Того

Конституция IV-ой Республики (с изменениями, внесенными Законом № 2002-029 от 31.12.2002 г.)

год редакции:2002
дата вступления в силу:14 Октябрь 1992 г.
Дата текста (принятого) (Принят):27 Сентябрь 1992 г.
Тип текста:Конституция/Основной закон
Предмет:Прочее
Примечания:
Конституция является высшим законом Того. После обретения независимости 27 апреля 1960 года в Того были приняты три конституции в период между I-ой и III-й республиками: первая была принята 9 апреля 1961 года; вторая - 5 мая 1963 года и третья - 30 декабря 1979 года. Действующая Конституция была принята во время IV-й Республики - 14 октября 1992 года после проведения 27 сентября 1992 года всенародного референдума. Конституция была пересмотрена и изменена в 2002 году Законом № 2002-29 от 31 декабря 2002 года.

Того является парламентской демократией. Конституция определяет полномочия и обязанности трех ветвей власти. Органы законодательной, исполнительной и судебной власти независимы друг от друга. Исполнительные полномочия осуществляются Президентом Республики и Премьер-министра. Конституционные поправки, внесенные в 2002 году, усилили полномочия Президента по отношению к полномочиям Премьер-министра, который сейчас подчиняется Президенту и не может действовать независимо от него. Законодательная власть делегирована народом Того Парламенту, который состоит из Национального собрания и Сената. Законы, принятые одним из этих трех законодательных органов, не вступают в силу автоматически. Судебная власть возлагается на Верховный суд, апелляционные суды, Высший суд, Высший совет магистратуры и суды первой инстанции. Эти суды оказывают содействие Президенту в осуществлении его задачи как гаранта независимости правосудия.

Правовая система Того представляет собой смесь правовых систем: гражданского и обычного права. Согласно этой системе законы и правила закреплены в кодексы, а обычное право играет важную роль в наследственном, семейном праве, а также в вопросах, связанных с правом владения. Интеллектуальная собственность не регулируется обычным правом.

Конституция не содержит положений об интеллектуальной собственности. Тем не менее, статья 27 защищает частную собственность и предусматривает, что: «Право на собственность гарантируется законом. Это право может быть нарушено, только в случае законодательно закрепленной общественной необходимости и после предварительного и равноценного возмещения. Никто не может быть лишен имущества без соответствующего судебного решения».
Имеющиеся тексты: 
Французский

La Constitution de la IVe République (révisée par la loi n°2002-029 du 31 décembre 2002) La Constitution de la IVe République (révisée par la loi n°2002-029 du 31 décembre 2002), Complete document (pdf) [172 KB] La Constitution de la IVe République (révisée par la loi n°2002-029 du 31 décembre 2002), Complete document (htm) [141 KB] (версия, оснащенная автоматическим переводом)

№ в «WIPO Lex»:TG001

Быстрые ссылки

Того

Инструментальные средства