
Евгений Онегин
267
Моцарт
XVIII век
Так поступают все женщины
266
Леонкавалло
XIX век
Паяцы
233
Верди
XIX век
Набукко
227
Доницетти
XVIII век
Лючия ди Ламмермур
222
Верди
XIX век
Трубадур
216
Верди
XIX век
Бал-маскарад
216
Вагнер
XIX век
Летучий голландец
212
Россини
XVIII век
Золушка
206
Масканьи
XIX век
Сельская честь
203
Оффенбах
XIX век
Сказки Гофмана
179
Кальман
XIX век
Принцесса цирка
167
Гуно
XIX век
Фауст
166
Доницетти
XVIII век
Дон Паскуале
164
Верди
XIX век
Дон Карлос
163
Беллини
XIX век
Норма
161
Верди
XIX век
Фальстаф
137
Глюк
XVIII век
Орфей и Эвридика
135
Верди
XIX век
Отелло
134
Пуччини
XIX век
Джанни Скикки
126
Бетховен
XVIII век
Фиделио
125
Кальман
XIX век
Графиня Марица
125
Моцарт
XVIII век
Похищение из сераля
120
Дворжак
XIX век
Русалка
114
Вебер
XVIII век
Вольный стрелок
112
Бернстайн
XX век
Кандид
111
Моцарт
XVIII век
Милосердие Тита
110
Чайковский
XIX век
Пиковая дама
104
Штраус
XIX век
Саломея
102
Чайковский
XIX век
Иоланта
97
Штраус
XIX век
Ночь в Венеции
88
Верди
XIX век
Макбет
85
Верди
XIX век
Симон Бокканегра
81
Верди
XIX век
Сила судьбы
80

В каком столетии родились композиторы, произведения которых в ходят в список из 50 самых популярных оперных постановок в мире

XVIII век
29%
XIX век
70%
XX век
1%
0%
20%
40%
60%
80%
100%

Фото: Gabriel Santos Fotografia, источник - Pexels

Стимулирует ли авторско-правовая охрана творчество оперных композиторов?

В принципе, авторско-правовая охрана наделяет композиторов исключительными правами на извлечение выгоды из своих работ на срок ее действия.Доходы от лицензирования должны позволить им вернуть свои первоначальные вложения, а затем продолжить работу над созданием новых произведений.

Однако в случае с оперными произведениями эта логика не всегда совпадает с реальностью.

Как правило, новые, авангардные работы привлекают меньше зрителей, что приводит к снижению цен на билеты по сравнению с многими популярными операми, являющимися общественным достоянием. Поскольку доходы оперных театров от таких спектаклей являются более низкими, расходы, связанные с получением лицензий на их постановку у композиторов, становятся слишком высокими.

Все это может препятствовать популяризации новых произведений, поскольку они не могут отвоевать себе место на сцене. Это, в свою очередь, приводит к сокращению доходов современных композиторов от лицензирования, что в конечном счете уменьшает число создаваемых ими новых произведений.

В итоге все сводится к дилемме "курица или яйцо?".

В отсутствие авторско-правовой охраны новые оперные произведения не будут создаваться вообще, а при ее наличии мы можем столкнуться с ситуацией, при которой все меньше и меньше таких новых опер будет попадать на сцену.

Авторское право на оперные произведения: курица или яйцо?

  • Авторское право охраняет произведение композитора, а также его возможность получать от него доход
  • По сравнению с произведениями, являющимися общественым достоянием, новым произведениям присуща большая степень неопределенности в том, что касается продажи билетов, а также более высокие расходы, связанные с авторским правом
  • Ограниченные размеры поступлений и более высокие расходы могут затруднить популяризацию новых произведений и привести к сокращению доходов композиторов
  • Если новые произведения не доходят до сцены, может снизиться финансовая мотивация современных композиторов на создание новых произведений

Фото: Linked Stage Graph

Выводы, к которым мы пришли

Фото: Manuel Nageli, источник - Unsplash

Количество постановок оперы растет после истечения срока действия авторско-правовой охраны.

Наши исследования показывают, что после истечения срока действия авторско-правовой охраны общее число постановок соответствующего оперного произведения увеличивается.

Если говорить более конкретно, то количество постановок оперного произведения после истечения срока действия авторско-правовой охраны увеличивается в среднем на 15 процентов.

Когда произведение переходит в сферу общественного достояния, его начинают ставить чаще

Вероятно, что именно расходы, связанные с лицензированием, заставляют оперные театры выбирать произведения, являющиеся общественным достоянием, которые зачастую являются более выгодными с финансовой точки зрения. Кроме того, оперный театр может принять стратегическое решение отложить постановку того или иного спектакля до того, как он станет общественным достоянием, с тем чтобы сэкономить на лицензионных расходах.

Несмотря на то, что наличие авторско-правовой охраны способно стимулировать создание новых оперных произведений при жизни композитора, оно также ограничивает возможности оперных театров в плане постановки новых, авангардных произведений и их повторного использования.

Фото: Linked Stage Graph

Могут пострадать усилия, направленные на популяризацию новых оперных произведений.

Когда речь заходит о новых, экспериментальных оперных спектаклях, театры сталкиваются с максимальными бюджетными ограничениями и более высокими коммерческими рисками

Данные, касающиеся оперных постановок в начале XX века, когда наблюдался рост интереса к этому виду искусства, свидетельствуют о том, что наличие авторско-правовой охраны влияет на количество постановок нового оперного произведения с самых ранних стадий до момента, непосредственно следующего за премьерой, и ограничивает степень его популярности.

Итак, фактор наличия авторско-правовой охраны может становиться препятствием на пути включения в репертуар театров и источником проблем с лицензионными расходами в случае с новыми, более авангардными операми, особенно если речь идет о новых постановках, которые выходят за пределы стандартного репертуара оперного театра.

Для того чтобы новые оперные произведения становились популярными, крайне важно, чтобы они ставились на сценах театров, с тем чтобы они могли завоевать признание у любителей театра.

Фото: Do The Lan, источник - Pexels

Фото: Linked Stage Graph

Создать механизмы авторско-правовой охраны, учитывающие особенности всего жизненного цикла оперных произведений.

В нашем исследовании говорится о расходах, связанных с доступом, и инструментах авторско-правовой охраны, препятствующих постановке новых опер и повторному использованию оперных произведений на всем протяжении их жизненного цикла.

В случае с оперным искусством хорошо продуманные механизмы авторско-правовой охраны будут не только обеспечивать защиту финансовых интересов композиторов, но и стимулировать креативный подход и свободу творческого самовыражения в ходе последующих постановок, с тем чтобы способствовать повторному использованию произведений, охраняемых авторским правом.

Для оперы нужен новый авторско-правовой механизм.

  • Наличие авторско-правовой охраны уменьшает количество постановок соответствующего оперного произведения
  • Авторское право призвано обеспечивать защиту интересов композитора, одновременно стимулируя повторное использование и популяризацию его произведений на всем протяжении их жизненного цикла
  • Необходимо разработать для оперных произведений такие механизмы авторско-правовой охраны, которые будут стимулировать популяризацию и повторное использование новых произведений

Одно из простых решений заключается в предоставлении прав художественным руководителям театров за их сценические постановки. Вместе с тем предоставление прав сразу нескольким сторонам может также приводить к необходимости более дорогостоящих переговоров, что, в свою очередь, будет препятствовать новым постановкам.

Необходимо разработать механизмы авторско-правовой охраны и принять дополнительные меры в области культурной политики, которые способствовали бы созданию новых опер и предлагали способы поощрения повторного использования существующих произведений, с тем чтобы они были поставлены в более равные условия с операми, являющимися общественным достоянием.

Фото: Kael Bloom, источник - Unsplash

Изучить возможность коллективного управления правами при лицензировании оперных произведений.

Во многих странах соответствующие права оговариваются оперными театрами и композиторами на разовой основе. Это может приводить к тому, что переговоры становятся более дорогостоящими для всех сторон.

Условия сделок и размеры платежей могли бы легче согласовываться и оптимизироваться в рамках механизмов коллективного управления с участием организации, которая представляла бы композиторов и их интересы на переговорах с оперными театрами.

Если будет принято решение о создании системы коллективного управления правами в области лицензирования прав на постановку оперных произведений , достигаемая таким способом экономия должна превышать расходы, связанные с созданием такой системы.

Фото: JJ Jordan, источник - Pexels.

Способствовать тому, чтобы новые оперные произведения демонстрировались как на сценах театров, так и на цифровых платформах.

Если новые произведения и новые постановки не могут добраться до сцены, то стимулы к их созданию работать не будут.

Поэтому заинтересованные стороны в сфере оперного искусства начинают задумываться о способах, которые позволили бы предоставить сцены оперных театров в распоряжение ныне живущих композиторов и их произведений, охраняемых авторским правом.

Так, например, на фоне роста популярности стриминга и цифровых технологий в последнее время обсуждаются вопросы пользования правами в связи с онлайн-стримингом оперных произведений и использования стриминга в качестве инструмента продвижения сценических постановок, особенно в случае с новыми оперными произведениями.

Это может привести к появлению новых возможностей для популяризации и продвижения новых произведений, если расходы, связанные с лицензированием, будут ниже затрат на сценические постановки.

Кроме того, некоторые заинтересованные стороны продвигают идею субсидирования новых произведений ныне живущих композиторов посредством дальнейшего взимания сборов и роялти за использование популярных произведений даже после истечения срока действия авторско-правовой охраны.

Фото: Michel Catalisano, источник - Unsplash

Как можно обобщить наши выводы?

Четыре тезиса для лиц, ответственных за разработку политики

  • 1
    Не учитывая полный жизненный цикл оперных произведений, нормативные механизмы авторско-правовой охраны создают финансовые и юридические препятствия на пути постановки оперных спектаклей, особенно если речь идет о новых и менее известных произведениях.
  • 2
    Разработка механизмов авторско-правовой охраны и принятие дополнительных мер в области культурной политики, которые создали бы достаточные возможности для написания новых оперных произведений и способствовали бы включению в репертуар театров новых спектаклей, позволила бы поставить новые оперы в более равные условия с популярными операми, являющимися общественным достоянием.
  • 3
    Цифровые платформы также открывают возможности для тестового показа современных опер. В последнее время ведутся дискуссии относительно пользования правами на онлайн-стриминг оперных произведений, а также использования стриминга в качестве нового инструмента популяризации сценических постановок.
  • 4
    Одним из возможных механизмов более эффективного согласования и оптимизации условий сделок и размеров платежей могло бы стать создание системы коллективного управления правами, которая представляла бы композиторов и их интересы на переговорах с оперными театрами.