كمبوديا تنضم إلى اتفاقية برن

Thu Dec 09 09:00:00 CET 2021

رحّب المدير العام للويبو دارين تانغ، في 9 ديسمبر 2021، بانضمام كمبوديا إلى اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية.

وقال السيد تانغ في هذه المناسبة "إن من دواعي سرورنا الترحيب بكمبوديا لانضمامها إلى اتفاقية برن. وذلك يكتسي أهمية خاصة بالنسبة إلى بلد مثل كمبوديا التي تزخر بتراث ثقافي غني." وأضاف قائلاً "انطلاقاً من سحر رقص الخمير الكلاسيكي والموسيقى الفولكلورية التقليدية، إلى وسم بارامي للتسجيلات الذي يعكف على ترويج الموسيقى الكمبودية الأصلية وتوزيعها، ومروراً بالجيل الصاعد من المبدعين الكمبوديين من قبيل طاهية التلفزيون الرئيسية شان كانها والنحّات الشهير تشيم سوثي – يسهم الاقتصاد الإبداعي في أكثر من 1.5 بالمائة في الناتج المحلي الإجمالي لكمبوديا، والانضمام إلى مجتمع اتفاقية برن سيساعد في تعزيز ذلك الزخم."

وتُعد اتفاقية برن، التي اعتُمدت في عام 1886، من الأعمدة الرئيسية التي يقوم عليها النظام العالمي لحق المؤلف. وهي تكفل إمكانية تحكّم المؤلفين حول العالم في كيفية استخدام مصنفاتهم الإبداعية والثقافية وهوية مستخدميها وشروط استخدامها.

وصرّح السيد تانغ كذلك قائلاً "نأمل أن هذا الانضمام الذي حدث اليوم سيشجّع المزيد من الكمبوديين على استكشاف مواهبهم الفنية، وأنه سيدعم الصناعات الإبداعية والمبدعين على التعافي بشكل قوي من الاضطرابات التي تسبّبت فيها الجائحة."

وقدم وثيقة الانضمام إلى المدير العام السفير كيمفيشيت لونغ، الممثل الدائم لكمبوديا لدى منظمة التجارة العالمية في جنيف، وذلك خلال حفل حضره كذلك افتراضياً وزير التجارة بان سوراساك.

وقال الوزير سوراساك في هذا الصدد "إن حماية الملكية الفكرية هي الوسيلة لإطلاق العنان للإمكانات البشرية." وأضاف أن اكتساب صفة الطرف المتعاقد بموجب اتفاقية برن "سيشجّع الكمبوديين الموهوبين على إنتاج مصنفات إبداعية من شأنها تعزيز الصناعات الإبداعية وتطويرها."

ومضى يقول إن ذلك "من شأنه النهوض بالهويات الوطنية والثقافية والتقليدية وبالمصنفات الأدبية والفنية والعلمية على الصعيد الدولي" وإن من شأنه أيضاً "جلب افتخار لا يُقدر بثمن إلى الشعب الكمبودي برمته."

واستطرد الوزير سوراساك قائلاً إن اكتساب صفة الطرف في اتفاقية برن "سيفتح صفحة جديدة للمؤلفين والمبدعين الكمبوديين المعاصرين للاستفادة من حماية متبادلة لمصنفاتهم الأدبية والفنية والعلمية دون أي تمييز من جانب الأطراف المتعاقدة بموجب الاتفاقية."

وأصبحت كمبوديا الطرف المتعاقد رقم 180 بموجب اتفاقية برن. وستدخل اتفاقية برن بالنسبة إلى كمبوديا في 9 مارس 2022.

كما وقّع المدير العام والوزير سوراساك على مذكرة تفاهم لضمان توافق أنشطة المساعدة التقنية والتعاون التي توفرها الويبو مع السياسات الاقتصادية الوطنية والأولويات الإنمائية لكمبوديا.

وسيساعد الاتفاق أيضاً على زيادة تعزيز النظام الإيكولوجي للملكية الفكرية في كمبوديا من خلال عصرنة مؤسسات الملكية الفكرية وتحديث قوانين الملكية الفكرية، فضلاً عن تكوين كفاءات المبدعين الكمبوديين لتمكينهم من استخدام نظام الملكية الفكرية بفعالية من أجل نقل إبداعاتهم إلى السوق. وسيتم تكييف الخطة باستمرار لتتناسب مع الاحتياجات المتطورة لكمبوديا في مجالي الملكية الفكرية والتنمية.

للمزيد من المعلومات

• انضمام كمبوديا إلى اتفاقية برن (صور على فليكر)