كل نزاع أو خلاف بين الطرفين ينشأ عن [يرجى بيان نطاق المسألة المحالة لقرار الخبير] أو بناء عليه أو يتعلق به وفقاً لهذا العقد وعن أي تعديل لاحق له، يحال إلى الوساطة وفقا لقواعد الويبو للوساطة. ويكون مكان الوساطة [يرجى تحديد المكان] وتكون اللغة واجبة الاستعمال في الوساطة [يرجى تحديد اللغة].

وإذا لم تنته الوساطة إلى تسوية النزاع أو الخلاف في غضون [60] [90] يوماً من الشروع في الوساطة، وفي حدود ذلك، فإنه يتم إحالة النزاع أو الخلاف إلىوإذا لم تنته الوساطة إلى تسوية النزاع أو الخلاف في غضون [60] [90] يوماً من الشروع في الوساطة، وفي حدود ذلك، فإنه يتم إحالة النزاع أو الخلاف إلى قرار الخبير وفقاً لقواعد الويبو بشأن قرار الخبير، بناء على طلب قرار الخبير يودعه أحد الطرفين. وفي حال تخلف أحد الطرفين عن الاشتراك في الوساطة أو عن مواصلة الاشتراك فيها، قبل انقضاء فترة [60] [90] يوماً المذكورة، فإن النزاع أو الخلاف المذكور يحال إلى قرار الخبير وفقاً لقواعد الويبو بشأن قرار الخبير، بناء على طلب قرار الخبير الذي يودعه الطرف الآخر. ويكون [لا يكون] القرار الصادر عن الخبير ملزماً للطرفين. وتكون اللغة واجبة الاستعمال في إجراءات قرار الخبير [يرجى تحديد اللغة].

نحن الطرفين الموقعين أدناه نتفق بموجب هذا النص على إحالة المسألة التالية إلى الوساطة وفقاً لقواعد الويبو للوساطة:

[وصف موجز للنزاع أو الخلاف القائم بين الطرفين]

ويكون مكان الوساطة [يرجى تحديد المكان]. وتكون اللغة واجبة الاستعمال في الوساطة [يرجى تحديد اللغة].

ونتفق أيضاً على أنه إذا لم تنته الوساطة إلى تسوية المسألة في غضون [60] [90] يوماً من بدء الوساطة، وفي حدود ذلك، فإنه يتم إحالة المسألة إلى قرار الخبير وفقاً لقواعد الويبو بشأن قرار الخبير، بناء على طلب قرار الخبير الذي يودعه أحد الطرفين. وفي حال تخلف أحد الطرفين عن الاشتراك في الوساطة أو عن مواصلة الاشتراك فيها، قبل انقضاء فترة [60] [90] يوماً المذكورة، فإن النزاع أو الخلاف المذكور يحال إلى قرار الخبير وفقاً لقواعد الويبو بشأن قرار الخبير، بناء على طلب لقرار الخبير يودعه الطرف الآخر. ويكون [لا يكون] القرار الصادر عن الخبير ملزماً للطرفين. وتكون اللغة واجبة الاستعمال في إجراءات قرار الخبير [يرجى تحديد اللغة].