جمعيات الويبو تصدر توجيهات بشأن فترة السنتين المقبلة

جنيف Thu Oct 01 21:05:00 CEST 2009
PR/2009/611

خلال الاجتماعات السنوية لجمعيات الدول الأعضاء في الويبو المعقودة في الفترة من 22 سبتمبر إلى أول أكتوبر 2009، أعربت الدول الأعضاء عن دعمها القوي للتقويم الاستراتيجي للمنظمة من خلال الموافقة على برنامج وميزانية للفترة 2010-2011 بغرض تعزيز أنشطة الويبو المتعلقة بالتنمية والتأكيد على ضرورة المضي قدما بعمل المنظمة لوضع القواعد والمعايير ومواصلة تحديث خدمات الويبو الموجهة إلى القطاع الخاص. ووافقت الدول الأعضاء أيضا على تجديد ولاية اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور (IGC).

وعقب مناقشات مكثفة وبناءة استمرت لعدة أيام، اعتمدت الدول الأعضاء خطة عمل واختصاصات محددة بوضوح لتوجيه عمل اللجنة على مدى السنتين المقبلتين. ووافقت الدول على أن تجري اللجنة مفاوضات بهدف التوصل إلى اتفاق حول محتوى صك قانوني واحد أو أكثر، بما يضمن تحقيق الحماية الفعالة للموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي. ونص القرار أيضا على عقد ثلاثة اجتماعات فيما بين الدورات لمجموعات العمل في 2010/2011، بالإضافة إلى الدورات الأربعة العادية التي تعقدها اللجنة الحكومية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور.

وسوف يعتمد العمل خلال السنتين المقبلتين على الإنجازات السابقة للجنة. وستستند المفاوضات القائمة على النصوص إلى وثائق عمل الويبو الحالية بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي. ومن المقرر أن تقدم اللجنة إلى الجمعية العامة خلال دورتها التي ستعقد في 2011 نصا (أو عدة نصوص) لصك دولي قانوني أو أكثر يضمن الحماية الفعالة للموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي. وبناء على ذلك، ستقرر الجمعية العامة في دورتها المرتقبة في 2011 أن تدعو إلى عقد مؤتمر دبلوماسي. في هذا الصدد، قال المدير العام للويبو السيد فرانسس غري:"إن من شأن هذا القرار المهم أن يمنح اللجنة الحكومية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور ولاية قوية وواضحة على مدى السنتين المقبلتين." واعتبر ذلك "خطوة حقيقية إلى الأمام" بالنسبة للمنظمة.

وقد وافقت الدول الأعضاء على ميزانية قيمتها 618 مليون فرنك سويسري للفترة 2010/2011، وهو ما يعد انخفاضا بنسبة 1.6% (9.8 مليون فرنك سويسري)، مقارنة بالفترة المالية الحالية، وهو ما يعكس أيضا تأثير الأزمة الاقتصادية العالمية على خدمات الويبو. ويخصص نحو خمس ميزانية المنظمة (حوالي 118 مليون فرنك سويسري) لبرامج بناء القدرات والأنشطة المتعلقة بالتنمية الرامية إلى تعزيز استفادة البلدان النامية والبلدان الأقل نموا من منافع الاقتصاد القائم على المعرفة. وقد خصص مبلغ 4.5 مليون فرنك سويسري إضافي لتنفيذ مشاريع جدول أعمال التنمية.

وقد أعربت الوفود عن دعمها القوي للمنهج القائم على المشروعات الذي اقترحته اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية ( CDIP ) والذي يرمي إلى تعجيل تنفيذ جدول أعمال التنمية على نحو فعال. وأكدت الدول الأعضاء مجددا التزامها بجدول أعمال التنمية الذي اعتبرته أولوية رئيسية للمنظمة وشددت على أهمية ضمان تخصيص ما يكفي من الموارد البشرية والمالية لتنفيذ جدول أعمال التنمية. وحثت أيضا الجمعية العامة اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية ( CDIP ) على إنشاء آلية تنسيق لمتابعة وتقييم تنفيذ التوصيات وإعداد تقارير بهذا الشأن. ومن المقرر أن تقدم اللجنة تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها لسنة 2010.

وأحاطت الدول الأعضاء علما بمدى تقدم العمل المتعلق بالقضايا الثلاثة التي تناقش حاليا داخل اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة ( SCCR ) وهي حقوق هيئات الإذاعة وحقوق فناني الأداء في أدائهم السمعي والبصري والتقييدات والاستثناءات. وقد أعربت الوفود عن دعمها لمواصلة العمل في هذه المجالات من أجل إحراز تقدم ملموس.

ونظرت الجمعية العامة في تقرير عن عمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات ( SCP )، بما في ذلك قرار اللجنة بإعداد خمس دراسات عن الموضوعات المستثناة والتقييدات والاستثناءات لا سيما من منظور السياسة العامة ومن منظور اجتماعي-اقتصادي وإنمائي وعن الحلول التقنية الرامية إلى تحسين النفاذ الموسع إلى المعلومات المتعلقة بالبراءات وتعميمها والامتيازات القائمة بين المحامي وموكله ونقل التكنولوجيا وأنظمة الاعتراض.

وعينت جمعية اتحاد معاهدة التعاون بشأن البراءات ( PCT ) المكتب المصري للبراءات ومكتب إسرائيل للبراءات كإدارات للبحث الدولي والفحص التمهيدي الدولي بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات، ليصل بذلك العدد الإجمالي لهذه المكاتب إلى 17 مكتبا. وستصبح التعيينات سارية ابتداءا من التواريخ التي سيبلغ بها كلا المكتبين حين يصبحان مستعدين للبدء في العمل. واعتمدت الدول الأعضاء أيضا عددا من التعديلات على اللائحة التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات. وهذه التعديلات التي ستدخل حيز النفاذ في أول يوليه 2010، توضح إلى أي مدى يمكن للسلطات تحديد نطاق البحث الإضافي الدولي المقترح، وتتضمن شرطا يلزم مودعي الطلبات الذين يطالبون بإجراء تعديلات بتوضيح الأساس الذي تستند إليه هذه التعديلات في طلبهم، وتدخل تحسينات على إجراءات تحديد المبالغ المعادلة لبعض رسوم المعاهدة في مختلف العملات. ونظرت الجمعية أيضا في تقرير عن الدورة الثانية لمجموعة العمل التابعة لمعاهدة التعاون بشأن البراءات ( PCT ) المعقودة في مايو 2009 ووافقت على عقد دورة جديدة لمجموعة العمل في 2010.

وأحاطت جمعية اتحاد مدريد علما بالدراسة التي أعدتها الويبو عن إمكانية إدراج لغات إضافية كلغات للإيداع (وهي العربية والصينية والهولندية والألمانية والإيطالية واليابانية والروسية والبرتغالية) في نظام مدريد، بشكل مجد عمليا واقتصاديا. وسيكون إدراج لغات إيداع إضافية محل اتفاقات محددة مع مكاتب الأطراف المتعاقدة المعنية. وكخطوة أولى، وافقت الجمعية على تنفيذ مشروع رائد ينطوي على مشاركة المكاتب المعنية.

وعدلت البلدان الأعضاء في اتفاق لشبون بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي عددا من القواعد التي تحكم هذا النظام بغية تحسين النفاذ إلى المعلومات المتعلقة بمآل التسجيلات الدولية في البلدان الأطراف في نظام لشبونة. ومن شأن ذلك أن يحسن قدرة الأطراف المعنية على تحديد وضع حماية تسمية منشأ تم تسجيلها دوليا في بلد من البلدان الأعضاء، من خلال وضع إطار رسمي لإرسال "بيان منح الحماية".

ووافقت الجمعيات أيضا على بناء قاعة مؤتمرات جديدة تسع 900 مقعد والعديد من قاعات الاجتماعات الصغيرة في مبنى المقر الرئيسي وذلك لتلبية الطلب المتزايد على إجراء مشاورات متعددة وثنائية الأطراف لها علاقة بالاجتماعات الحكومية الدولية التي تعقد في الويبو. وقد خصصت الدول الأعضاء لهذا المشروع مبلغ 64 مليون فرنك سويسري سيتم تمويله من احتياطات الويبو (24 مليون فرنك سويسري) وتمديد القرض التجاري الحالي (40 مليون فرنك سويسري). والقاعة الجديدة التي صممها مكتب بهنش الألماني للهندسة المعمارية تمنح الأولوية إلى عنصر الاستدامة الذي يعتمد على الآتي: الأخشاب المحلية والإضاءة الطبيعية والتهوية التي تقوم على استخدام وسائل طبيعية وميكانيكية في آن واحد ونظام تبريد يستمد مياهه من بحيرة ليمان. وتعد هذه الخصائص من أهم الخصائص الملائمة للبيئة التي تميز القاعة الجديدة.

وسوف يتاح التقرير الكامل للجمعيات على الموقع الإلكتروني التالي:
https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=17454

مختصر مفيد

• المدير العام لليونسكو يؤكد على دور الملكية الفكرية في مواجهة تحديات السياسة العامة العالمي
• الجزء الوزاري يقر التزام الويبو إزاء التحديات العالمية
• الدول الأعضاء تعمد إلى تبسيط نظام التسجيل الدولي للرسوم والنماذج الصناعية