Declaration made on May 27, 2019:
Pursuant to Article 15, paragraph 3 of the Treaty, the Government of Japan will apply the provisions of Article 15, paragraph 1 of the Treaty in respect of the direct or indirect use of the phonograms made available to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and a time individually chosen by them for broadcasting, cablecasting (wire diffusion) or "automatic public transmission of unfixed information". (see WPPT Notification No. 99)
Заявление, сделанное 21 января 2008 г.:
В соответствии с пунктом 3 статьи 15 Япония будет применять пункт 1 Статьи 15 в той степени, в которой Сторона предоставляет охрану согласно пункту 1 статьи 15 Договора. Япония будет применять пункт 1 статьи 15 Договора в отношении прямого или косвенного использования фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, для эфирного вещания, кабельного вещания или "автоматической передачи для всеобщего сведения незаписанной информации"; а также в отношении прямого и непрямого использования фонограмм, ставших доступными для всеобщего сведения по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, что представители публики могут осуществлять к ним доступ из любого места и в любое время по их собственному выбору для "автоматической передачи для всеобщего сведения незаписанной информации." (См. WPPT Notification No. 68)
Declarations made upon accession:
1. In accordance with Article 3(3) of the Treaty, this State has declared that it will not apply the criterion of publication concerning the protection of phonograms.
2. Pursuant to Article 15, paragraph 3 of the Treaty, the Government of Japan will apply the provisions of Article 15, paragraph 1 of the Treaty in respect of direct uses for broadcasting or for wire diffusion.
3. Pursuant to Article 15, paragraph 3 of the Treaty, as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting Party which has made a declaration under Article 15, paragraph 3 of the Treaty, the Government of Japan will apply the provision of Article 15, paragraph 1 of the Treaty to the extent that Party grants the protection provided for by the provisions of Article 15, paragraph 1 of the Treaty.
4. Pursuant to Article 15, paragraph 3 of the Treaty, the Government of Japan will not apply Article 15, paragraph 1 of the Treaty to the phonograms made available to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and a time individually chosen by them.
(see WPPT Notification No. 38)
Declarations 2 and 4 were modified on January 21, 2008 and May 27, 2019. (see WPPT Notification No. 68 and No. 99)