نظام ePCT - شروط الاستخدام
بالنفاذ إلى/استخدام نظام ePCT، يوافق المستخدم ضمنا على الالتزام بـشروط الاستخدام المعروضة هنا. ولا تنطبق شروط الاستخدام هذه على قواعد البيانات الإلكترونية الخاصة بمكاتب الملكية الفكرية الوطنية/الإقليمية المتاحة عبر نظام ePCT من خلال الروابط.
1. التعاريف
في شروط الاستخدام المعروضة هنا:
يشير مصطلح "النظام" إلى نظام ePCT الذي طورته الويبو والذي يقدم خدمات على الإنترنت، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إيداع الطلبات الدولية ومعالجتها وإدارتها بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات.
يشير مصطلح "معاهدة البراءات" ("PCT") إلى معاهدة التعاون بشأن البراءات التي تديرها الويبو، والتي أبرمت في عام 1970.
يشير مصطلح "المستخدم" الى أي شخص يستخدم النظام.
2. استخدام النظام
1.2 يتاح النظام من قبل الويبو لأغراض إيداع الطلبات الدولية ومعالجتها وإدارتها بناء على نظام المعاهدة.
2.2 يُمنع المستخدم من استخدام النظام لأغراض أي نشاط غير قانوني أو غير مقصود في حدود المعقول من قبل الويبو. ويُمنع أي استخدام تعسفي، بما في ذلك استخدام الوسائل الآلية للوصول إلى النظام واستخدامه.
3.2 لا يُسمح للمستخدم بتنزيل أو استنساخ أو كشف أو بيع أو نشر أي بيانات أو وثائق موجودة في النظام بدون الحصول على تصريح مسبق، باستثناء البيانات والوثائق التي يحملها المستخدمون أنفسهم. وعلى وجه التحديد، مادامت البيانات والوثائق محمية بموجب حق المؤلف، أو محمية بموجب حقوق أو تشريعات أخرى تتعلق بالملكية الفكرية، يجب على المستخدم أن يحصل على الإذن الملائم من صاحب الحق (أصحاب الحقوق) قبل أي استخدام للبيانات والوثائق المذكورة.
4.2 يجب على المستخدم ألا يحاول معالجة أي شيئ من خلال النظام الذي قد يحتوي على برمجات خبيثة أو أي شفرة أو ملفات أو برامج حاسوبية أخرى صممت لتعطيل أو تدمير أو الحد من وظائف النظام.
5.2 يجب على المستخدم إنشاء حساب لدى الويبو لتسجيل الدخول إلى النظام، وبالتالي، يكون ملزما بـشروط استخدام حساب الويبو. وفي هذا الصدد، يُقر المستخدم ويوافق على ما يلي:
- حساب الويبو شخصي؛ ولا يحق للمستخدم استخدام حساب الويبو الخاص بأي شخص آخر.
- إذا كان حساب الويبو يستخدم لتمثيل شركة أو منظمة أو مودع طلب، فإن المستخدم يشهد بأنه صرّح له بذلك.
- معلومات تسجيل الدخول الخاصة بالمستخدم (اسم المستخدم وكلمة المرور وتفاصيل الاستيثاق المتين) سرية ولا يجوز الكشف عنها أو مشاطرتها مع أي شخص آخر. ويكون المستخدم مسؤولا عن أية أضرار تنشأ عن الكشف عن معلومات تسجيل الدخول إلى أي شخص آخر، أو تتصل بهذا الكشف. ويلتزم المستخدم بإخطار الويبو مباشرة بأي استخدام غير مصرح به لمعلومات تسجيل الدخول الخاصة به بمجرد علمه بذلك.
- يتطلب الوصول إلى النظام أن يقوم المستخدم بتسجيل الدخول بحساب لدى الويبو تم تأمينه باستيثاق متين.
- يتحمل المستخدم وحده مسؤولية طلب إجراء مصافحات إلكترونية مع غيره من مستخدمي حسابات الويبو، وقبولها والاحتفاظ بها، بالإضافة إلى مشاطرة حقوق النفاذ إلى البيانات المخزنة في النظام.
6.2 قد تمنع الويبو للمستخدم النفاذ الى النظام بناء على تقديرها الخاص عندما يعتبر أن استخدام النظام لا يتوافق مع شروط الاستخدام المعروضة هنا.
3. مستوى الخدمة
1.3 تتخذ الويبو جميع التدابير اللازمة لكفالة توفير أقصى قدر ممكن من النظام، على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع. غير أن النظام قد لا يكون متاحا من وقت لآخر بسبب أعمال الصيانة المجدولة أو ظروف غير متوقعة. ستنشر المعلومات بشأن عدم توفر الخدمة أو عمليات الصيانة على موقع الويبو الشبكي عند الإمكان.
2.3 يتاح النظام من خلال البروتوكول الموحد الآمن //:https الذي يتفق مع معايير القطاع.
4. إخلاء المسؤولية
1.4 تبذل الويبو قصارى جهدها لضمان دقة المعلومات الواردة في النظام واكتمالها، ولكنها لا يمكن أن تضمن ذلك. وعلى وجه الخصوص، لا يمكن للويبو أن تضمن دقة واكتمال البيانات المرجعية المستخدمة في النظام والتي توفرها مكاتب الملكية الفكرية الوطنية/الإقليمية فيما يتعلق بمبالغ الرسوم، وطرق الإيداع، والإدارات الدولية المختصة، وما إلى ذلك.
2.4 لن تكون الويبو مسؤولة أو تُعتبر مقصّرة في أي من حالات التأخير أو الفشل في أداء النظام أو حالات انقطاعه لأي سبب أو ظرف مباشر أو غير مباشر خارج عن سيطرتها.
3.4 الروابط إلى مواقع أخرى لا تستتبع ضمنا مسؤولية الويبو عن المعلومات الواردة فيها ولا تنطوي على موافقتها عليها. ولا تقدم الويبو أية ضمانات، سواء أكانت صريحة أو ضمنية، بخصوص شرعية هذه المعلومات أو دقتها أو توافرها.
5. تحذير بخصوص الأسماء والتسميات
إن الأسماء والتسميات التي تستخدمها الويبو على موقعها الإلكتروني وخدماتها عبر الإنترنت لا تفيد الإعراب عن أي رأي بالإطلاق من جهة المنظمة بخصوص الوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة.
6. المسؤولية
1.6 يتحمل المستخدم وحده مسؤولية استخدام هذا النظام ولن تكون الويبو مسؤولة عن أي آثار تترتب على استخدام النظام أو البيانات الواردة فيه. لن تكون الويبو مسؤولة عن أية أضرار أو غرامات مباشرة أو عرضية أو استتباعيه أو مقرّرة أو خاصة أو جزائية أو ردعية بحق المستخدم، بما فيها على سبيل الذكر لا الحصر الخسارات في الأعمال أو الدخل أو الأرباح نتيجة استخدام النظام أو البيانات الواردة فيه.
2.6 يتحمل المستخدم وحده المسؤولية عن محتوى البيانات والوثائق المقدمة إلى النظام. وعلى وجه الخصوص، لن تكون الويبو مسؤولة عن أي بيانات يقدمها المستخدمون إلى النظام والتي قد تؤثر أو تنتهك أي براءة أو علامة تجارية أو حق مؤلف أو سر تجاري أو أي حق آخر من حقوق الغير.
3.6 يتحمل المستخدم وحده مسؤولية تخزين البيانات والوثائق التي يتم تنزيلها من النظام، وأمنها وصيانتها.
4.6 يجب على المستخدم إبراء ذمة الويبو والدفاع عنها وتعويضها وحمايتها من أي مطالبات أو خصوم أو أضرار أو خسائر أو نفقات ناشئة عن، أو مرتبطة بأي شكل من الأشكال، بانتهاك شروط الاستخدام المعروضة هنا أو استخدام البيانات الواردة في النظام.
7. استخدام اسم الويبو وشعارها / الملكية الفكرية
1.7 لا يحق للمستخدم استخدام اسم الويبو، أو شعارها أومختصرها، إلاّ إذا أُذنت له الويبو بذلك صراحة وكتابياً بعد أن أرسل طلب إلى الويبو.
2.7 يعترف المستخدم بأن النظام، وكذلك الشكل المحدّد لجمع البيانات وطريقة عرض وتصميم النظام، أمور محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المنطبقة.
8. البيانات الشخصية والخصوصية
1.8 يُيُقر المستخدمون بأنه يجوز للويبو استخدام بياناتهم الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية للويبو، المتضمنة بالإحالة في هذا المرجع.
2.8 تتعهد الويبو بمعالجة البيانات التي يقدمها المستخدمون إلى النظام مع إيلاء الاعتبار الواجب للخصوصية والسرية، باستثناء الحالات التي يلزم فيها النشر و/أو الكشف عن هذه المعلومات بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات، ولائحتها التنفيذية وتعليماتها الإدارية و/أو لأي أسباب مشروعة أخرى.
9. تعديل شروط الاستخدام
يجوز للويبو تعديل شروط الاستخدام المعروضة هنا في أي وقت بناء على تقديرها الخاص. وستنشر أي تعديلات على هذه الصفحة. وتسري التعديلات، ما لم ينص على خلاف ذلك، فور نشر شروط الاستخدام الجديدة.
10. الامتيازات والحصانات
ليس في أي من شروط الاستخدام هذه أو ما يرتبط بها ما يمكن اعتباره على أنه تنازل عن أي من امتيازات وحصانات الويبو بصفتها منظمة دولية وإحدى وكالات الأمم المتحدة المتخصصة.
11. تسوية المنازعات
1.11 تُحال أية منازعة تنشأ بين الويبو والمستخدم عن شروط الاستخدام هذه أو تتعلق بها، ما لم يُتوصل إلى تسوية ودّية، إلى التحكيم طبقا لقواعد التحكيم للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) السارية آنذاك. وتلتزم الأطراف بأي قرار تحكيم صادر وفقا لذلك التحكيم بوصفه القرار النهائي لأي منازعة من هذا القبيل.
2.11 لا تتحمل الويبو أي مسؤولية أو التزام أو مساءلة من أي نوع فيما يتعلق بأي نزاع بين المستخدم وطرف آخر أو أي مستخدم آخر، قد ينشأ بشأن استخدام النظام.