استبيان مشترك من مؤتمر لاهاي والويبو بشأن تحديد القضايا الراهنة والعملية للقانون الدولي الخاص في معاملات الملكية الفكرية العابرة للحدود

تتواصل دراسة الصلات القائمة بين القانون الدولي الخاص والملكية الفكرية في مناطق مختلفة وعلى مستويات مختلفة. وقد تناول مؤتمر لاهاي بشأن القانون الدولي الخاص (HCCH)، وهو منظمة عالمية مسؤولة عن العمل نحو التوحيد التدريجي لقواعد القانون الدولي الخاص، تلك الصلات في العديد من صكوكه ومشاريعه، مثل الاتفاقية المؤرخة 30 يونيو 2005 بشأن اتفاقات اختيار المحاكم والمبادئ المتعلقة باختيار القانون الساري على العقود التجارية الدولية (المعتمدة في 19 مارس 2015). وعلى وجه الخصوص، كانت معالجة الأحكام المتعلقة بالملكية الفكرية موضوع مناقشات مكثفة، وتم العمل على هذا الموضوع المهم، خلال المفاوضات التي أدت إلى الاعتماد الناجح للاتفاقية المؤرخة 2 يوليو 2019 بشأن الاعتراف بالأحكام الأجنبية وإنفاذها في المسائل المدنية أو التجارية.

والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) هي المنتدى العالمي للخدمات والسياسات والمعلومات والتعاون في مجال الملكية الفكرية. وتسعى الويبو إلى إذكاء الوعي بالقضايا التي أُثيرت عن تقاطع الملكية الفكرية والقانون الدولي الخاص، بما في ذلك من خلال دراسة تجريبية لما عدده 56 قضية تتعلق بالتعدي على الملكية الفكرية عبر الإنترنت وعلى نحو عابر للحدود.

وفي عام 2019، نشرت أمانتا مؤتمر لاهاي بشأن القانون الدولي الخاص والويبو بشكل مشترك منشور بعنوان "عندما يتداخل القانون الدولي الخاص مع قانون الملكية الفكرية – دليل موجّه للقضاة"، بقلم الدكتورة أنابيل بينيت والسيد سام غراناتا. ويهدف الدليل، المتاح بلغات الأمم المتحدة الست، إلى إذكاء وعي المجتمع القانوني بالتفاعل بين القانون الدولي الخاص والملكية الفكرية، ويزود القضاة والمهنيين في القطاع بلمحة عامة عن أهمية قضايا القانون الدولي الخاص في منازعات الملكية الفكرية العابرة للحدود.

وعند النظر فيما إن كان ينبغي أن يواصل مؤتمر لاهاي استكشاف وتطوير العمل فيما يتعلق بتقاطع القانون الدولي الخاص والملكية الفكرية، وجهت هيئته الإدارية، أي المجلس المعني بالشؤون العامة والسياسات (CGAP)، في اجتماعها المنعقد في مارس 2020، دعوة إلى "المكتب الدائم لمواصلة تعاونه الوثيق مع المكتب الدولي للويبو، ولا سيما فيما يتعلق بإعداد استبيان، من أجل تحديد القضايا الراهنة والعملية للقانون الدولي الخاص التي يواجهها الممارسون في معاملات الملكية الفكرية العابرة للحدود."

ومن هذا المنطلق، أعدت أمانتا مؤتمر لاهاي والويبو، بالتشاور مع عدد من الخبراء، هذا الاستبيان لتحديد القضايا الراهنة والعملية للقانون الدولي الخاص التي تنشأ في منازعات الملكية الفكرية، ولا سيما تحديد الاختصاص القضائي، وتحديد القانون الساري وإنفاذه، والاعتراف بالأحكام الأجنبية المتعلقة بالملكية الفكرية أو إنفاذها، والتعاون الإداري والقضائي، عند الاقتضاء. ويقتصر الاستبيان فقط على منازعات الملكية الفكرية التي تُرفع أمام المحاكم.

ويهدف هذا الاستبيان إلى تعزيز عملية تشاور واسعة تضم أعضاء كل من المنظمتين وكذلك المؤسسات والمهنيين العاملين في المجال والمستشارين الداخليين والأكاديميين وغيرهم. وستُجمّع الردود الواردة وتُحلّل لتقدم بعد ذلك إلى مجلس (CGAP) قبل اجتماعه لعام 2022، للمساعدة في تحديد العمل المقبل لمؤتمر لاهاي في مجال الملكية الفكرية والقانون الدولي الخاص.

ومجموعة الأسئلة الكاملة متاحة PDF, complete set of questions is available  لتسهيل الرجوع إليها. وسيُغلق الاستبيان ي ن ف 30 يونيو 2021.