Закон Республики Казахстан № 422-I от 13.07.1999 г. «Об охране селекционных достижений» (с изменениями, внесенными Законом Республики Казахстан № 217-VI от 21.01.2019 г.), Казахстан, WIPO Lex

Основной(ые) текст(ы)

Kазахский Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 13 шілдедегі № 422 Заңы, Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы (өзгерістер енгізілді - ҚР 21.01.2019 № 217-VI)

Русский Закон Республики Казахстан № 422-I от 13.07.1999 г. «Об охране селекционных достижений» (с изменениями, внесенными Законом Республики Казахстан № 217-VI от 21.01.2019 г.)

Английский Текст на этом языке в настоящее время недоступен. Для справки приводится более ранняя версия (2016)

Открыть PDF open_in_new

Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 13 шілдедегі № 422 Заңы, Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы (өзгерістер енгізілді - ҚР 21.01.2019 № 217-VI)

Қазақстан Республикасының Заңы. 1999 жылғы 13 шілде N 422, Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы

Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы

Мұрағаттық версия Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 13 шілдедегі N 422 Заңы.

Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы МАЗМҰНЫ Ескерту. Бүкіл мәтін бойынша "рұқсат етiлген", "жiберiлген" және "

жiберiлетiн" деген сөздер "ұсынылатын" деген сөзбен ауыстырылды - ҚР 27.11.2015 № 424-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі).

1-тарау. Жалпы ережелер

1-бап. Осы Заң реттейтін қатынастар Осы Заң селекциялық жетістіктерді қорғау саласындағы қызметтің құқықтық,

экономикалық және ұйымдық негіздерін белгілейді, селекциялық жетістіктерді жасауға, ашуға, шығаруға, құқықтық қорғауға және пайдалануға байланысты туындайтын мүліктік, сондай-ақ олармен байланысты мүліктік емес жеке қатынастарды реттейді. 2-бап. Осы Заңда пайдаланылатын негізгі ұғымдар

Осы Заңда мынадай негiзгi ұғымдар пайдаланылады: 1) айрықша құқық - патент иесiнiң селекциялық жетiстiктi өз қалауы

бойынша кез келген әдiспен пайдалануға мүлiктiк құқығы; 2) алып тасталды - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен (алғашқы ресми

жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 3) асыл тұқымды мал – республикалық палатада тіркелген, тұқымның

өнімділік бағыты мен деңгейіне сай келетін таза тұқымды мал; 4) асыл тұқымдық өнім (материал) – асыл тұқымды мал, сондай-ақ асыл

тұқымды малдан алынған ұрық, эмбриондар, инкубациялық жұмыртқа, тәуліктік балапандар, уылдырық, құртшабақтар мен жас балықтар, асыл тұқымды аналық бал аралары, асыл тұқымды бал ара ұялары және бал ара пакеттері;

5) Ауыл шаруашылық дақылдарының сортын сынақтан өткiзу жөнiндегi мемлекеттiк комиссия - өсiмдiк сорттарының патентке қабiлеттiлiгi мен шаруашылыққа пайдалылығына сараптама жасауды жүзеге асыратын агроөнеркәсiптiк кешендi дамыту саласындағы уәкiлеттi органның қарауындағы ұйым;

6) бюллетень - селекциялық жетiстiктердi қорғау мәселелерi жөнiндегi ресми мерзiмдiк басылым;

7) лицензиялық шарт - патент иесi (лицензиар) басқа тарапқа (лицензиатқа) селекциялық жетiстiктi белгiлi бiр түрде уақытша пайдалану құқығын беретiн шарт;

8) мемлекеттiк комиссиялар - агроөнеркәсiптiк кешендi дамыту саласындағы уәкiлеттi органның Ауылшаруашылық дақылдарының сортын сынақтан өткiзу жөнiндегi мемлекеттiк комиссиясы мен Тұқымдарды сынақтан өткiзу және сапасын анықтау жөнiндегi мемлекеттiк комиссиясы;

9) отырғызылатын материал - репродукциялық және вегетациялық түрде көбейетiн материалды қоса алғанда, кез келген түрдегi отырғызылатын материал (тұқым, көшет, өсiмдiктер және өсiмдiктердiң оларды көбейтуге арналған бөлiктерi);

10) өтiнiш берушi - селекциялық жетiстiкке патент беруге өтiнiм берген жеке немесе заңды тұлға;

11) патент иеленушi - патенттiң иесi; 12) патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiлдер - жеке және заңды тұлғалардың

уәкiлеттi орган мен сараптама жасау ұйымы алдындағы өкiлдiгiне Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес құқық берiлген Қазақстан Республикасының азаматтары;

13) селекциялық жетiстiк - адамның шығармашылық қызметiнiң нәтижесi болып табылатын өсiмдiктiң патент берiлген жаңа сорты, жануарлардың жаңа тұқымы;

14) селекциялық жетiстiк авторы (селекционер) (бұдан әрi - автор) - сортты, тұқымды жасаған, тапқан немесе өсiрiп шығарған жеке адам;

15) Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмi - Қазақстан Республикасының қорғалатын өсiмдiк сорттарының мемлекеттiк тiзiлiмi мен Қазақстан Республикасының патенттер берiлген сорттарды, тұқымдарды қамтитын қорғалатын жануарлар тұқымдарының мемлекеттiк тiзiлiмi;

16) Селекциялық жетiстiктердiң пайдалануға ұсынылатын мемлекеттiк тiзiлiмi - пайдалануға ұсынылатын, өндiрiсте шаруашылыққа пайдалану үшiн ұсынылатын сортты, тұқымды қамтитын, Қазақстан Республикасының селекциялық жетiстiктерiнiң мемлекеттiк тiзiлiмi;

17) сорт - шаруашылық және биологиялық жағынан қасиеттерi мен морфологиялық белгiлерi ұқсас, шығу тегi жағынан туыс, өз белгiлерiн тұқым қуалау арқылы келесi ұрпақтарға беретiн және белгiлi бiр ботаникалық таксондағы өсiмдiктердiң басқа топтарынан ең болмағанда бiр белгiсi бойынша ерекшеленетiн бiр дақылдың өсiмдiктер тобы. Сорттың қорғалатын санаттары: клон, желi, бiрiншi ұрпақ буданы, жеке түр болып табылады;

18) тауарлық жануар - тауарлық өнiм өндiру үшiн пайдаланылатын жануар; 19) тұқым - белгiлi бiр шаруашылық және табиғи жағдайларда адамның

шығармашылық қызметiнiң әсерiмен қалыптасқан, "өз iшiнде" өсiп-өнуi үшiн саны жеткiлiктi және шаруашылық және асыл тұқымдық құндылыққа ие, iрiктеу, таңдау, олардың генотипiне сай келетiн технологиялық жағдайлар жасау арқылы қалыпты күйi сақталатын, сондай-ақ оны бiр түрдегi басқа тұқымдардан ерекшелейтiн морфологиялық, физиологиялық және шаруашылық жағынан пайдалы қасиеттерiнде белгiлi бiр ерекшелiгi бар жалпы шығу тегi ортақ ауыл шаруашылық жануарларының бiр түрiнiң тобы. Тұқымның қорғалатын санаттары: тип, кросс, желi болып табылады;

20) Тұқымдарды сынақтан өткiзу және сапасын анықтау жөнiндегi мемлекеттiк комиссия - жануарлар тұқымдарының патентке қабiлеттiлiгiне және шаруашылыққа пайдалылығына сараптама жасауды жүзеге асыратын агроөнеркәсiптiк кешендi дамыту саласындағы уәкiлеттi органның консультативтiк-кеңесшi органы;

21) ұрық (тұқым) - тұқымдық материалдың барлық ботаникалық нысандары: тұқымның өзi, жемiстер, дән шоғыры, күрделi жемiстердiң бөлiктерi, баданалар мен түйнектер;

22) алып тасталды - ҚР 27.11.2015 № 424-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Ескерту. 2-бап жаңа редакцияда - ҚР 2007.03.02 N 237 Заңымен, өзгерістер енгізілді - ҚР 2012.01.12 № 540-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 17.01.2014 № 165-V ( алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 27.11.2015 № 424-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі); 20.06.2018 № 161-VI ( алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен. 3-бап. Селекциялық жетiстiктi құқықтық қорғау

1. Селекциялық жетiстiкке құқық Қазақстан Республикасының заңдарымен қорғалады және патентпен расталады. Патент селекциялық жетiстiктi пайдалануға патент иесiнiң айрықша құқығын, оның басымдығын және селекционердiң авторлығын куәландырады.

2. Алынып тасталды 3. Алып тасталды - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен (алғашқы ресми

жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі). 4. Патентпен селекциялық жетiстiкке берiлген құқықтық қорғау көлемi

сорттың, тұқымның сипаттамасына енгiзiлген белгiлердiң жиынтығымен анықталады.

5. Өсiмдiктер сортына патенттiң қолданылу мерзiмi сараптама жасау ұйымына өтiнiм берiлген күннен бастап - 25 жыл, мал тұқымдарына - 30 жыл, жүзiм, сәндiк ағаш, жемiс және орман дақылдары сорттарына, оның iшiнде олардың қалемшелерiне - 35 жыл болады.

Патенттiң қолданылу мерзiмi патент иеленушiнiң өтiнiшхаты бойынша әрбір ұзарту жылы үшін жүргізілген төлем ескеріле отырып, бiрақ он жылдан аспайтындай етіп ұзартылуы мүмкін.

Ескерту. 3-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2004.07.09. N 586, 2007.03.02. N 237 , 2011.01.10 N 383-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен. 3-1-бап. Селекциялық жетiстiктердi қорғау саласындағы уәкiлеттi мемлекеттiк орган

1. Селекциялық жетiстiктердi қорғау саласындағы уәкiлеттi мемлекеттiк орган (бұдан әрi - уәкiлеттi орган) - Қазақстан Республикасының Үкiметi айқындайтын және селекциялық жетiстiктердi қорғау саласындағы мемлекеттiк реттеудi жүзеге асыратын мемлекеттiк орган.

2. Уәкілетті органның құзыретіне мыналар жатады: 1) селекциялық жетiстiктерді құқықтық қорғау саласындағы мемлекеттік

саясатты іске асыруға қатысу; 2) мыналарды: селекциялық жетiстiктерге арналған өтінімдерге алдын ала сараптама жүргізу

қағидаларын; Селекциялық жетiстiктердің мемлекеттік тізілімінде селекциялық

жетiстiктерді тіркеу және қорғау құжаттары мен олардың телнұсқаларын беру, патенттердің күшін жою және қолданысын мерзімінен бұрын тоқтату қағидаларын;

селекциялық жетiстiкке айрықша құқық беруді, оны пайдалануға, ашық немесе мәжбүрлі лицензияға құқықты табыстауды Селекциялық жетiстiктердің мемлекеттік тізілімінде тіркеу қағидаларын;

Селекциялық жетістіктердің мемлекеттік тізілімінен үзінді көшірмелер беру қағидаларын;

апелляциялық кеңестің қарсылықтарды қарау қағидаларын; Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шарттарға сәйкес

селекциялық жетістіктерге арналған өтінімдерді қарау қағидаларын; аттестаттау комиссиясы туралы ережені; апелляциялық кеңес туралы ережені; апелляциялық комиссия туралы ережені әзірлеу және бекіту;

3) селекциялық жетістіктерді тіркеуге жататын мәліметтерді бюллетеньде жариялау тәртібін айқындау;

4) патенттік сенім білдірілген өкілдерге кандидаттарды аттестаттаудан өткізу және оларды патенттік сенім білдірілген өкілдердің тізілімінде тіркеу;

5) аттестаттау комиссиясының, апелляциялық кеңестің және апелляциялық комиссияның қызметін ұйымдастыру;

6) осы Заңда, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілерінде көзделген өзге де өкілеттіктерді жүзеге асыру.

Ескерту. 3-1-баппен толықтырылды - ҚР 2004.07.09 N 586, өзгерістер енгізілді - 2011.07.05 N 452-IV (2011.10.13 бастап қолданысқа енгізіледі), 2012.01.12 № 537-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен. 3-2-бап. Сараптама ұйымы

1. Қазақстан Республикасы Үкіметінің шешімі бойынша шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорынның ұйымдық-құқықтық нысанында құрылған, өз қызметінде уәкілетті органға ведомстволық бағынысты сараптама ұйымы:

1) селекциялық жетiстiктерге арналған өтінімдерге алдын ала сараптама жүргiзеді;

2) Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмiнде селекциялық жетiстiктердi тіркейді және қорғау құжаттары мен олардың телнұсқаларын береді, патенттердің күшін жоюды және қолданысын мерзімінен бұрын тоқтатуды жүзеге асырады;

3) селекциялық жетiстiкке айрықша құқық беруді, оны пайдалануға, ашық немесе мәжбүрлі лицензияға құқықты табыстауды Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмiнде тіркейді;

4) Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмiн, бюллетеньді жүргізеді және оларды өзінің интернет-ресурсына орналастырады;

5) Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмiнен үзінді көшірмелер береді;

6) селекциялық жетiстiктердi тіркеуге жататын мәліметтерді бюллетеньде жариялайды;

7) тіркелген селекциялық жетiстiктер туралы мәліметтерді мүдделі тұлғалардың өтініштері негізінде іздеуді жүзеге асырады;

8) Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шарттарға сәйкес селекциялық жетістіктерге арналған өтінімдерді қарайды;

9) Қазақстан Республикасының заңнамасында тыйым салынбаған өзге де қызмет түрлерін жүзеге асырады.

2. Уәкілетті органмен келісу бойынша сараптама ұйымы селекциялық жетiстiктердi қорғау саласында қызметтер көрсеткені үшін осы ұйым шеккен шығындарды толық өтеу, оның қызметінің шығынсыздығы және өз кірістері есебінен қаржыландыру қамтамасыз етілген жағдайда, көрсетілетін қызметтердің бағаларын бекітеді.

Ескерту. 1-тарау 3-2-баппен толықтырылды - ҚР 2004.07.09 N 586 Заңымен; жаңа редакцияда - ҚР 2012.07.10 N 34-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен; жаңа редакцияда - ҚР 20.06.2018 № 161- VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

2-тарау. Селекциялық жетістіктің патентке қабілеттілігі

4-бап. Селекциялық жетiстiктiң патентке қабiлеттiлiк шарттары 1. Патент жаңалығы, ерекшелiгi, бiртектiлiгi және тұрақтылығы бар

селекциялық жетiстiкке берiледi. 2. Егер өтiнiм жасалған күнге дейiн белгiлi бiр селекциялық жетiстiктiң

ұрығы немесе басқа да отырғызылатын материалы, асыл тұқымдық материалы мына аумақта:

1) Қазақстан Республикасында - өтiнiм берiлген күнге дейiн бiр жыл бұрын; 2) кез келген басқа мемлекетте - өтiнiм берiлген күнге дейiн бiр жылдық

дақылдар бойынша төрт жыл бұрын және көп жылдық дақылдар, тұқымдар бойынша алты жыл бұрын сатылмаса және автор немесе оның құқықтық мирасқоры сортты, тұқымды пайдалану үшiн басқа адамдарға бермесе, сорт, тұқым жаңа деп есептеледi.

Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмiне тиiстi тек пен түр енгiзiлген күнге дейiн пайдалануға ұсынылатын Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмiнде тiркелген сорт, тұқым сортқа, тұқымға жаңа болуы жөнiнде талап қойылмай-ақ патентке қабiлеттi деп танылуы мүмкiн.

Мұндай селекциялық жетiстiктерге осы Заңның 3-бабында аталған патенттiң қолданылу мерзiмi пайдалануға ұсынылатын жылдан бастап патент берiлген жыл аралығындағы мерзiмге қысқартылады. Осы Заңның 9-бабында көзделген уақытша құқықтық қорғау мұндай селекциялық жетiстiктерге қатысты қолданылмайды.

3. Егер сорттың, тұқымның өтiнiм берiлген кезде бар екенi жалпыға мәлiм кез келген басқа сорттан, тұқымнан анық өзгешелiгi болса, олар ерекшелiк өлшемдерiне сай келедi. Патент алуға өтiнiм беру немесе сорттың, тұқымның

жаңа сорттардың, тұқымдардың ресми тiзiлiмiне енгiзiлуi, осы өтiнiм беру нәтижесiнде патент берiлген немесе сорт, тұқым аталған тiзiлiмге енгiзiлген жағдайда, сортты, тұқымды өтiнiм берiлген күннен бастап кез келген елде жалпыға мәлiм етедi.

Сорттардың, тұқымдардың жалпыға мәлiмдiгi өсiру, пайдалану және жариялау фактiлерi бойынша да белгiленуi мүмкiн. Сорттың, тұқымның сипатталу және айырықша ерекшелiктерiн анықтауға мүмкiндiк беретiн белгiлер қалпына келтiрiлетiн және дәл сипаттауға ыңғайлы болуға тиiс.

4. Егер сорттың, тұқымның көбею ерекшелiктерiн есепке алғанда осы сорт өсiмдiктерi немесе тұқым селекцияланатын белгiлерi бойынша бiртектi болса, сол сорт пен тұқым бiртектi деп есептеледi.

5. Егер сорттың, тұқымның негiзгi белгiлерi - әрбiр көбеюден кейiн, ал көбеюдiң ерекше циклы жағдайында көбеюдiң әр циклының соңында өзгерiссiз қалса, олар тұрақтылық өлшемiне сай келедi.

Ескерту. 4-бапқа өзгеріс енгізілді - Қазақстан Республикасының 2004.07.09. N 586 Заңымен. 5-бап. Селекциялық жетiстiкке патент алуға өтiнiм

1. Патент алуға өтiнiм сараптама жасау ұйымына берiледi. Автордың немесе оның құқықтық мирасқорының патент алуға өтiнiм беруге

құқығы бар. Селекциялық жетiстiк қызмет тапсырмасын немесе қызметтiк мiндеттердi

орындау кезiнде жасалған, ашылған немесе шығарылған жағдайда, егер автор мен жұмыс берушiнiң арасындағы шартта өзгеше көзделмесе, патент алуға өтiнiм беру құқығы жұмыс берушiге тиесiлi болады.

Егер селекциялық жетiстiктi бiрнеше адам жасаса, ашса немесе шығарса немесе олар авторлардың құқықтық мирасқорлары болса, өтiнiмдi сол өтiнiш жасаушылар беруi мүмкiн.

Өтiнiм сенiмхатқа негiзделген өкiлеттiкке сүйенiп, патент алуға байланысты iстi жүргiзетiн өкiл арқылы берiлуi мүмкiн.

1-1. Мемлекеттiк комиссияда еңбек функциялары жүзеге асырылғанға дейін жүргізілген селекциялық жетістіктерді жасау, анықтау және шығару жөніндегі селекциялық жұмыс жағдайларын қоспағанда, ауыл шаруашылығы дақылдарының сұрыптарын сынақтан өткiзу жөнiндегi мемлекеттiк комиссиялардың қызметкерлері комиссиядағы бүкіл жұмыс кезеңі ішінде селекциялық жетістікке Қазақстан Республикасының патентін беруге өтінім ұсынуға құқығы жоқ.

2. Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде тұратын жеке тұлғалар немесе шетелдiк заңды тұлғалар патент алу және олардың күшiнде болуы жөнiндегi

істердi жүргiзедi, шағым кеңесiне қарсылықтар бередi және уәкiлеттi органда тiркелген патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiлдер арқылы оларды қарауға қатысады.

Қазақстан Республикасында тұрақты тұратын, бiрақ уақытша одан тысқары жерлерде жүрген жеке тұлғалар Қазақстан Республикасының шегiндегi хат жазысу мекен-жайын көрсеткен жағдайда, патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiлсiз патенттермен байланысты iстердi жүргiзе алады.

Патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiлдiң өкiлеттiгi оған өтiнiм берушi немесе патент иесi берген сенiмхатпен куәландырылады.

3. Селекциялық жетiстiкке патент алуға өтiнiм өсiмдiктiң әрбiр сортына, жануарлардың тұқымына ресiмделедi және онда:

1) патент беру туралы өтiнiш; 2) селекциялық жетiстiк сауалнамасы; 3) iс өкiл арқылы жүргiзiлген жағдайда, сенiмхат болуға тиiс.

Селекциялық жетiстiкке патент беруге жасалған өтiнiмге белгiленген мөлшерде өтiнiм беруге ақы төленгенiн растайтын құжат және оның мөлшерiн азайту үшiн негiздеменi растайтын құжат қоса тiркеледi, олар өтiнiммен бiрге немесе өтiнiм түскен күннен бастап екi ай iшiнде табыс етiлуi мүмкiн. Тиiстi ақы төленген жағдайда бұл мерзiм ұзартылуы мүмкiн, бiрақ екi айдан аспауы керек.

Белгiленген мерзiмде ақы төленгенi туралы құжаттар табыс етiлмеген жағдайда өтiнiм берiлмеген деп танылады.

4. Патент алуға арналған өтiнiм қазақ немесе орыс тiлiнде берiледi. 5. Өтiнiм құжаттарына қойылатын талаптарды және оларды қарау тәртiбiн

уәкiлеттi орган белгiлейдi. Мәлiмделген сортқа, тұқымға сараптама жасауға қажеттi басқа құжаттар мен материалдар мемлекеттiк комиссияның сауал салуы бойынша берiледi.

Патентке қабілеттілікке сараптама жүргізуге арналған өтінімді қарау тәртiбiн агроөнеркәсіптік кешенді дамыту саласындағы уәкілетті орган айқындайды.

6. Өтінім және оны қараудың барысы туралы ақпарат Қазақстан Республикасының заңдарында көзделген жағдайларды қоспағанда, үшінші тұлғаларға берілмейді.

Ескерту. 5-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2004.07.09. N 586, 2007.03.02. N 237 , 2011.01.10 N 383-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2012.01.12 № 537-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 29.09.2014 N 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 07.04.2015 № 300-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

6-бап. Селекциялық жетiстiктiң атауы 1. Селекциялық жетiстiктiң атауы селекциялық жетiстiктi бiр ізге түсiруге

мүмкіндік беруге, қысқа болуға, сол немесе соған жақын ботаникалық немесе зоологиялық түрдiң бар селекциялық жетiстiктерiнiң атауларынан өзгеше болуға тиiс. Ол тек цифрлардан ғана тұрмауға, қасиеттерiне, шығу тегiне, селекциялық жетiстiктiң маңызына, селекционердiң жеке басына қатысты жаңылыстырмауға тиiс, адамгершiлiк пен мораль принциптерiне қайшы келмеуге тиiс.

Селекциялық жетiстiктiң ұсынылған атауының дұрыстығын тексерудi мемлекеттiк комиссиялар сараптама жасау ұйымынан өтiнiм материалдары келiп түскен күннен бастап екi ай мерзiмде жүзеге асырады.

2. Егер бiрдей сорт, тұқым үшiн селекциялық жетiстiкке берiлген өтiнiм Қазақстан Республикасына немесе басқа елдерге берiлсе, сорттың, тұқымның атауы осы баптың 1-тармағының талаптарына сай келмейтiн жағдайларды қоспағанда, бiрдей сорттың, тұқымның атауы да бiрдей болуға тиiс.

3. Егер сорттың, тұқымның атауы осы баптың 1 және 2-тармақтарында белгiленген талаптарға сай келмесе, өтiнiш берушi сараптама жасау ұйымының сауал салуы бойынша екi ай мерзімде жаңа атау ұсынуға мiндеттi.

Егер аталған мерзім ішінде өтінім беруші аталған талаптарға сәйкес келетін жаңа атау ұсынбаса не шағым беру кеңесінде селекциялық жетістіктің мақұлдаудан бас тартуды дауламаса, сараптама ұйымы селекциялық жетістікті тіркеуден бас тартады.

4. Селекциялық жетiстiктi пайдаланушы кез келген адам, тiптi патенттiң қолданылу мерзiмi өтiп кеткен соң да, сорттың, тұқымның Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмiнде тiркелген атауын көрсетуге мiндеттi.

Ескерту. 6-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2004.07.09. N 586, 2007.03.02. N 237 , 2011.01.10 N 383-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2012.01.12 № 537-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен. 7-бап. Селекциялық жетiстiктiң басымдығы

1. Сорттың, тұқымның басымдығы сараптама жасау ұйымына өтiнiм берiлген күн бойынша белгiленеді.

Егер сарапшы ұйымға бір мезгілде бір сол селекциялық жетістікке патент беруге екі немесе одан да көп өтінім түссе, неғұрлым бұрын ұсынылатын өтінімге басымдық белгіленеді. Егер өтінім берушілер арасындағы келісіммен өзгеше көзделмесе, бұл өтінімдер бір күнде ұсынылатын жағдайда, патент сарапшы ұйым берген неғұрлым бұрынғы тіркеу нөмірі бар өтінім бойынша беріледі.

Осы Заңның 5-бабының 3-тармағы бірінші бөлігінің 1) және 2) тармақшаларында көрсетілген құжаттар келіп түскен күн, ал егер құжаттар бір мезгілде ұсынылмаса – олардың соңғысы келіп түскен күн сараптама ұйымына өтінім берілген күн болып табылады.

2. Басымдық Селекциялық жетiстiктердi қорғау жөнiндегi халықаралық конвенцияға қатысушы елде бiрiншi өтiнiмнiң берiлген күнi бойынша белгiленуi мүмкiн (конвенциялық басымдық). Өтiнiш берушi бiрiншi өтiнiмнiң конвенциялық басымдық құқығын ол берiлген күннен бастап 12 ай iшiнде пайдаланады.

Конвенциялық басымдық құқығын пайдаланғысы келген өтiнiш берушi сараптама жасау ұйымына ұсынылатын өтiнiмде бiрiншi өтiнiмнiң басымдық күнiн және келесi өтiнiм берiлген күннен бастап үш ай iшiнде бiрiншi өтiнiмнiң осы өтiнiм берiлген орган куәландырған көшiрмесiн табыс етуге тиiс.

Осы шарттар орындалған жағдайда өтiнiш берушi бiрiншi өтiнiм берiлген күннен бастап үш жыл iшiнде қосымша құжаттама мен сынақ өткiзуге қажеттi материал бермеуге құқылы.

Ескерту. 7-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2004.07.09. N 586, 2007.03.02. N 237 , 2011.01.10 N 383-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

3-тарау. Селекциялық жетістікке патент беруге жасалған өтінімнің сараптамасы

8-бап. Алдын ала жүргізілетін сараптама 1. Өтiнiм берiлген күннен бастап екi ай мерзiм өткен соң сараптама жасау

ұйымы ол бойынша алдын ала сараптама жүргiзедi. Алдын ала сараптама жүргiзу барысында өтiнiмге басымдық берiлген күн белгiленедi, қажеттi құжаттардың бар-жоғы және оларға белгiленген талаптардың орындалуы тексерiледi. Патент беруге жасалған өтiнiмге алдын ала сараптама екi ай мерзiмде жүргiзiледi.

Өтінім берушінің селекциялық жетістіктің мәнін өзгертпей, өтінім құжаттарына түзетулер мен нақтылауларды осы өтінім бойынша тиісті шешім қабылданғанға дейін енгізуге құқығы бар.

Көрсетілген өзгерістер өтінім келіп түскен күннен бастап екі ай ішінде енгізілген кезде төлем алынбайды.

Қорғау құжатын алу құқығын басқаға беру кезінде өтінім берушіні көрсетуге қатысты өзгерістер немесе өтінім берушінің атауын өзгерту, сондай-ақ өтінім құжаттарындағы техникалық сипаттағы қателерді түзету тиісті төлем төленген

кезде Селекциялық жетістіктердің мемлекеттік тізіліміне тіркелген селекциялық жетістік туралы мәліметтер енгізілген күнге дейін жүргізілуі мүмкін.

Сараптама ұйымы жоқ құжаттарды немесе түзетілген материалдарды сұрата алады, өтінім беруші оларды сұрау салу жөнелтілген күннен бастап екі ай мерзімде ұсынуға міндетті.

Өтінім беруші Селекциялық жетістіктердің мемлекеттік тізілімінде селекциялық жетістік тіркелгенге дейін өтінімді кері қайтарып ала алады.

2. Сортқа, тұқымға жасалған өтiнiмге келiп түскен, өтiнiмнiң алғашқы материалдарында келтірілмеген белгілері бар және өтінім берiлген сорттың, тұқымның мәнiн өзгертетiн қосымша материалдар өтінiм қаралған кезде назарға алынбайды.

3. Алдын ала сараптаманың оң нәтижесін алған кезде сараптама ұйымы өтінімді одан әрі қарау туралы шешім қабылдайды, бұл жөнінде өтінім беруші он жұмыс күні ішінде хабардар етіледі. Өтiнiмнiң және селекциялық жетiстiк сауал-сұрақтарының көшiрмелерi мемлекеттiк комиссияға жiберiледi.

4. Егер алдын ала жүргiзiлген сараптамада өтiнiмнiң белгiленген талаптарға сай келмейтiндiгi анықталса, оны одан әрi қараудан бас тарту туралы шешім қабылданады, ол туралы өтiнiш берушiге бiр ай мерзiмде хабарланады.

5. Өтiнiмдi одан әрi қараудан бас тарту туралы шешiмге өтiнiш берушi шешiмдi алған күннен бастап екi ай iшiнде уәкiлеттi органға қарсылық бере алады. Шағым кеңесi қарсылықты ол келiп түскен күннен бастап екi ай мерзiмде қарауға тиiс.

6. Алдын ала сараптама нәтижесiнде оң шешiм шығарылған өтiнiмдер туралы мәлiметтер шешім қабылданған күннен бастап бір ай ішінде бюллетеньде жарияланады.

7. Сорттың, тұқымның авторы өтінім материалдарында өз есiмiнiң жариялануынан бас тартуға құқылы.

Ескерту. 8-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2004.07.09. N 586; 07.04.2015 № 300 -V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен. 9-бап. Селекциялық жетiстiктiң уақытша құқықтық қорғалуы

1. Қорғауға өтiнiм жасалған селекциялық жетiстiкке өтiнiм туралы мәлiметтер жарияланған күннен бастап патент берiлген күнге дейін уақытша құқықтық қорғау белгiленеді.

2. Патент иесi патент алғаннан кейiн селекциялық жетiстiктi уақытша құқықтық қорғау кезеңiнде осы Заңның 14-бабының 1-тармағында аталған әрекеттерді өтініш берушінің рұқсатынсыз жасаған адамнан өтем алуға құқығы бар.

3. Селекциялық жетiстiктi уақытша құқықтық қорғау кезеңiнде өтiнiш берушiге тек ғылыми мақсаттарда және сату мен өзгедей беру селекциялық жетiстiкке құқықты өзгедей беруге немесе ұрықты, асыл тұқымдық материалды олардың қорын құру мақсатымен өтiнiш берушiнiң тапсырысы бойынша өндiруге байланысты болған жағдайларда ғана ұрықты, асыл тұқымдық материалды сатуға және өзгедей беруге ұсынылатын.

Аталған талаптарды өтiнiш берушi немесе оның келiсiмiмен басқа адам бұзған жағдайда уақытша құқықтық қорғау болған жоқ деп есептеледi. 10-бап. Селекциялық жетiстiктiң патент қабiлетiне жасалған өтiнiмдер сараптамасы

1. Кез келген мүдделi адам өтiнiм туралы мәлiметтер жарияланған күннен күннен бастап алты ай ішінде мемлекеттік комиссияға мәлiмделген селекциялық жетiстiкке қатысты талабын жiбере алады.

Негiзделген талаптың түскенi туралы мемлекеттiк комиссия өтiнiш берушiге талаптың мәнiн баяндай отырып хабарлайды.

Талаппен келiспеген жағдайда өтiнiш берушiнiң хабарламаны алған күннен бастап үш ай мерзiмде мемлекеттiк комиссияға дәлелдi қарсылық жiберуге құқығы бар.

Сараптама ұйымы мемлекеттiк комиссияның қорытындысы негiзiнде шешiм қабылдайды және ол туралы мүдделi адамға хабарлайды.

Егер сорт, тұқым жаңалық өлшемiне сәйкес келмесе, патент беруден бас тарту туралы шешiм қабылданады.

2. Сорттың, тұқымның ерекшелiгiн, бiртектiлiгiн және тұрақтылығын сынақтан өткiзудi қабылданған әдiстемелер бойынша мемлекеттiк комиссиялар белгiленген мерзiмде жүргiзедi.

Мемлекеттiк комиссиялар сараптама жасау ұйымы өтiнiм материалдарын жiберген күннен бастап бiр ай iшiнде патент қабiлеттiлiгiне сынақтар өткiзудiң нақты мерзiмдерi туралы сараптама жасау ұйымын хабардар етеді.

Өтiнiш берушi ұрықтың немесе асыл тұқымдық материалдың сараптама үшiн қажеттi мөлшерiн табыс етуге мiндеттi.

3. Мемлекеттiк комиссиялар Қазақстан Республикасының, сондай-ақ тиiстi шарттар жасасылған басқа мемлекеттердiң басқа да ұйымдары жүргiзген сынақтардың нәтижелерiн және өтiнiш берушi табыс еткен деректердi пайдалануға құқылы.

4. Сұрып, тұқым патентке қабiлеттілік шарттарына сәйкес келген кезде, мемлекеттiк комиссия сұрыпты, тұқымды сипаттай отырып, қорытынды жасайды .

Мемлекеттік комиссия қорытындысының негізінде сараптама ұйымы он жұмыс күні ішінде селекциялық жетістікке патент беру туралы шешім шығарады

, бұл жөнінде өтінім берушіге он жұмыс күні ішінде жазбаша хабарлама жіберіледі.

Патент беру туралы шешiмнің қабылданғаны туралы хабарлама өтiнiм берушіге ұсынылатын күннен бастап үш ай iшiнде өтiнiм беруші сараптама ұйымына патент беруге дайындағаны және жариялағаны үшiн тиiстi төлемді растайтын құжатты ұсынады. Көрсетiлген құжат ұсынылмаған кезде, өткізіп алған мерзімді қалпына келтіру төлемі туралы құжат ұсынылған жағдайда, төлем мерзімі үш ай ішінде қалпына келтірілуі мүмкін. Керісінше жағдайда өтiнiм кері қайтарып алынды деп есептеледi, өтiнiм бойынша iс жүргiзу тоқтатылады, бұл жөнінде өтiнiм беруші қалпына келтіру мерзімі өткен күннен бастап он жұмыс күні ішінде хабардар етіледі.

5. Егер сараптама жүргiзу барысында сұрыптың, тұқымның патентке қабiлеттілік талаптарына сай келмейтiндiгi анықталған жағдайда, сараптама ұйымы мемлекеттiк комиссия қорытындысының негiзiнде он жұмыс күні ішінде патент беруден бас тарту туралы шешiм қабылдайды, бұл жөнінде өтiнiм берушiге он жұмыс күні ішінде жазбаша хабарлама жiберіледi.

Өтiнiш берушi патент беруден бас тарту туралы шешiмге оны алған күннен бастап үш ай мерзімде уәкiлеттi органға қарсылық бере алады. Қарсылықты шағым кеңесi ол түскен күннен бастап үш ай мерзiмде қарауға тиiс.

6. Өтiнiш берушi сараптама қарсы қойған барлық материалдармен таныса алады. Өтініш берушi сұраған материалдардың көшiрмелерiн сараптама ұйымы оған сауал салудан алған күннен бастап бiр ай мерзiмде жiбередi.

Ескерту. 10-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2004.07.09 N 586, 2012.01.12 № 537-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 07.04.2015 № 300-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

4-тарау. Автор және патент иесі

11-бап. Селекциялық жетiстiктiң авторы 1. Селекциялық жетiстiктi шығармашылық еңбегiмен жасаған, ашқан немесе

өсiрiп шығарған жеке тұлға автор болып танылады. 2. Егер селекциялық жетiстiк бiрнеше адамның ұжымдық шығармашылық

еңбегiмен жасалса, олардың бәрi де оның авторлары (Қосымша авторлары) болып есептеледi. Авторларға тиесiлi құқықтарды пайдалану тәртiбi олардың арасындағы келiсiммен белгiленедi.

3. Авторға (авторларға) тек техникалық, ұйымдастырушылық, материалдық ( қаржылық) көмек көрсеткен немесе сортқа, тұқымға берiлетiн құқықтарды әзiрлеуге және ресiмдеуге жәрдемдескен адамдар авторлар болып танылмайды.

Ескерту. 11-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 07.04.2015 № 300-V Заңымен ( алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі). 12-бап. Селекциялық жетiстiк авторының құқықтары

1. Автордың жеке мүліктік емес құқықтары иеліктен шығарылмайтын болып табылады және мерзімсіз қорғалады.

2. Селекциялық жетiстiктердiң мемлекеттiк тiзiлiмiне енгiзiлген селекциялық жетiстiктiң патент иеленушi болып табылмайтын авторына сараптама ұйымы оның авторлығын растайтын ресми куәлiк бередi.

3. Өзiнiң селекциялық жетiстiгiне өз есiмiн беруге автордың құқығы бар. 4. Автордың өзi жасаған, ашқан немесе өсiрiп шығарған селекциялық

жетiстiктi патенттiң қолданылу мерзiмi iшiнде пайдаланғаны үшiн патент иеленушіден сыйақы алуға құқығы бар. Сыйақы төлеу мөлшерi мен шарттары патент иеленушi мен автор арасында жасалған келісімде айқындалады. Келісім болмаған жағдайда авторға сыйақы төлеу мөлшері мен тәртібі Қазақстан Республикасының заңнамалық актілерінде айқындалады.

Бұл орайда автор сыйақысының мөлшерi патент иеленушiнiң селекциялық жетiстiктердi пайдаланғаны үшiн алатын жыл сайынғы түсiмдерi, оның iшiнде лицензия сатудан алатын түсiмдерi сомасының бес процентiнен кем болмауға тиiс.

Егер автордың патент иеленушiмен шартында өзгеше көзделмесе, авторға сыйақы селекциялық жетiстiк пайдаланылған әрбiр жыл бiткеннен кейiн алты ай iшiнде төленедi.

Егер селекциялық жетістікті бiрнеше автор жасаса, ашса немесе шығарса, егер олардың арасындағы келiсiмде өзгеше белгіленбесе, сыйақы авторларға тең үлеспен төленеді.

Ескерту. 12-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2004.07.09. N 586; 07.04.2015 № 300-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 31.10.2015 № 382-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен. 13-бап. Селекциялық жетiстiктiң патент иесi

Патент: 1) селекциялық жетiстiк авторына (авторларына); 2) оның мұрагерiне (мұрагерлерiне);

3) автор (авторлар) немесе оның (олардың) құқықтық мирасқорлары Селекциялық жетiстiкке патент беру туралы шешiм қабылданған кезге дейiн селекциялық жетiстiкке жасаған өтiнiмiнде не сараптама ұйымына берген өтiнiшiнде көрсетiлген жеке және (немесе) заңды тұлғаларға (олардың келiсiмi болған кезде);

4) егер селекциялық жетiстiктi қызметкер қызметтік тапсырманы немесе қызметтiк мiндеттерiн орындау кезiнде жасаса, ашса немесе шығарса, жұмыс берушiге берiледi.

Атына патент беру сұралып отырған бiрнеше адам болған жағдайда, оларға бiр патент берiледi.

Ескерту. 13-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2004.07.09. N 586; 07.04.2015 № 300-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен. 14-бап. Патент иеленушiнiң құқықтары мен мiндеттерi

1. Егер мұндай пайдалану басқа патент иеленушiлердiң құқықтарын бұзбайтын болса, патент иеленушiнiң селекциялық жетiстiктi пайдалануға айрықша құқығы болады. Селекциялық жетiстiкке қатысты мынадай iс-әрекетке патент иеленушiнiң рұқсаты керек:

1) өндiру немесе молайту (көбейту); 2) көбейту мақсаты үшiн ұрықты себетiндей деңгейге жеткiзу; 3) сатуға ұсыну; 4) сату немесе өткiзудiң өзге де түрлерi; 5) Қазақстан Республикасының аумағынан әкету; 6) Қазақстан Республикасының аумағына әкелу; 7) жоғарыда аталған мақсаттар үшiн сақтау.

2. Патент иеленушiнiң құқығы азаматтық айналымға патент иеленушiнiң рұқсатынсыз енгiзiлген ұрықтар мен асыл тұқымды жануарлардан өндiрiлген өсiмдiк материалы мен тауарлы малға да қолданылады.

3. Осы баптың 1-тармағының ережелерi селекция жетiстiктерiнiң сорты мен тұқымының:

1) егер осы селекциялық жетiстiктердiң өздерi басқа селекциялық жетiстiктiң белгiлерiн мұра ретiнде иеленбеген болса, селекциялық жетiстiктiң белгiлерiн елеулi дәрежеде мұра ретiнде иеленетiн;

2) селекциялық жетiстiктен көрiнеу ерекшеленбейтiн; 3) Алынып тасталды

4) оларды молайту селекциялық жетiстiктi сан мәрте пайдалануды қажет ететiн ұрықтары мен асыл тұқымды материалына қатысты қолданылады.

Селекциялық жетiстiк бастапқысынан айқын ерекшеленген кезде:

1) бастапқы селекциялық жетiстiктiң генотипiн немесе генотиптерiнiң комбинациясын бiлдiретiн негiзгi белгiлердi сақтай отырып, бастапқы селекциялық жетiстiктiң немесе бастапқы селекциялық жетiстiктiң маңызды белгiлерiне өзi ие болып қалатын селекциялық жетiстiктiң неғұрлым маңызды белгiлерiне ие болып қалса;

2) бастапқы сорттан, тұқымнан жеке iрiктеу, индукцияланған немесе өздiгiнен клондалған мутантты iрiктеу, қайыра будандастыру және гендiк инженерия сияқты әдiстердi қолданудан туындаған ауытқуларды қоспағанда, бастапқы селекциялық жетiстiк генотипiне немесе генотиптерiнiң комбинациясына сәйкес келсе селекциялық жетiстiк басқа (бастапқы) селекциялық жетiстiктiң белгiлерiн елеулi түрде ие болып қалған селекциялық жетiстiк деп танылады.

4. Алынып тасталды 5. Патент иеленушi: 1) азаматтық айналымға өндірісте пайдалануға ұсынылатын сортты, тұқымды

енгiзуге; 2) сортты, тұқымды қорғау мақсатында мемлекеттiк комиссия белгiлеген

ресми сипаттамада көрсетiлген белгiлердiң сақталуы үшiн патенттiң қолданылу мерзiмi iшiнде сортты, тұқымды бiрқалыпты ұстап тұруға;

3) патенттi күшiнде ұстау үшiн жыл сайын ақы төлеп тұруға мiндеттi. Ескерту. 14-бапқа өзгеріс енгізілді - Қазақстан Республикасының 2004.07.09.

N 586 Заңымен. 15-бап. Патент иеленушiнiң құқықтарын бұзғаны үшiн жауаптылық

1. Осы Заңды бұза отырып өсiмдiктер сортын, жануарлар тұқымын пайдаланатын жеке немесе заңды тұлға патент иеленушiнiң құқықтарын бұзғанына кiнәлi болып саналады.

2. Жеке немесе заңды тұлға, егер: 1) патент иеленушiнiң рұқсатынсыз өтiнiм берiлген сорт, тұқым туралы

коммерциялық құпия болып табылатын мәлiметтi ашса; 2) өндiрiлген және сатылған өсiмдiктердiң қорғалатын сорттарына, асыл

тұқымды мал тұқымдарына тiркелгендегiсiнен өзгеше атау берсе; 3) өндiрiлген және сатылатын өсiмдiктердiң қорғалатын сорттарына, асыл

тұқымды мал тұқымдарына селекциялық жетiстiкпен шатастыратындай дәрежеде ұқсас атау берсе;

4) iс жүзiнде ондай емес өндiрiлген және (немесе) сатылатын тұқымдарға, асыл тұқымды материалға селекциялық жетiстiктiң iс жүзiнде ондай емес атауын берсе;

5) селекциялық жетiстiк туралы шындыққа сай келмейтiн мәлiметтерi бар құжаттар табыс етсе, патент иесiнiң құқықтарын бұзушы болып саналады.

3. Патент иеленушiнiң құқықтарын бұзған тұлға патент иесiне селекциялық жетiстiктi пайдаланғаны үшiн өтем төлеуге, сондай-ақ заңдарға сәйкес осы Заңды бұзу салдарынан туындаған басқа да шығындардың орнын толтыруға мiндеттi.

4. Айрықша немесе айрықша емес лицензияның иесi патент иеленушiнiң жазбаша рұқсаты бойынша немесе оның сенiмхаты бойынша патенттi бұзушыға талап қоя алады.

5. Шығындардың орнын толтыру туралы талап шығын келтiрiлген күннен басталып, патенттiң бұзылу кезеңiне белгiленедi. 16-бап. Құқықты мұраға қалдыру

Селекциялық жетiстiкке өтiнiм беру және оған патент алу құқығы, селекциялық жетiстiктi пайдалануға, сондай-ақ сыйақыға және оны пайдаланудан түскен кiрiске айрықша құқық мұра ретiнде немесе құқықтық мирасқорлық тәртiбiмен ауысады.

Ескерту. 16-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2004.07.09. N 586; 07.04.2015 № 300-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен. 17-бап. Патент иеленушiнiң айрықша құқықтарын бұзу болып танылмайтын iс-әрекет

Селекциялық жетiстiктi пайдалануға қатысты: 1) жеке және коммерциялық емес мақсаттарда жасалатын; 2) сынау мақсатында жасалатын; 3) осы Заңның 14-бабының 1 және 2-тармақтарында көзделген жағдайларды

қоспағанда, селекциялық жетiстiктердi басқа сорттар мен тұқымдар шығарудың бастапқы материалы ретiнде пайдалану жөнiндегi iс-әрекеттер патент иеленушiнiң құқықтарын бұзу болып танылмайды. 17-1-бап. Бұрынғыша пайдалану құқығы

1. Селекциялық жетiстiкке басымдық берiлген күнге дейiн автордан тәуелсiз жасалған селекциялық жетiстiкке ұқсас өсiмдiк сортын немесе жануар тұқымын Қазақстан Республикасының аумағында адал пайдаланған немесе осыған қажеттi әзiрлiктер жасаған тұлғаның осындай пайдалану көлемiн кеңейтпей оны өтеусіз пайдалану құқығы (бұрынғыша пайдалану құқығы) сақталады.

Бұрынғыша пайдалану құқығы басқа тұлғаға ұқсас өсiмдiк сорты немесе жануар тұқымы пайдаланылған немесе осыған қажеттi әзiрлiктер жасалған өндiрiспен бiрге ғана берiлуi мүмкiн.

2. Басымдық берiлген күннен кейiн, бiрақ патент беру туралы мәлiметтер жарияланған күнге дейiн селекциялық жетiстiктi пайдалануды бастаған тұлға патент иесiнiң талабы бойынша одан әрi пайдалануды тоқтатуға мiндеттi. Бiрақ, мұндай тұлға патент иесiне осы пайдаланудың нәтижесiнде келтiрiлген шығындарды өтеуге мiндеттi емес.

Ескерту. 17-1-баппен толықтырылды - Қазақстан Республикасының 2005.11.22. N 90 (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз) Заңымен.

5-тарау. Селекциялық жетістікті пайдалану

18-бап. Селекциялық жетістікті пайдалануға құқықты табыстау 1. Патент иеленуші болып табылмайтын кез келген тұлға (лицензиат)

қорғалатын селекциялық жетiстiктi патент иеленушiнiң (лицензиар) рұқсатымен лицензиялық шарт, кешенді кәсіпкерлік лицензия шарты немесе лицензиармен жасалатын, лицензиялық шарттың талаптарын қамтитын өзге де шарт ( лицензиялық шарт) негiзiнде пайдалануға құқылы.

2. Лицензиялық шартта лицензиардың лицензиатқа: 1) лицензиардың оны пайдалану мүмкiндiгiн және басқа тұлғаларға лицензия

(қарапайым, ерекше емес лицензия) беру құқығын сақтап; 2) лицензиардың оны пайдалану мүмкiндiгiн сақтап, бiрақ басқа тұлғаларға

лицензия (жалғыз лицензия) беру құқығынсыз; 3) лицензиардың оны пайдалану мүмкiндiгiн сақтамай және басқа тұлғаларға

лицензия (ерекше лицензия) беру құқығынсыз селекциялық жетістікті пайдалану құқығын табыстау көзделуi мүмкiн.

Лицензиялық шартта пайдалану талаптары көрсетілмеген жағдайда, селекциялық жетістікті пайдалануға құқық қарапайым, ерекше емес лицензия талаптарымен табысталады.

Егер лицензиялық шартта өзгеше көзделмесе, лицензиат селекциялық жетістікті пайдалануды Қазақстан Республикасының бүкіл аумағында жүзеге асыруға құқылы.

Селекциялық жетістікті пайдалануға құқықтың қолданылу мерзімі лицензиялық шартта айқындалады және тараптардың өзара келісуі бойынша ұзартылуы мүмкін.

Лицензиялық шартта мерзім көрсетілмеген жағдайда, селекциялық жетістікті пайдалануға құқықтың қолданылу мерзімі осы шарт тіркелген күннен бастап бес жылға тең болады.

Селекциялық жетістікке айрықша құқықтың қолданысын тоқтату лицензиялық шарттың қолданысын тоқтатуға алып келеді.

Лицензиат селекциялық жетiстiктi пайдалануға құқықты лицензиялық шарттың талаптарын ескере отырып, қосалқы лицензиялық шарттың немесе кешенді кәсіпкерлік қосалқы лицензия шартының негізінде басқа тұлғаға ( қосалқы лицензиат) беруге құқылы. Егер лицензиялық шартта өзгеше көзделмесе , қосалқы лицензиаттың әрекеттерi үшiн лицензиат лицензиар алдында жауапты болады.

Селекциялық жетістікке айрықша құқықты басқа тұлғаға беру лицензиялық шарттың тоқтатылуына алып келмейді.

3. Селекциялық жетістікті пайдалануға құқықты табыстау туралы шарттар мен қосымша келісімдер жазбаша нысанда жасалады және Селекциялық жетістіктердің мемлекеттік тізілімінде тіркелуге жатады.

Ескерту. 18-бап жаңа редакцияда - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен ( алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі). 19-бап. Ашық лицензия

Патент иеленушi кез келген тұлғаға селекциялық жетiстiктi пайдалануға лицензия алу құқығын беру туралы сараптама ұйымына өтiнiш бере алады (ашық лицензия).

Аталған лицензияны алуға тiлек бiлдiрген тұлға патент иеленушiмен шарт жасасып, оны осы Заңға сәйкес міндетті түрде тiркетуге мiндеттi. Шарт жөнiндегi дауларды сот қарайды.

Патент иеленушiнiң ашық лицензияға құқық беру туралы өтiнiшi бюллетеньде ашық лицензия туралы мәлiметтер жарияланған күннен бастап үш жыл бойы өз күшiн сақтайды. Аталған мерзiм шегiнде патенттi күшiнде ұстау үшiн төленетiн ақы ашық лицензия туралы мәлiметтер жарияланған жылдан кейiнгi жылдан бастап елу процентке кемiтiледi.

Ескерту. 19-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2004.07.09. N 586 Заңымен; 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен. 20-бап. Мәжбүрлеу лицензиясы

1. Патент иеленушi селекциялық жетiстiктi пайдаланбаған және ол қолайлы коммерциялық жағдайларда лицензиялық шарт жасаудан бас тартқан жағдайда, егер селекциялық жетiстiк патент беру туралы мәлiметтер жарияланған күннен бастап үш жыл iшiнде селекциялық жетiстiкке патент беру туралы мәлiметтер жарияланғаннан кейiн селекциялық жетiстiк үздiксiз пайдаланылмаса, кез келген тұлға өзiне ерекше емес мәжбүрлеу лицензиясын беру туралы сотқа өтiнiш жасай алады. Егер патент иеленушi селекциялық жетiстiктiң пайдаланылмауы дәлелдi себептерге байланысты болмағанын дәлелдемесе, сот аталған лицензияны төлемдердiң мерзiмдерiн, мөлшерi мен тәртiбiн көрсете отырып бередi. Төлемдердiң мөлшерi лицензияның қалыптасқан практикаға сәйкес белгiленген рыноктық бағасынан төмен белгiленбеуге тиiс.

Кез келген мәжбүрлеу лицензиясы ең алдымен Қазақстан Республикасының iшкi рыногының қажеттерiн қамтамасыз ету үшiн берiлуге тиiс.

Аталған селекциялық жетістікті пайдалану құқығын мәжбүрлеу лицензиясы берілген тұлға басқа тұлғаға осы селекциялық жетiстiктiк пайдаланылатын кәсiпорынмен бiрге ғана беруi мүмкiн.

Мәжбүрлеу лицензиясын беруге себеп болған мән-жайлардың қолданылуы тоқтатылған жағдайда сот оның күшiн жоюға тиiс.

2. Селекциялық жетiстiктердi бұл орайда қолайлы коммерциялық жағдайларда лицензиялық шарт жасасудан бас тартқан басқа патент иеленушiнiң селекциялық жетiстiкке құқығын бұзбай пайдалана алмайтын патент иеленушiнiң өзiне селекциялық жетiстiктi Қазақстан Республикасының аумағында пайдалануға ерекше емес мәжбүрлеу лицензиясын беру туралы сотқа арыз жазып жүгінуге құқығы бар.

Аталған лицензия берiлген жағдайда сот патентi басқа тұлғаға тиесiлi селекциялық жетiстiктiң пайдаланылу шегiн, төлемдердiң мерзiмдерiн, мөлшерi мен тәртiбiн белгiлеуге тиiс. Бұл орайда төлемдердiң мөлшерi лицензияның қалыптасқан практикаға сәйкес белгiленген рыноктық бағасынан төмен белгiленбеуге тиiс.

Селекциялық жетiстiктi пайдалануға осы тармақ негiзiнде алынған құқық осы селекциялық жетiстiкке патенттi сол құқықтың берiлуiне байланысты берген жағдайда ғана берiлуi мүмкiн. 20-1-бап. Селекциялық жетiстiкке айрықша құқық беру

1. Патент иеленуші өзіне тиесілі селекциялық жетiстiкке айрықша құқықты өзгеге беру шарты бойынша басқа жеке немесе заңды тұлғаға беруге құқылы.

Селекциялық жетiстiкке айрықша құқық беру туралы шарт осы айрықша құқықтың қолданылу мерзімі ішінде жазбаша нысанда жасалады.

2. Селекциялық жетiстiкке айрықша құқық беру Селекциялық жетiстiктердің мемлекеттік тізілімінде тіркелуге жатады.

Ескерту. 5-тарау 20-1-баппен толықтырылды - ҚР 2012.01.12 № 537-IV ( алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңымен; жаңа редакцияда - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен ( алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі). 20-2-бап. Селекциялық жетiстiкке айрықша құқық беруді және оны пайдалануға құқықты табыстауды тіркеу шарттары

1. Селекциялық жетiстiкке айрықша құқық беруді және оны пайдалануға құқықты табыстауды тіркеу шарттың мүдделі тарапының өтініші алынған күннен кейінгі он жұмыс күні ішінде мәліметтерді Селекциялық жетiстiктердің мемлекеттік тізіліміне енгізу жолымен жүзеге асырылады.

Жазбаша нысанның және (немесе) тіркеу туралы талаптың сақталмауы шарттың маңызсыздығына алып келеді.

2. Шарттың тоқтатылуына байланысты Селекциялық жетiстiктердің мемлекеттік тізіліміне өзгерістер енгізу немесе соттың заңды күшіне енген шешімі негізінде тіркеудің күшін жою шарттың мүдделі тарапының өтініші келіп түскен күннен кейінгі бір жұмыс күні ішінде жүзеге асырылады.

Тіркеу туралы мәліметтерде мүдделі тұлғаның өтініші алынған күннен бастап бір жұмыс күні ішінде және шарттың басқа мүдделі тараптарына жазбаша хабарлама жіберілген жағдайда, олардың тиесілілігін, сипатын немесе мазмұнын өзгертпейтін техникалық сипаттағы қателер түзетілуі мүмкін.

3. Мыналар: 1) селекциялық жетістікке айрықша құқықтың тоқтатылған қолданысын

қалпына келтіруге арналған мерзімнің болуы; 2) құжаттар топтамасын толық ұсынбау не ұсынылған құжаттардағы

мәліметтердің сәйкес келмеуі; 3) ұсынылған құжаттардағы мәліметтердің Селекциялық жетістіктердің

мемлекеттік тізіліміндегі мәліметтерге сәйкес келмеуі тіркеуге уақытша кедергі келтіретін негіздер болып табылады.

4. Осы баптың 3-тармағында көрсетілген негіздер анықталған жағдайда, өтініш берушіге оларды жою туралы сұрау салу жіберіледі. Тіркеу мерзімі сұрау салу жіберілген күннен бастап үш айға тоқтатыла тұрады.

5. Мыналар: 1) селекциялық жетістікке айрықша құқықтың тоқтатылған қолданысын

қалпына келтіруге арналған мерзімнің өтуі; 2) тіркеуге уақытша кедергі келтіретін негіздерді жоюға арналған мерзімнің

өтуі; 3) шарттың тарапы болып табылмайтын тұлғадан тіркеу туралы өтінішті алу; 4) лицензиялық шартты немесе оған қосымша келісімді тіркеудің болмауы; 5) тарапта селекциялық жетістікті пайдалануға құқықты табыстауға кедергі

келтіретін қабылданған міндеттемелердің болуы тіркеуден бас тартуға негіз болып табылады.

Ескерту. 5-тарау 20-2-баппен толықтырылды - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

6-тарау. Патенттің қолданылуын тоқтату

21-бап. Патенттi жарамсыз деп тану 1. Патент бүкiл қолданылу мерзiмi iшiнде, егер:

1) оның мәлiмдеушi берген селекциялық жетiстiктiң бiртектiлiгi және тұрақтылығы туралы расталмаған деректер негiзiнде берiлгенi;

2) патент берген күнiнде селекциялық жетiстiктiң жаңалық пен ерекшелiк өлшемдерiне сәйкес келмегенi;

3) патентте патент иесi ретiнде аталған адамның патент алуға заңды негiздемелерi болмағаны анықталса, оның берiлуi дау туғызуы және оған қарсылықтар бойынша жарамсыз деп танылуы мүмкін.

2. Алып тасталды - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

Ескерту. 21-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2004.07.09 N 586, 2012.01.12 № 537-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен. 21-1-бап. Селекциялық жетістікке патенттің қолданылуын қалпына келтіру. Соңынан пайдалану құқығы

1. Патентті күшінде ұстап тұрудың белгіленген мерзімінде төленбеуіне байланысты төлемнің белгіленген мерзімі өткен күннен бастап тоқтатылған селекциялық жетістікке патенттің қолданылуы патент иеленушінің өтінішхаты бойынша қалпына келтірілуі мүмкін.

Мұндай өтінішхат патентті күшінде ұстап тұру үшін төлемнің белгіленген мерзімі өткен күннен бастап үш жыл ішінде патенттің қолданылуын қалпына келтіру төлемі туралы құжат ұсынылған кезде, бірақ осы Заңға сәйкес белгіленген патенттің қолданылу мерзімі өткенге дейін берілуге тиіс.

Сараптама ұйымы патенттің қолданылуы қалпына келтірілгені туралы мәліметтерді бюллетеньде жариялайды, сондай-ақ оларды өзінің интернет-ресурсында орналастырады. Жариялау күні патенттің қолданылуын қалпына келтіру күні болып табылады.

2. Патенттелген селекциялық жетістікті патенттің қолданылуы тоқтатылған күн мен патенттің қолданылуы қалпына келтірілгені туралы мәліметтер бюллетеньде жарияланған күн арасындағы кезеңде Қазақстан Республикасы аумағында пайдалана бастаған не көрсетілген кезеңде осыған қажетті дайындықтарды жасаған кез келген тұлға патенттелген селекциялық жетістікті одан әрі өтеусіз пайдалану құқығын осындай пайдаланудың (соңынан пайдалану құқығы) көлемін кеңейтпестен сақтайды.

Соңынан пайдалану құқығы басқа жеке немесе заңды тұлғаға осы селекциялық жетістікті пайдалану орын алған немесе осыған қажетті дайындықтар жасалған өндіріспен бірге берілуі мүмкін.

Ескерту. 6-тарау 21-1-баппен толықтырылды - ҚР 07.04.2015 № 300-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі). 22-бап. Патенттiң күшiн жою және оны мерзiмiнен бұрын тоқтату

1. Селекциялық жетiстiкке берiлген патенттiң күшiн сараптама ұйымы: 1) оны осы Заңның 21-бабына сәйкес заңсыз деп таныған;

2) сорт, тұқым бiртектiлiк пен тұрақтылық көрсеткiштерiне ендiгi жерде сәйкес келмеген;

3) сорттың, тұқымның аман сақталуын тексеру үшiн сараптама органының өтiнiшi бойынша патент иеленушi қажеттi ақпаратты, ұрықты, асыл тұқым материалдарын және құжаттарды 12 ай iшiнде бермеген немесе осы мақсаттар үшiн жергiлiктi жерлерде сортқа, тұқымға инспекция жүргiзу үшiн жағдайлар болмаған;

4) егер патент иеленушi басқа, неғұрлым лайықты атау ұсынбаса, патент берiлгеннен кейiн селекциялық жетiстiктiң атауы жойылған кездерде жояды.

2. Патенттiң қолданылуы: 1) патент иеленушiнiң бюллетеньде патенттiң қолданылуын мерзiмiнен

бұрын тоқтату туралы мәлiметтер жарияланған күннен бастап сараптама ұйымына берген өтiнiшi негiзiнде;

2) ақы төлеудiң белгiленген мерзiмi өткен күннен бастап патенттi күшiнде ұстаудың белгiленген мерзiмiнде ақы төленбеген жағдайда мерзiмiнен бұрын тоқтатылады.

Ескерту. 22-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2004.07.09. N 586 Заңымен; 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

6-1-тарау. Апелляциялық кеңес және патенттік сенім білдірілген өкілдер

Ескерту. Заң 6-тараумен толықтырылды - ҚР 2012.01.12 № 537-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңымен. 22-1-бап. Апелляциялық кеңес

1. Апелляциялық кеңес уәкiлеттi орган жанындағы, өтініш берушілердің қарсылықтарын сотқа дейiн қарау жөнiндегi алқалы орган болып табылады.

2. Апелляциялық кеңеске сараптама ұйымының: 1) селекциялық жетiстiкке патент беруге арналған өтінімді қараудан;

2) селекциялық жетiстiкке патент беруден бас тарту туралы шешімдеріне қарсылық берілуі мүмкін.

Көрсетілген қарсылықтарды сотқа дейін қарау міндетті болып табылады. 3. Апелляциялық кеңестің құрамына агроөнеркәсіптік кешенді дамыту

саласындағы және селекциялық жетістіктерді қорғау саласындағы уәкілетті органдардың, сондай-ақ көрсетілген уәкілетті органдардан қоғамдық кеңестердің өкілдерін қоса алғанда, мүшелердің тақ саны (кемінде бесеуі) кіруге тиіс.

4. Апелляциялық кеңестің құрамына мыналар кіре алмайды: 1) патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiлдер; 2) жұбайлары, жақын туыстары немесе жекжаттары; 3) сараптама ұйымының қызметкерлері. 5. Апелляциялық кеңестің кез келген мүшесі:

1) осы баптың 4-тармағының негізінде апелляциялық кеңестің отырысына қатысушылар мәлімдеген өздігінен бас тарту немесе қарсылық білдіру жағдайында;

2) еңбекке уақытша жарамсыздығына, демалыста немесе іссапарда болуына байланысты болмаған жағдайда ауыстырылуы мүмкін.

6. Апелляциялық кеңестің әрбір отырысы уәкілетті орган айқындайтын тәртіппен бейнетүсіру қолданылып жүргізіледі.

Ескерту. 22-1-бап жаңа редакцияда - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен ( алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі). 22-2-бап. Қарсылықты апелляциялық кеңесте қараудан бас тарту негіздері

1. Егер: 1) қарсылық апелляциялық кеңесте қаралуға жатпаса;

2) қарсылыққа қол қойылмаса не оған қол қоюға өкiлеттiгi жоқ тұлға қол қойса;

3) қарсылық белгiленген мерзiмдi бұза отырып берiлсе және аталған мерзiмдi ұзарту мен қалпына келтiру мүмкiндiгi жоқ болса;

4) өтiнiш берушi қарсылықты берудi ресiмдеуге, мазмұндауға және рәсiмдеуге қойылатын талаптарға қатысты кемшiлiктердi белгiленген мерзiмде жоймаса, қарсылықты қарауға қабылдаудан бас тартылады.

Көрсетілген мән-жайлар болған жағдайда, қарсылық берген тұлғаға алынған қарсылықты қарауға қабылдауға болмайтыны және ол берiлген жоқ деп есептелетiнi туралы хабарлама жiберiледi.

Қарсылық берген тұлға немесе оның өкiлi берiлген қарсылықты апелляциялық кеңес алқасы шешiмді жарияланғанға дейiн қайтарып алуы мүмкін . 22-3-бап. Қарсылықты қарау

1. Қарсылықты қарауды апелляциялық кеңес уәкілетті орган айқындайтын тәртіппен және осы Заңда көзделген мерзімдерде жүзеге асырады.

2. Қарсылық беруге арналған мерзім өткізіп алынған кезде апелляциялық кеңес ұсынылған құжаттардың негізінде мерзімді өткізіп алу себептерін дәлелді деп таныған жағдайда, оны қарауға қабылдай алады.

3. Қарсылықты қарау мерзімі өтініш берушінің жазбаша өтінішхаты бойынша үш айға дейін ұзартылуы мүмкін.

4. Апелляциялық кеңес: 1) қарсылықты мәлімдеуші қарсылықты өзінің қатысуынсыз қарау туралы

өтінішхат берген жағдайды қоспағанда, өзі келмеген; 2) өтініш беруші қосымша дәлелдемелерді ұсыну үшін уақыттың қажеттігі

туралы өтінішхат берген жағдайда, отырыс өткізілетін күнді ауыстыруға құқылы. 5. Апелляциялық кеңес мынадай шешімдердің бірін шығарады: 1) қарсылықты қанағаттандыру туралы; 2) қарсылықты iшiнара қанағаттандыру туралы; 3) қарсылықты қараудан бас тарту туралы; 4) қарсылықты қанағаттандырудан бас тарту туралы.

Апелляциялық кеңес өзінің бастамасы бойынша қарсылықтың нысанасын немесе негізін өзгертуге құқылы емес.

6. Апелляциялық кеңестiң барлық мүшелері қарсылықты қараған кезде тең құқықтарды пайдаланады. Апелляциялық кеңестің шешімі оның мүшелерінің жалпы санының көпшілік даусымен қабылданады.

7. Қабылданған шешім шығарылған күнінен бастап он жұмыс күні ішінде қарсылықты мәлімдеушіге жіберіледі.

8. Апелляциялық кеңес қабылданған шешімде жіберілген қате жазуларды немесе айқын техникалық қателерді өз бетінше немесе отырысқа қатысушылардың өтінішхаты бойынша түзете алады.

Апелляциялық кеңестің шешіміне түзетулер енгізу апелляциялық кеңестің қосымша шешімімен ресімделеді.

9. Апелляциялық кеңес қарсылықты мәлімдеушінің өтінішхаты бойынша қарсылықты қараусыз қалдыра алады. Қарсылықты қараусыз қалдыру туралы шешім апелляциялық кеңес отырысының хаттамасымен ресімделеді.

10. Қабылданған шешімге сотқа шағым жасалуы мүмкін. Ескерту. 22-3-бап жаңа редакцияда - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен (

алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі). 22-4-бап. Патенттік сенім білдірілген өкілдер

1. Қазақстан Республикасының аумағында тұрақты тұратын, жоғары бiлiмi және кемінде төрт жыл еңбек өтілі бар, аттестаттаудан өткен және патенттік сенім білдірілген өкілдердің тізілімінде тiркелген Қазақстан Республикасының әрекетке қабiлеттi азаматы патенттiк сенiм білдірілген өкiл болуға құқылы.

Патенттік сенім білдірілген өкілдердің тізілімінде тіркеу кандидат берілген патенттік сенім білдірілген өкіл куәлігімен расталатын аттестаттаудан өткен кезде жүзеге асырылады.

Патенттік сенім білдірілген өкілдерге кандидаттарды аттестаттау Қазақстан Республикасының зияткерлік меншік объектілерін қорғау саласындағы заңнамасын білуіне тестілеу нысанында жүзеге асырылады.

Патенттік сенім білдірілген өкілдерге кандидаттарды аттестаттаудан өткізу, патенттік сенім білдірілген өкілдердің тізілімінде тіркеу және оған өзгерістер енгізу тәртібін уәкілетті орган айқындайды.

Патенттік сенім білдірілген өкілдердің тізілімі уәкілетті органның интернет-ресурсына орналастырылады.

2. Патенттік сенiм білдірілген өкiлдерге кандидаттар аттестаттауына: 1) Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес кәсiпкерлiк қызметпен

айналысуға тыйым салынған адамдар; 2) уәкілетті органның және оның ведомстволық бағыныстағы ұйымдарының

қызметкерлерi, сондай-ақ олардың жақын туыстары, жұбайы (зайыбы) болып табылатын адамдар;

3) қылмыс жасағаны үшін заңда белгіленген тәртіппен өтелмеген немесе алынбаған соттылығы бар адамдар;

4) осы Заңға сәйкес патенттiк сенiм білдірілген өкiлдердің тiзiлiмінен шығарылған адамдар жiберiлмейдi.

3. Патенттік сенiм білдірілген өкілдің қызметі аттестаттау комиссиясының хаттамалық шешімімен:

1) патенттік сенім білдірілген өкілдің аттестаттау комиссиясына берген өтініші негізінде;

2) Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес кәсіпкерлік қызметпен айналысуға тыйым салынатын адамдарға, оның ішінде уәкілетті органның және оның ведомстволық бағыныстағы ұйымдарының қызметкерлеріне жатқызу кезеңіне;

3) осы Заңның 22-6-бабы 1-тармағының 2) және 6) тармақшаларында және 5- тармағында көзделген мән-жайларды анықтау мақсатында тоқтатыла тұрады.

Осы тармақтың 3) тармақшасында көрсетілген жағдайда патенттік сенiм білдірілген өкілдің қызметі аттестаттау комиссиясы үш ай ішінде тиісті шешім қабылдағанға дейін тоқтатыла тұрады.

Патенттік сенiм білдірілген өкілдің қызметін тоқтата тұруға себеп болған негіздер жойылған жағдайда, оның қызметі аттестаттау комиссиясының хаттамалық шешімімен қайта жалғастырылады.

4. Патенттiк сенiм білдірілген өкiл сенiм бiлдiрушiден оның тапсырмасын орындауға байланысты алатын ақпарат Қазақстан Республикасының заңнамалық актiлерiнде қызметтік және коммерциялық құпияға қойылатын талаптарды сақтаған кезде құпиялы болып танылады.

Ескерту. 22-4-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен ( алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі). 22-5-бап. Патенттік сенiм білдірілген өкілдің құқықтары мен міндеттері

1. Патенттік сенiм білдірілген өкіл өтініш берушінің (жеке немесе заңды тұлғаның), өзімен еңбек шартын жасасқан жұмыс берушінің немесе өзімен немесе өзінің жұмыс берушісімен азаматтық-құқықтық шарт жасасқан тұлғаның мүддесінде мынадай қызмет түрлерін:

1) зияткерлік меншік құқықтарын қорғау, зияткерлік меншік құқықтарын иелену немесе беру мәселелері бойынша консультация беру;

2) тапсырыс берушінің, сенім білдірушінің, жұмыс берушінің атынан және тапсырмасы бойынша селекциялық жетістіктерге өтінімдерді ресімдеу және жасау жөніндегі жұмыстарды жүзеге асыру;

3) селекциялық жетістіктерге құқықтарды қорғау мәселелері бойынша уәкілетті органмен және (немесе) сараптама жасау ұйымымен өзара іс-қимыл жасау, оның ішінде хат-хабар алмасуды жүргізу, сараптама шешімдеріне қарсылықтарды дайындау және жолдау, сараптама жасау ұйымы жанындағы сараптама кеңесінің отырыстарына қатысу;

4) лицензиялық (қосалқы лицензиялық) шарттарды және (немесе) өзгеге беру шарттарын жасасуға, қарауға және кейіннен оларды сараптамаға жіберуге жәрдемдесу қызметін жүзеге асыруға құқылы.

2. Патенттiк сенiм білдірілген өкiлдiң өкiлеттiгi сенiмхатпен куәландырылады .

3. Патенттік сенiм білдірілген өкіл селекциялық жетістіктерге өтінімдер беруге және (немесе) қорғау құжаттарын алуға, сондай-ақ апелляциялық кеңеске қарсылықтарды беруге байланысты істерді жүргізуге арналған сенімхаттың көшірмесін ұсынған жағдайда, көрсетілген өтінім немесе қарсылық берілген кезден бастап үш ай ішінде патенттік сенім білдірілген өкіл сенімхаттың түпнұсқасын тиісінше сараптама жасау ұйымына және уәкілетті органға ұсынуға міндетті. Түпнұсқалылығы расталғаннан кейін сенімхаттың түпнұсқасы қайтарылуға жатады.

Егер сенімхат шетел тілінде жасалса, онда міндетті түрде оның нотариус куәландырған қазақ және орыс тілдеріндегі аудармасы ұсынылуға тиіс.

4. Егер патенттiк сенiм білдірілген өкiл осы iс бойынша мүдделерi іс жүргізу туралы өтiнiш жасаған тұлғаның мүдделерiне қайшы келетiн тұлғалардың атынан өкiлдiк етсе немесе оларға консультация берсе немесе оны қарауға өзгеше қатысса, сондай-ақ, егер iстi қарауға патенттiк сенiм білдірілген өкiлдің жақын туысы, жұбайы (зайыбы) және оның жақын туысы болып табылатын лауазымды адам қатысса, ол тапсырманы қабылдамауға міндетті.

22-6-бап. Патенттік сенім білдірілген өкілдің куәлігін жарамсыз деп тану және патенттік сенім білдірілген өкілдердің тізіліміндегі мәліметтердің күшін жою

Ескерту. 22-6-баптың тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

1. Патенттік сенiм білдірілген өкіл аттестаттау комиссиясының шешімімен: 1) өзінің аттестаттау комиссиясына берген өтініші негізінде;

2) Қазақстан Республикасының азаматтығы тоқтатылған кезде немесе Қазақстан Республикасының шегінен тыс тұрақты тұрғылықты жерге кеткен кезде;

3) патенттік сенiм білдірілген өкілдің кәсіптік қызметінде бес жылдан астам үзіліс болған жағдайда;

4) патенттік сенiм білдірілген өкіл қылмыс жасағаны үшін сотталып, соттың айыптау үкімі күшіне енген кезде;

5) патенттік сенiм білдірілген өкіл қайтыс болған немесе ол хабар-ошарсыз кеткен деп танылған не қайтыс болды деп жарияланған жағдайда;

6) патенттік сенiм білдірілген өкіл әрекетке қабілетсіз немесе әрекетке қабілеті шектеулі деп танылған жағдайда патенттік сенім білдірілген өкілдердің тізілімінен шығарылады.

2. Аттестаттау комиссиясының шешімі немесе соттың заңды күшіне енген шешімі негізінде патенттік сенім білдірілген өкілдің куәлігі жарамсыз деп танылады және күшін жою туралы тиісті мәліметтер патенттік сенiм білдірілген өкілдердің тізіліміне енгізіледі.

3. Алып тасталды - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

4. Патенттік сенiм білдірілген өкілдердің тізілімінен шығарылған патенттік сенім білдірілген өкіл, бұл туралы мәліметтер енгізілген күннен бастап патенттік сенiм білдірілген өкілдің қызметін жүзеге асыру құқығынан айырылады, ал оны патенттік сенім білдірілген өкіл ретінде тіркеу туралы куәлік қайтарып алынады не оның күші жойылады.

5. Уәкілетті орган патенттік сенiм білдірілген өкілдің әрекетіне жеке немесе заңды тұлғаның шағымы келіп түскен жағдайда, уәкілетті орган қызметкерлерінің тақ санынан тұратын апелляциялық комиссияны құрады. Апелляциялық комиссия келіп түскен шағымды қараған кезеңде патенттік сенім білдірілген өкіл куәлігінің қолданысы тоқтатыла тұрады, бұл туралы патенттік сенім білдірілген өкілдердің тізілімінде белгі жасалады.

Шағымды қарау нәтижелері бойынша апелляциялық комиссия мынадай шешімдердің бірін қабылдайды:

1) уәкілетті органға патенттік сенім білдірілген өкіл куәлігінің қолданысын тоқтату туралы талап қою арызын сотқа жіберуге ұсыным жасау;

2) шағымды қанағаттандырудан бас тарту. Апелляциялық комиссияның шешімі жай көпшілік дауыспен қабылданады

және хаттамамен ресімделеді. Апелляциялық комиссияның шешіміне сотқа шағым жасалуы мүмкін.

Ескерту. 22-6-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен ( алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

7-тарау. Қорытынды ережелер

23-бап. Осы Заңды қолдануға байланысты дауларды шешу 1. Мынадай даулар: 1) сортқа, тұқымға авторлық туралы; 2) патент иеленушiнi белгiлеу туралы;

3) патент иеленушiнiң пайдалануға ерекше құқығын және басқа мүлiктiк құқықтарын бұзу туралы;

4) селекциялық жетiстiктi пайдалануға лицензиялық шарттарды жасасу және оны орындау туралы;

5) осы Заңда көзделген өтемақыларды төлеу туралы; 6) шартқа сәйкес авторға сыйақы төлеу туралы; 7) патент беру туралы; 7-1) патентті жарамсыз деп тану туралы; 8) мәжбүрлеп лицензия беру туралы; 9) патенттен туындайтын құқықтарды қорғауға байланысты басқа да даулар

сот тәртiбiмен қаралуға жатады. Көрсетілген даулар, осы тармақтың бірінші бөлігінің 1), 2), 7), 8) және 9)

тармақшаларында көрсетілгендерді қоспағанда, егер бұған "Төрелік туралы" және "Медиация туралы" Қазақстан Республикасының заңдарында тыйым салынбаса, тараптардың келісімі бойынша төрелік немесе медиация тәртібімен қаралуы мүмкін.

2. Осы Заңның 22-1-бабының 2-тармағында көрсетілген сараптама ұйымының шешімдеріне талап қою арыздары апелляциялық кеңесте қаралғаннан кейін сотқа беріледі.

Ескерту. 23-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 31.10.2015 № 378-V (01.01.2016 бастап қолданысқа енгізіледі); 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 21.01.2019 №

217-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен. 24-бап. Селекциялық жетiстiктердi өндiрiсте пайдалану

1. Пайдалануға ұсынылатын селекциялық жетістіктердің мемлекеттік тізілімдеріне селекциялық жетістіктерді агроөнеркәсіп кешенін дамыту саласындағы уәкілетті орган:

1) тұқымдар бойынша – шаруашылықтағы пайдалылығы жөнінде тұқымдарды сынау және байқау жөніндегі мемлекеттік комиссия жүргізетін мемлекеттік сынақ нәтижелері бойынша;

2) сұрыптар бойынша – шаруашылықтағы пайдалылығы жөнінде ауыл шаруашылық дақылдарын сұрыптық сынау жөніндегі мемлекеттік комиссия жүргізетін мемлекеттік сынақ нәтижелері бойынша немесе өтінім берушінің деректері бойынша енгізеді.

2. Өткiзiлетiн ұрықтармен және асыл тұқымдық материалмен олардың қандай сортқа, тұқымға жататынын, қайдан шыққанын және сапасын куәландыратын тиiстi құжаттар қоса жүруге тиiс.

Құжат тиiстi аймақта пайдалануға ұсынылатын сорттың ұрығына, тұқымның асыл тұқымды материалына берiледi.

Ескерту. 24-бапқа өзгерту енгізілді - ҚР 2011.01.10 N 383-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен. 25-бап. Заңдық маңызы бар іс-қимылдарға ақы төлеу

Ауыл шаруашылығы дақылдарының сортын сынақтан өткізу жөніндегі мемлекеттік комиссия Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес, ауыл шаруашылығы дақылдары сорттарын патентке қабілеттілігіне сынақтан өткізгені үшін төлемақы алады.

Ескерту. 25-бап жаңа редакцияда - ҚР 2012.07.10 N 34-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен; өзгеріс енгізілді - ҚР 20.06.2018 № 161-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен. 26-бап. Жарияланымдар

1. Бюллетеньде селекциялық жетiстiктi тiркеуге қатысты: 1) селекциялық жетiстiк басымдығының күнiн, өтiнiм берушiнiң атын (

атауын), селекциялық жетiстiктiң атауын, егер бас тартпаса, автордың аты-жөнiн көрсете отырып, оңды нәтиже мен алдын ала сараптамадан өткен патент беруге жасалған өтiнiмдер туралы;

2) патент беру туралы өтiнiм бойынша қабылданатын шешiмдер туралы; 3) селекциялық жетiстiктердiң атауындағы өзгерiстер туралы; 4) патенттердi жарамсыз және олардың күшi жойылды деп тану туралы;

5) селекциялық жетiстiктердi қорғауға қатысты басқа да мәлiметтер жарияланады.

2. Өтiнiм туралы мәлiметтер жарияланғаннан кейiн кез келген тұлға өтiнiм материалдарымен танысуға құқылы.

Ескерту. 26-бапқа өзгеріс енгізілді - Қазақстан Республикасының 2004.07.09. N 586 Заңымен. 27-бап. Шет елдерде селекциялық жетiстiктердi патенттеу

Өтiнiм берушi Қазақстан Республикасы селекциялық жетiстiктердi қорғау туралы екi жақты немесе көп жақты халықаралық шарт арқылы байланысы бар басқа мемлекеттiң құзыреттi органына селекциялық жетiстiктi қорғауға алғашқы өтiнiм беруге құқылы.

Өтiнiм берушi өзi алғашқы өтiнiм берген мемлекеттiң құзыретті органы оған қорғау құжатын бергенiн күтпей-ақ басқа мемлекеттердiң құзыреттi органдарына өтiнiм беруге құқылы.

Селекциялық жетiстiктерге құқықтарды Қазақстан Республикасының шегiнен тыс қорғауға байланысты шығындарды өтiнiм берушi өтейдi.

Ескерту. 27-бап жаңа редакцияда - Қазақстан Республикасының 2004.07.09. N 586 Заңымен. 28-бап. Шетелдiктердiң, азаматтығы жоқ адамдардың және шетелдiк заңды тұлғалардың құқықтары

1. Шетелдiктер мен шетелдiк заңды тұлғалар осы Заңда және Қазақстан Республикасының селекциялық жетiстiктердi қорғау саласындағы өзге де заң және нормативтiк құқықтық актiлерiнде көзделген құқықтарды Қазақстан Республикасының халықаралық шарттары негiзiнде немесе өзара түсiнiстiк принципiнде Қазақстан Республикасының жеке және заңды тұлғаларымен бiрдей пайдаланады.

2. Қазақстан Республикасында тұратын азаматтығы жоқ адамдар осы Заңда және селекциялық жетiстiктердi құқықтық қорғауға қатысты өзге де актiлерде көзделген құқықтарды, егер осы Заңнан өзгеше туындамаса, Қазақстан Республикасының жеке және заңды тұлғаларымен бiрдей пайдаланады.

Ескерту. 28-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 20.06.2018 № 161-VI Заңымен ( алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі). 29-бап. Халықаралық шарттар

Егер Қазақстан Республикасы бекіткен халықаралық шартта осы Заңдағыдан басқа ережелер белгіленсе, халықаралық шарттың ережелері қолданылады. Қ а з а қ с т а н Р е с п у б л и к а с ы н ы ң Президенті

Открыть PDF open_in_new

Закон Республики Казахстан № 422-I от 13.07.1999 г. «Об охране селекционных достижений» (с изменениями, внесенными Законом Республики Казахстан № 217-VI от 21.01.2019 г.)

Об охране селекционных достижений

Закон Республики Казахстан от 13 июля 1999 года N 422-I.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Сноска. По всему тексту слова "госкомиссиями", "госкомиссии", "госкомиссию", " госкомиссия", "Госкомиссии", "госкомиссией" заменены соответственно словами " государственными комиссиями", "государственной комиссии", "государственную комиссию", "государственная комиссия", "Государственные комиссии", " государственной комиссией" Законом РК от 2 марта 2007 года № 237 (вводится в действие со дня его официального опубликования);

по всему тексту слова "допущенных" и "допущенные" заменены соответственно словами "рекомендуемых" и "рекомендуемые" в соответствии с Законом РК от 27.11.2015 № 424-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим Законом

Настоящий Закон определяет правовые, экономические и организационные основы деятельности в области охраны селекционных достижений, регулирует имущественные , а также связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, выявлением, выведением, правовой охраной и использованием селекционных достижений.

Статья 2. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) исключительное право - имущественное право патентообладателя использовать селекционное достижение любым способом по своему усмотрению;

2) исключен Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

3) племенное животное – чистопородное животное, отвечающее направлению и уровню продуктивности породы, зарегистрированное в республиканской палате;

4) племенная продукция (материал) – племенное животное, а также семя, эмбрионы, инкубационное яйцо, суточные цыплята, икра, личинки и молодь рыб, племенные матки пчел, племенные пчелиные семьи и пчелопакеты, полученные от племенных животных;

5) Государственная комиссия по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур - организация, находящаяся в ведении уполномоченного органа в области развития агропромышленного комплекса, осуществляющая экспертизу сортов растений на патентоспособность и хозяйственную полезность;

6) бюллетень - официальное периодическое издание по вопросам охраны селекционных достижений;

7) лицензионный договор - договор, по которому патентообладатель (лицензиар) предоставляет другой стороне (лицензиату) право временно использовать селекционное достижение определенным образом;

8) государственные комиссии - Государственная комиссия по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур и Государственная комиссия по испытанию и апробации пород уполномоченного органа в области развития агропромышленного комплекса;

9) посадочный материал - посадочный материал любого вида, включая репродуктивно и вегетативно размножающийся материал (семена, рассаду, растения и части растений, предназначенные для их размножения);

10) заявитель - физическое или юридическое лицо, которое подало заявку на выдачу патента на селекционное достижение;

11) патентообладатель - владелец патента;

12) патентные поверенные - граждане Республики Казахстан, которым в соответствии с законодательством Республики Казахстан предоставлено право на представительство физических и юридических лиц перед уполномоченным органом и экспертной организацией;

13) селекционное достижение - новый сорт растения, новая порода животного, являющиеся результатом творческой деятельности человека, на которые выдан патент;

14) автор селекционного достижения (селекционер) (далее - автор) - физическое лицо, которое создало, выявило или вывело сорт, породу;

15) Государственный реестр селекционных достижений - Государственный реестр Республики Казахстан охраняемых сортов растений и Государственный реестр Республики Казахстан охраняемых пород животных, которые включают сорта, породы, на которые выданы патенты;

16) Государственный реестр селекционных достижений, рекомендуемых к использованию - Государственный реестр Республики Казахстан селекционных достижений, рекомендуемых к использованию, который включает сорта, породы, рекомендуемые для хозяйственного использования в производстве;

17) сорт - группа растений одной культуры, сходных по хозяйственным и биологическим свойствам и морфологическим признакам, родственных по происхождению, передающих свои признаки по наследству последующим поколениям и отличающихся от других групп растений одного и того же ботанического таксона хотя бы по одному признаку. Охраняемыми категориями сорта являются: клон, линия, гибрид первого поколения, популяция;

18) товарное животное - животное, используемое для производства товарной продукции;

19) порода - группа сельскохозяйственных животных одного вида общего происхождения, сложившаяся под влиянием творческой деятельности человека в определенных хозяйственных и природных условиях, количественно достаточная для разведения "в себе" и обладающая хозяйственной и племенной ценностью, поддерживаемой отбором, подбором, созданием соответствующих их генотипу технологических условий, а также определенной специфичностью в морфологических, физиологических и хозяйственно полезных свойствах, отличающих ее от других пород одного вида. Охраняемыми категориями породы являются: тип, кросс, линия;

20) Государственная комиссия по испытанию и апробации пород - консультативно-совещательный орган уполномоченного органа в области развития агропромышленного комплекса, осуществляющий экспертизу пород животных на патентоспособность и хозяйственную полезность;

21) семена - все ботанические формы семенного материала:

собственно семена, плоды, соплодия, части сложных плодов, луковицы и клубни;

22) исключен Законом РК от 27.11.2015 (№ 424-V вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования).

Сноска. Статья 2 в редакции Закона РК от 02.03.2007 № 237 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 12.01.2012 № 540-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 17.01.2014 № 165-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.11.2015 № 424-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI ( вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 3. Правовая охрана селекционного достижения

1. Право на селекционное достижение охраняется законодательством Республики Казахстан и подтверждается патентом. Патент удостоверяет исключительное право патентообладателя на использование селекционного достижения, его приоритет и авторство селекционера.

2. (исключен) 3. Исключен Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении

десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

4. Объем правовой охраны, предоставляемой патентом на селекционное достижение , определяется совокупностью признаков, включенных в описание сорта, породы.

5. Срок действия патента на сорта растений составляет 25 лет, породы животных - 30 лет, на сорта винограда, древесных декоративных, плодовых и лесных культур, в том числе их подвоев, составляет - 35 лет с даты подачи заявки в экспертную организацию.

Срок действия патента может продлеваться по ходатайству патентообладателя с учетом произведенной оплаты за каждый год продления, но не более чем на десять лет.

Сноска. Статья 3 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 02.03.2007 N 237 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 10.01.2011 № 383-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 3-1. Уполномоченный государственный орган в сфере охраны селекционных достижений

1. Уполномоченный государственный орган в сфере охраны селекционных достижений (далее - уполномоченный орган) - государственный орган, определяемый Правительством Республики Казахстан и осуществляющий государственное регулирование в области охраны селекционных достижений.

2. К компетенции уполномоченного органа относятся:

1) участие в реализации государственной политики в области правовой охраны селекционных достижений;

2) разработка и утверждение:

правил проведения предварительной экспертизы заявок на селекционные достижения;

правил регистрации селекционных достижений в Государственном реестре селекционных достижений и выдачи охранных документов и их дубликатов, аннулирования и досрочного прекращения действия патентов;

правил регистрации в Государственном реестре селекционных достижений передачи исключительного права, предоставления права на использование селекционного достижения, открытую или принудительную лицензию;

правил предоставления выписок из Государственного реестра селекционных достижений;

правил рассмотрения апелляционным советом возражений;

правил рассмотрения заявок на селекционные достижения в соответствии с международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;

положения об аттестационной комиссии;

положения об апелляционном совете;

положения об апелляционной комиссии;

3) определение порядка опубликования в бюллетене сведений, относящихся к регистрации селекционных достижений;

4) проведение аттестации кандидатов в патентные поверенные и их регистрация в реестре патентных поверенных;

5) организация деятельности аттестационной комиссии, апелляционного совета и апелляционной комиссии;

6) осуществление иных полномочий, предусмотренных настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

Сноска. Закон дополнен статьей 3-1 в соответствии с Законом РК от 09.07.2004 N 586; с изменением, внесенными законами РК от 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 12.01.2012 № 537-IV(вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 3-2. Экспертная организация

1. Экспертная организация, созданная по решению Правительства Республики Казахстан в организационно-правовой форме республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения, подведомственная в своей деятельности уполномоченному органу:

1) проводит предварительную экспертизу заявок на селекционные достижения;

2) регистрирует селекционные достижения в Государственном реестре селекционных достижений и выдает охранные документы и их дубликаты, осуществляет аннулирование и досрочное прекращение действия патентов;

3) регистрирует в Государственном реестре селекционных достижений передачу исключительного права, предоставление права на использование селекционного достижения, открытую или принудительную лицензию;

4) ведет Государственный реестр селекционных достижений, бюллетень и размещает их на своем интернет-ресурсе;

5) предоставляет выписки из Государственного реестра селекционных достижений;

6) публикует в бюллетене сведения, относящиеся к регистрации селекционных достижений;

7) осуществляет поиск сведений о зарегистрированных селекционных достижениях на основании обращений заинтересованных лиц;

8) рассматривает заявки на селекционные достижения в соответствии с международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;

9) осуществляет иные виды деятельности, не запрещенные законодательством Республики Казахстан.

2. Экспертной организацией по согласованию с уполномоченным органом утверждаются цены на услуги в области охраны селекционных достижений при условии обеспечения полного возмещения понесенных данной организацией затрат на их оказание, безубыточности ее деятельности и финансирования за счет собственных доходов.

Сноска. Дополнен статьей 3-2 в соответствии с Законом РК от 09.07.2004 N 586; в редакции Закона РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 2. Патентоспособность селекционного достижения

Статья 4. Условия патентоспособности селекционного достижения

1. Патент выдается на селекционное достижение, которое обладает новизной, отличимостью, однородностью и стабильностью.

2. Сорт, порода считаются новыми, если на дату подачи заявки семена или другой посадочный материал, племенной материал данного селекционного достижения не продавались и не передавались другим лицам автором или его правопреемником для использования сорта, породы на территории:

1) Республики Казахстан - ранее чем за один год до даты подачи заявки;

2) любого другого государства - ранее чем за четыре года по однолетним культурам и ранее чем за шесть лет по многолетним культурам, породам до даты подачи заявки.

Сорт, порода, которые на дату включения соответствующих родов и видов в Государственные реестры селекционных достижений, зарегистрированы в Государственном реестре селекционных достижений, рекомендуемых к использованию , могут быть признаны патентоспособными без предъявления к сорту, породе требований новизны.

Срок действия патента, указанный в статье 3 настоящего Закона, на такие селекционные достижения сокращается на период с года допуска к использованию по год выдачи патента. По отношению к таким селекционным достижениям не действует временная правовая охрана, предусмотренная статьей 9 настоящего Закона.

3. Сорт, порода отвечают критериям отличимости, если они явно отличаются от любого другого сорта, породы, существование которых на момент подачи заявки является общеизвестным. Подача заявки на получение патента или внесение сорта, породы в официальные реестры новых сортов, пород в любой стране делает сорт, породу общеизвестными с даты подачи заявки, при условии, что в результате подачи этой заявки был выдан патент или сорт, порода были включены в указанные реестры.

Общеизвестность сортов, пород может быть установлена также по факту выращивания, использования и публикации. Признаки, позволяющие определить описательные и отличительные особенности сорта, породы, должны поддаваться восстановлению и точному описанию.

4. Сорт, порода считаются однородными, если с учетом особенности их размножения растения этого сорта или порода однородны по селектируемым признакам.

5. Сорт, порода отвечают критерию стабильности, если их основные признаки остаются неизменными после каждого размножения, а в случае особого цикла размножения - в конце каждого цикла размножения.

Сноска. В статью 4 внесены изменения - Законом РК от 9 июля 2004 г. N 586.

Статья 5. Заявка на выдачу патента на селекционное достижение

1. Заявка на выдачу патента подается в экспертную организацию.

Право на подачу заявки на выдачу патента принадлежит автору или его правопреемнику.

В случае, если селекционное достижение создано, выявлено или выведено при выполнении служебного задания или служебных обязанностей, право на подачу заявки на выдачу патента принадлежит работодателю, если договором между автором и работодателем не предусмотрено иное.

Заявка может быть подана несколькими заявителями, если они совместно создали, выявили или вывели селекционное достижение или являются правопреемниками авторов.

Заявка может быть подана через представителя, который в силу полномочий, основанных на доверенности, ведет дела, связанные с получением патента.

1-1. Работники государственных комиссий по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур в течение всего периода работы в комиссии не имеют права подавать заявки на выдачу патента Республики Казахстан на селекционное достижение, за исключением случаев селекционной работы по созданию, выявлению и выведению селекционного достижения, проведенной до осуществления трудовых функций в государственной комиссии.

2. Физические лица, проживающие за пределами Республики Казахстан, или иностранные юридические лица ведут дела по получению патентов и поддержанию их в силе, подают возражения в апелляционный совет и принимают участие в их рассмотрении через патентных поверенных, зарегистрированных в уполномоченном органе.

Физические лица, постоянно проживающие в Республике Казахстан, но временно находящиеся за ее пределами, могут вести дела, связанные с патентами, без патентного поверенного при указании адреса для переписки в пределах Республики Казахстан.

Полномочия патентного поверенного удостоверяются доверенностью, выданной ему заявителем или патентообладателем.

3. Заявка на выдачу патента на селекционное достижение оформляется на каждый сорт растений, породу животных и должна содержать:

1) заявление о выдаче патента;

2) анкету селекционного достижения;

3) доверенность в случае ведения делопроизводства через представителя.

К заявке на выдачу патента на селекционное достижение прилагается документ, подтверждающий оплату подачи заявки в установленном размере, и документ, подтверждающий основания для уменьшения ее размера, которые могут быть представлены вместе с заявкой или в течение двух месяцев с даты поступления заявки.

При условии соответствующей оплаты этот срок может быть продлен, но не более чем на два месяца.

При непредставлении документов об оплате в установленный срок заявка признается неподанной.

4. Заявка на выдачу патента представляется на казахском или русском языке.

5. Требования к документам заявки и порядок их рассмотрения определяются уполномоченным органом. Другие документы и материалы, необходимые для экспертизы заявленного сорта, породы, предоставляются по запросу государственной комиссии.

Порядок рассмотрения заявки на проведение экспертизы на патентоспособность определяется уполномоченным органом в области развития агропромышленного комплекса.

6. Заявка и информация о ходе ее рассмотрения не предоставляются третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан.

Сноска. Статья 5 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 02.03.2007 N 237 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 10.01.2011 № 383-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 12.01.2012 № 537-IV(вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 6. Наименование селекционного достижения

1. Наименование селекционного достижения должно позволять идентифицировать селекционное достижение, быть кратким, отличаться от наименований существующих

селекционных достижений того же или близкого ботанического или зоологического вида. Оно не должно состоять из одних цифр, вводить в заблуждение относительно свойств, происхождения, значения селекционного достижения, личности селекционера, не должно противоречить принципам гуманности и морали.

Проверка правильности предложенного наименования селекционного достижения осуществляется государственными комиссиями в двухмесячный срок с даты поступления материалов заявки от экспертной организации.

2. Если заявка на селекционное достижение для одного и того же сорта, породы подается в Республику Казахстан и в другие страны, то наименование одного и того же сорта, породы должно быть одинаковым, за исключением случаев, когда наименование сорта, породы не отвечает требованиям пункта 1 настоящей статьи.

3. Если наименование сорта, породы не отвечает требованиям, установленным пунктами 1 и 2 настоящей статьи, то по запросу экспертной организации заявитель обязан в двухмесячный срок предложить новое наименование.

Если в течение указанного срока заявитель не предложит новое наименование, соответствующее указанным требованиям, либо не оспорит отказ в одобрении наименования селекционного достижения в апелляционном совете, экспертная организация отказывает в регистрации селекционного достижения.

4. Любое лицо, использующее селекционное достижение, обязано указывать наименование сорта, породы, под которым они зарегистрированы в Государственных реестрах селекционных достижений, даже после истечения срока действия патента.

Сноска. Статья 6 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 02.03.2007 N 237 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 10.01.2011 № 383-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 12.01.2012 № 537-IV(вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 7. Приоритет селекционного достижения

1. Приоритет сорта, породы устанавливается по дате подачи в экспертную организацию заявки.

Если одновременно в экспертную организацию поступают две или более заявки на выдачу патента на одно и то же селекционное достижение, приоритет устанавливается по более ранней дате отправки заявки. В случае, если эти заявки имеют одну и ту же дату отправки, патент выдается по заявке, имеющей более ранний регистрационный номер, присвоенный экспертной организацией, если соглашением между заявителями не предусмотрено иное.

Датой подачи заявки в экспертную организацию является дата поступления документов, указанных в подпунктах 1) и 2) части первой пункта 3 статьи 5 настоящего Закона, а если документы представлены неодновременно, – дата поступления последнего из них.

2. Приоритет может быть установлен по дате подачи первой заявки в стране-участнице Международной конвенции по охране селекционных достижений ( конвенционный приоритет). Заявитель пользуется правом конвенционного приоритета первой заявки в течение 12 месяцев с даты ее подачи.

Заявитель, желающий использовать право конвенционного приоритета, должен в в заявке, направляемой в экспертную организацию, указать дату приоритета первой заявки и в течение трех месяцев с даты подачи последующей заявки предоставить копии первой заявки, заверенные органом, в который была подана эта заявка.

При выполнении этих условий заявитель вправе не представлять дополнительную документацию и необходимый для испытания материал в течение трех лет с даты подачи первой заявки.

Сноска. Статья 7 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 02.03.2007 N 237 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 10.01.2011 № 383-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в

действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 3. Экспертиза заявки на выдачу патента на селекционное достижение

Статья 8. Предварительная экспертиза

1. По истечении двух месяцев с даты подачи заявки экспертная организация проводит по ней предварительную экспертизу. В ходе проведения предварительной экспертизы устанавливается дата приоритета заявки, проверяется наличие необходимых документов и выполнение установленных к ним требований. Предварительная экспертиза заявки на выдачу патента проводится в двухмесячный срок.

Заявитель имеет право внести в документы заявки исправления и уточнения без изменения сущности селекционного достижения до принятия по этой заявке соответствующего решения.

При внесении указанных изменений в течение двух месяцев с даты поступления заявки оплата не взимается.

Изменения, касающиеся указания заявителя при уступке права на получение охранного документа или изменения наименования заявителя, а также исправления ошибок технического характера в документах заявки могут быть произведены до даты внесения сведений о зарегистрированном селекционном достижении в Государственный реестр селекционных достижений при условии соответствующей оплаты.

Экспертная организация может запросить отсутствующие документы или откорректированные материалы, которые заявитель обязан представить в двухмесячный срок с даты отправления запроса.

Заявка может быть отозвана заявителем до регистрации селекционного достижения в Государственном реестре селекционных достижений.

2. Дополнительные материалы, поступившие к заявке на сорт, породу и содержащие признаки, которые не были приведены в первичных материалах заявки и изменяющие сущность заявленного сорта, породы, не принимаются во внимание при рассмотрении заявки.

3. При получении положительного результата предварительной экспертизы экспертной организацией принимается решение о дальнейшем рассмотрении заявки, о чем заявитель уведомляется в течение десяти рабочих дней. Копии заявки и анкеты селекционного достижения направляются государственной комиссии.

4. Если предварительной экспертизой установлено, что заявка не соответствует установленным требованиям, то принимается решение об отказе в ее дальнейшем рассмотрении, о чем заявитель уведомляется в месячный срок.

5. Заявитель может подать в уполномоченный орган возражение на решение об отказе в дальнейшем рассмотрении заявки в течение двух месяцев с даты получения решения. Возражение должно быть рассмотрено апелляционным советом в двухмесячный срок с даты его поступления.

6. Сведения о заявках, по которым в результате предварительной экспертизы вынесено положительное решение, публикуются в бюллетене в течение месяца с даты принятия решения.

7. Автор сорта, породы вправе отказаться от публикации своего имени в материалах заявки.

Сноска. Статья 8 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 9. Временная правовая охрана селекционного достижения

1. Временная правовая охрана предоставляется заявленному к охране селекционному достижению с даты публикации сведений о заявке до даты выдачи патента.

2. После получения патента патентообладатель имеет право получить компенсацию от лица, совершившего без разрешения заявителя в период временной правовой охраны селекционного достижения действия, указанные в пункте 1 статьи 14 настоящего Закона.

3. В период временной правовой охраны селекционного достижения заявителю разрешена продажа и иная передача семян, племенного материала только для научных целей и в случаях, если продажа и иная передача связаны с переуступкой права на селекционное достижение или с производством семян, племенного материала по заказу заявителя с целью создания их запаса.

В случае нарушения заявителем или с его согласия другим лицом указанных требований временная правовая охрана считается ненаступившей.

Статья 10. Экспертиза заявок селекционного достижения на патентеспособность

1. Любое заинтересованное лицо в течение шести месяцев с даты опубликования сведений о заявке может направить в государственную комиссию претензию в отношении заявленного селекционного достижения.

О поступлении обоснованной претензии государственная комиссия уведомляет заявителя изложением существа претензии. При несогласии с претензией заявитель имеет право в трехмесячный срок со дня получения уведомления направить в государственную комиссию мотивированное возражение.

Экспертная организация на основании заключения государственной комиссии принимает решение и сообщает о нем заинтересованному лицу.

Если сорт, порода не соответствуют критерию новизны, принимается решение об отказе в выдаче патента.

2. Испытания сорта, породы на отличимость, однородность и стабильность проводятся государственными комиссиями по принятым методикам в установленные сроки.

Государственные комиссии уведомляют экспертную организацию о конкретных сроках проведения испытаний на патентоспособность в течение одного месяца с даты направления материалов заявки экспертной организацией.

Заявитель обязан представить для экспертизы необходимое количество семян или племенного материала.

3. Государственные комиссии вправе использовать результаты испытаний, проведенных другими организациями Республики Казахстан, а также других государств, с которыми заключены соответствующие договоры, и данные, представленные заявителем.

4. При соответствии сорта, породы условиям патентоспособности государственная комиссия составляет заключение с описанием сорта, породы.

На основании заключения государственной комиссии экспертная организация в течение десяти рабочих дней выносит решение о выдаче патента на селекционное достижение, о чем заявителю направляется письменное уведомление в течение десяти рабочих дней.

В течение трех месяцев с даты направления заявителю уведомления о принятии решения о выдаче патента заявитель представляет в экспертную организацию документ , подтверждающий соответствующую оплату за подготовку к выдаче патента и публикацию. При непредставлении указанного документа срок оплаты может быть восстановлен в течение трех месяцев при условии представления документа об оплате

восстановления пропущенного срока. В противном случае заявка считается отозванной, делопроизводство по заявке прекращается, о чем заявитель уведомляется в течение десяти рабочих дней с даты истечения срока восстановления.

5. В случае, если в ходе проведения экспертизы установлено, что сорт, порода не отвечают требованиям патентоспособности, экспертная организация на основании заключения государственной комиссии в течение десяти рабочих дней принимает решение об отказе в выдаче патента, о чем заявителю направляется письменное уведомление в течение десяти рабочих дней.

Заявитель может подать в уполномоченный орган возражение на решение об отказе в выдаче патента в трехмесячный срок с даты его получения. Возражение должно быть рассмотрено апелляционным советом в трехмесячный срок со дня его поступления.

6. Заявитель может ознакомиться со всеми противопоставленными экспертизой материалами. Копии запрашиваемых заявителем материалов экспертная организация направляет ему в месячный срок с даты получения запроса.

Сноска. Статья 10 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 12.01.2012 № 537-IV (вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 4. Автор и патентообладатель

Статья 11. Автор селекционного достижения

1. Автором селекционного достижения признается физическое лицо, творческим трудом которого оно создано, выявлено или выведено.

2. Если селекционное достижение создано коллективным творческим трудом нескольких лиц, все они считаются его авторами (соавторами). Порядок пользования правами, принадлежащими соавторам, определяется соглашением между ними.

3. Не признаются авторами лица, оказавшие автору (авторам) только техническую, организационную, материальную (финансовую) помощь или способствовавшие подготовке и оформлению прав на сорт, породу.

Сноска. Статья 11 с изменениями, внесенными Законом РК от 07.04.2015 № 300-V ( вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 12. Права автора селекционного достижения

1. Личные неимущественные права автора являются неотчуждаемыми и охраняются бессрочно.

2. Автору селекционного достижения, внесенного в Государственный реестр селекционных достижений, не являющемуся патентообладателем, экспертная организация выдает официальное удостоверение, подтверждающее его авторство.

3. Автор имеет право на присвоение своего имени его селекционному достижению.

4. Автор имеет право на получение от патентообладателя вознаграждения за использование созданного, выявленного или выведенного им селекционного достижения в течение срока действия патента. Размер и условия выплаты вознаграждения определяются соглашением, заключенным между патентообладателем и автором. В случае отсутствия соглашения размер и порядок выплаты вознаграждения автору определяются законодательными актами Республики Казахстан.

При этом размер вознаграждения автору не должен составлять менее пяти процентов от сумм ежегодных поступлений, получаемых патентообладателем за использование селекционного достижения, включая поступления от продажи лицензии.

Вознаграждение выплачивается автору в течение шести месяцев после истечения каждого года, в котором использовалось селекционное достижение, если договором автора с патентообладателем не предусмотрено иное.

Если селекционное достижение создано, выявлено или выведено несколькими авторами, вознаграждение выплачивается авторам в равных долях, если иное не установлено соглашением между ними.

Сноска. Статья 12 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 31.10.2015 № 382-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 13. Патентообладатель селекционного достижения

Патент выдается:

1) автору (авторам);

2) его наследнику (наследникам);

3) физическим и (или) юридическим лицам (при их согласии), которые указаны автором (авторами) или его(их) правопреемником в заявке на селекционное достижение либо в заявлении, поданном в экспертную организацию до момента принятия решения о выдаче патента на селекционное достижение;

4) работодателю, если селекционное достижение создано, выявлено или выведено работником при выполнении служебного задания или служебных обязанностей.

При наличии нескольких лиц, на имя которых испрашивается патент, им выдается один патент.

Сноска. Статья 13 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 14. Права и обязанности патентообладателя

1. Патентообладатель имеет исключительное право на использование селекционного достижения, если такое использование не нарушает прав других патентообладателей. Разрешение патентообладателя требуется на следующие действия в отношении селекционного достижения:

1) производство или воспроизводство (размножение);

2) доведение до посевных кондиций семян для целей размножения;

3) предложение к продаже;

4) продажу или иные виды сбыта;

5) вывоз с территории Республики Казахстан;

6) ввоз на территорию Республики Казахстан;

7) хранение для вышеуказанных целей.

2. Право патентообладателя распространяется также на растительный материал, товарных животных, которые были произведены из семян, от племенных животных, введенных в гражданский оборот без разрешения обладателя патента.

3. Положения пункта 1 настоящей статьи применяются в отношении семян сорта и племенного материала породы селекционных достижений, которые:

1) существенно наследуют признаки селекционных достижений, если эти селекционные достижения сами не унаследовали признаки другого селекционного достижения;

2) не явно отличаются от селекционного достижения;

3) (исключен)

4) воспроизводство которых требует многократного использования селекционного достижения.

Селекционным достижением, существенно наследующим признаки другого ( исходного) селекционного достижения, признается селекционное достижение, которое при явном отличии от исходного:

1) наследует наиболее существенные признаки исходного селекционного достижения или селекционного достижения, которое само наследует существенные признаки исходного селекционного достижения, сохраняя при этом основные признаки , отражающие генотип или комбинацию генотипов исходного селекционного достижения;

2) соответствует генотипу или комбинации генотипов исходного селекционного достижения, за исключением отклонений, вызванных применением таких методов, как индивидуальный отбор из исходного сорта, породы, отбор индуцированного или сомаклонального мутанта, беккроссирования и генной инженерии.

4. (исключен)

5. Патентообладатель обязан:

1) вводить в гражданский оборот сорт, породу, рекомендуемые к использованию в производстве;

2) поддерживать сорт, породу в течение срока действия патента для сохранности признаков, указанных в официальном описании, установленном государственной комиссией в целях охраны сорта, породы;

3) ежегодно производить оплату за поддержание патента в силе.

Сноска. В статью 14 внесены изменения - Законом РК от 9 июля 2004 г. N 586.

Статья 15. Ответственность за нарушение прав патентообладателя

1. Физическое или юридическое лицо, использующее сорт растения, породу животного в нарушение настоящего Закона, считается виновным в нарушении права патентообладателя.

2. Физическое или юридическое лицо считается нарушающим права патентообладателя, если:

1) раскрывает без разрешения владельца патента составляющие коммерческую тайну сведения о сорте, породе, на которые подана заявка;

2) присваивает произведенным и продаваемым охраняемым сортам растений, породам племенных животных наименование, которое отличается от зарегистрированного;

3) присваивает произведенным и продаваемым охраняемым сортам растений, породам племенных животных наименование, схожее до степени смешения с наименованием селекционного достижения;

4) присваивает произведенным и (или) продаваемым семенам, племенному материалу наименование селекционного достижения, которые фактически не являются таковыми;

5) представляет документы, содержащие недостоверные сведения о селекционном достижении.

3. Лицо, нарушившее права патентообладателя, обязано уплатить владельцу патента компенсацию за использование селекционного достижения, а также возместить другие убытки, возникшие в результате нарушения настоящего Закона в соответствии с законодательством.

4. Обладатель исключительной или неисключительной лицензии может предъявлять требования к нарушителю патента по письменному разрешению патентообладателя или по его доверенности.

5. Иск о возмещении убытков определяется с даты причинения убытков и на период нарушения патента.

Статья 16. Наследование права

Право на подачу заявки и получение патента на селекционное достижение, исключительное право на использование селекционного достижения, а также на вознаграждение и доходы от его использования переходят по наследству или в порядке правопреемства.

Сноска. Статья 16 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 17. Действия, не признаваемые нарушением исключительного права патентообладателя

Не признаются нарушением права патентообладателя в отношении использования селекционного достижения действия:

1) совершаемые в личных и некоммерческих целях;

2) совершаемые в экспериментальных целях;

3) по использованию селекционных достижений в качестве исходного материала для выведения других сортов и пород, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 1 и 2 статьи 14 настоящего Закона.

Статья 17-1. Право преждепользования

1. Лицо, которое до даты приоритета селекционного достижения добросовестно использовало на территории Республики Казахстан созданное независимо от автора тождественное селекционному достижению сорт растения или породу животного или сделало необходимые к этому приготовления, сохраняет право на его безвозмездное использование без расширения объема такого использования (право преждепользования).

Право преждепользования может быть передано другому лицу только совместно с производством, на котором имело место использование тождественного сорта растения или породы животного или были сделаны необходимые к этому приготовления.

2. Лицо, начавшее использование селекционного достижения после даты приоритета, но до даты публикации сведений о выдаче патента, обязано по требованию патентообладателя прекратить дальнейшее использование. Однако такое лицо не обязано возмещать патентообладателю убытки, понесенные им в результате такого использования.

Сноска. Глава дополнена статьей 17-1 - Законом РК от 22 ноября 2005 года N 90 ( порядок введения в действие см. ст.2 Закона).

Глава 5. Использование селекционного достижения

Статья 18. Предоставление права на использование селекционного достижения

1. Любое лицо, не являющееся патентообладателем (лицензиат), вправе использовать охраняемое селекционное достижение с разрешения патентообладателя ( лицензиар) на основе лицензионного договора, договора комплексной

предпринимательской лицензии или иного договора с лицензиаром, включающего условия лицензионного договора (лицензионный договор).

2. Лицензионный договор может предусматривать предоставление лицензиаром лицензиату права использования селекционного достижения:

1) с сохранением за лицензиаром возможности его использования и права выдачи лицензии другим лицам (простая, неисключительная лицензия);

2) с сохранением за лицензиаром возможности его использования, но без права выдачи лицензии другим лицам (единственная лицензия);

3) без сохранения за лицензиаром возможности его использования и без права выдачи лицензии другим лицам (исключительная лицензия).

В случае неуказания в лицензионном договоре условий использования право на использование селекционного достижения предоставляется на условиях простой, неисключительной лицензии.

Лицензиат вправе осуществлять использование селекционного достижения на всей территории Республики Казахстан, если в лицензионном договоре не предусмотрено иное.

Срок действия права на использование селекционного достижения определяется в лицензионном договоре и может продлеваться по взаимному согласию сторон.

В случае неуказания срока в лицензионном договоре срок действия права на использование селекционного достижения равняется пяти годам с даты регистрации данного договора.

Прекращение действия исключительного права на селекционное достижение влечет за собой прекращение действия лицензионного договора.

Лицензиат вправе передать другому лицу (сублицензиат) право на использование селекционного достижения на основании сублицензионного договора или договора комплексной предпринимательской сублицензии с учетом условий лицензионного договора. Ответственность перед лицензиаром за действия сублицензиата несет лицензиат, если лицензионным договором не предусмотрено иное.

Передача исключительного права на селекционное достижение другому лицу не влечет за собой прекращения лицензионного договора.

3. Договоры о предоставлении права на использование селекционного достижения и дополнительные соглашения заключаются в письменной форме и подлежат регистрации в Государственном реестре селекционных достижений.

Сноска. Статья 18 в редакции Закона РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 19. Открытая лицензия

Патентообладатель может подать в экспертную организацию заявление о предоставлении любому лицу права на получение лицензии на использование селекционного достижения (открытая лицензия).

Лицо, изъявившее желание приобрести указанную лицензию, обязано заключить с патентообладателем договор с обязательной регистрацией его в соответствии с настоящим Законом. Споры по условиям договора рассматриваются судом.

Заявление патентообладателя о предоставлении права на открытую лицензию сохраняет свою силу в течение трех лет с даты публикации в бюллетене сведений об открытой лицензии. В пределах указанного срока оплата за поддержание патента в силе снижается на пятьдесят процентов с года, следующего за годом опубликования сведений об открытой лицензии.

Сноска. Статья 19 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 20. Принудительная лицензия

1. При неиспользовании патентообладателем селекционного достижения и его отказе от заключения лицензионного договора на приемлемых коммерческих условиях любое лицо может обратиться в суд с заявлением о предоставлении ему принудительной неисключительной лицензии, если селекционное достижение не было непрерывно использовано после публикации сведений о выдаче патента на селекционное достижение в течение трех лет с даты опубликования сведений о выдаче патента. Если патентообладатель не докажет, что неиспользование селекционного достижения обусловлено уважительными причинами, суд предоставляет указанную лицензию с определением сроков, размера и порядка платежей. Размер платежей должен быть установлен не ниже рыночной цены лицензии, определенной в соответствии с установившейся практикой.

Любая принудительная лицензия должна быть выдана в первую очередь для обеспечения потребностей внутреннего рынка Республики Казахстан.

Право на использование указанного селекционного достижения может быть передано лицом, которому предоставлена принудительная лицензия, другому лицу только совместно с предприятием, на котором это селекционное достижение используется.

Принудительная лицензия подлежит отмене судом в случае прекращения действия обстоятельств, явившихся причиной ее выдачи.

2. Патентообладатель, который не может использовать селекционное достижение, не нарушая при этом прав обладателя другого патента на селекционное достижение, отказавшегося от заключения лицензионного договора на приемлемых коммерческих условиях, имеет право обратиться в суд с заявлением о предоставлении ему принудительной неисключительной лицензии на использование селекционного достижения на территории Республики Казахстан.

При предоставлении указанной лицензии судом должны быть определены пределы использования селекционного достижения, патент на которое принадлежит другому лицу, сроки, размер и порядок платежей. Размер платежей при этом должен быть установлен не ниже рыночной цены лицензии, определенной в соответствии с установившейся практикой.

Право на использование селекционного достижения, полученное на основании настоящего пункта, может быть передано только при уступке патента на это селекционное достижение, в связи с которым это право предоставлено.

Статья 20-1. Передача исключительного права на селекционное достижение

1. Патентообладатель вправе передать принадлежащее ему исключительное право на селекционное достижение другому физическому или юридическому лицу по договору уступки.

Договор о передаче исключительного права на селекционное достижение заключается в письменной форме в течение срока действия данного исключительного права.

2. Передача исключительного права на селекционное достижение подлежит регистрации в Государственном реестре селекционных достижений.

Сноска. Глава 5 дополнена статьей 20-1 в соответствии с Законом РК от 12.01.2012 № 537-IV (вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); в редакции Закона РК от 20.06.2018 № 161-VI ( вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 20-2. Условия регистрации передачи исключительного права и предоставления права на использование селекционного достижения

1. Регистрация передачи исключительного права и предоставления права на использование селекционного достижения осуществляется путем внесения сведений в Государственный реестр селекционных достижений в течение десяти рабочих дней, следующих за днем получения заявления заинтересованной стороны договора.

Несоблюдение письменной формы и (или) требования о регистрации влечет ничтожность договора.

2. Внесение изменений в Государственный реестр селекционных достижений в связи с прекращением договора или аннулирование регистрации на основании вступившего в законную силу решения суда осуществляется в течение одного рабочего дня, следующего за днем поступления заявления заинтересованной стороны договора.

В сведениях о регистрации могут быть исправлены ошибки технического характера, не изменяющие их принадлежность, характер или содержание, в течение одного рабочего дня с даты получения заявления заинтересованного лица и при условии направления письменного уведомления другим заинтересованным сторонам договора.

3. Основаниями, временно препятствующими регистрации, являются:

1) наличие срока для восстановления прекращенного действия исключительного права на селекционное достижение;

2) представление неполного пакета документов либо несоответствие сведений в представленных документах;

3) несоответствие сведений в представленных документах сведениям в Государственном реестре селекционных достижений.

4. В случае выявления оснований, указанных в пункте 3 настоящей статьи, заявителю направляется запрос об их устранении. С даты направления запроса срок регистрации приостанавливается на три месяца.

5. Основаниями для отказа в регистрации являются:

1) истечение срока для восстановления прекращенного действия исключительного права на селекционное достижение;

2) истечение срока для устранения оснований, временно препятствующих регистрации;

3) получение заявления о регистрации от лица, не являющегося стороной договора;

4) отсутствие регистрации лицензионного договора или дополнительного соглашения к нему;

5) наличие у стороны принятых обязательств, препятствующих предоставлению права на использование селекционного достижения.

Сноска. Глава 5 дополнена статьей 20-2 в соответствии с Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 6. Прекращение действия патента

Статья 21. Признание патента недействительным

1. Патент в течение всего срока действия может быть оспорен и признан недействительным по возражению против его выдачи, если будет установлено, что:

1) он был выдан на основании неподтвердившихся данных об однородности и стабильности селекционного достижения, представленных заявителем;

2) на дату выдачи патента селекционное достижение не соответствовало критерию новизны и отличимости;

3) лицо, указанное в патенте в качестве патентообладателя, не имело законных оснований для получения патента.

2. Исключен Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Сноска. Статья 21 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 12.01.2012 № 537-IV (вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 21-1. Восстановление действия патента на селекционное достижение. Право послепользования

1. Действие патента на селекционное достижение, прекращенное в связи с неоплатой в установленный срок поддержания патента в силе с даты истечения установленного срока оплаты, может быть восстановлено по ходатайству патентообладателя.

Такое ходатайство должно быть подано в течение трех лет с даты истечения установленного срока оплаты за поддержание патента в силе при представлении документа об оплате восстановления действия патента, но до истечения установленного в соответствии с настоящим Законом срока действия патента.

Экспертная организация публикует сведения о восстановлении действия патента в бюллетене, а также размещает их на своем интернет-ресурсе. Дата публикации является датой восстановления действия патента.

2. Любое лицо, начавшее использование запатентованного селекционного достижения на территории Республики Казахстан в период между датой прекращения действия патента и датой публикации в бюллетене сведений о восстановлении действия патента либо предпринявшее в указанный период необходимые к этому приготовления, сохраняет право на дальнейшее безвозмездное использование запатентованного селекционного достижения без расширения объема такого использования (право послепользования).

Право послепользования может быть передано другому физическому или юридическому лицу с производством, на котором имело место использование данного селекционного достижения или были сделаны необходимые к этому приготовления.

Сноска. Глава 6 дополнена статьей 21-1 в соответствии с Законом РК от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 22. Аннулирование и досрочное прекращение действия патента

1. Патент на селекционное достижение аннулируется экспертной организацией в случаях:

1) признания его недействительным в соответствии со статьей 21 настоящего Закона;

2) несоответствия более сорта, породы показателям однородности и стабильности;

3) непредставления патентообладателем по просьбе экспертного органа в течение 12 месяцев необходимой информации, семян, племенного материала и документов для проверки сохранности сорта, породы или отсутствия условий для проведения инспекции сорта, породы на месте в этих целях;

4) аннулирования наименования селекционного достижения после выдачи патента, если патентообладатель не предложил другое, более подходящее, наименование.

2. Действие патента прекращается досрочно:

1) на основании заявления, поданного патентообладателем в экспертную организацию с даты публикации в бюллетене сведений о досрочном прекращении действия патента;

2) при неоплате в установленный срок поддержания патента в силе с даты истечения установленного срока оплаты.

Сноска. Статья 22 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 6-1. Апелляционный совет и патентные поверенные

Сноска. Закон дополнен главой 6-1 в соответствии с Законом РК от 12.01.2012 № 537-IV (вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 22-1. Апелляционный совет

1. Апелляционный совет является коллегиальным органом при уполномоченном органе по досудебному рассмотрению возражений заявителей.

2. В апелляционный совет могут быть поданы возражения на решения экспертной организации об отказе в:

1) рассмотрении заявки на выдачу патента на селекционное достижение;

2) выдаче патента на селекционное достижение.

Досудебное рассмотрение указанных возражений является обязательным.

3. В состав апелляционного совета должно входить нечетное число (не менее пяти) членов, включая представителей уполномоченных органов в области развития агропромышленного комплекса и в сфере охраны селекционных достижений, а также общественных советов от указанных уполномоченных органов.

4. В состав апелляционного совета не могут входить:

1) патентные поверенные;

2) супруги, близкие родственники или свойственники;

3) сотрудники экспертной организации.

5. Замена любого члена апелляционного совета возможна в случае:

1) самоотвода или отвода, заявленного участниками заседания апелляционного совета, на основании пункта 4 настоящей статьи;

2) отсутствия в связи с временной нетрудоспособностью, нахождением в отпуске или в командировке.

6. Каждое заседание апелляционного совета проводится с применением видеофиксации в порядке, определяемом уполномоченным органом.

Сноска. Статья 22-1 в редакции Закона РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 22-2. Основания отказа в рассмотрении возражения в апелляционном совете

В принятии возражения к рассмотрению отказывается, если:

1) возражение не подлежит рассмотрению в апелляционном совете;

2) возражение не подписано либо подписано лицом, не имеющим полномочия на его подписание;

3) возражение подано с нарушением установленного срока и возможность продления и восстановления указанного срока утрачена;

4) заявителем в установленный срок не устранены недостатки, касающиеся требований к оформлению, содержанию и процедуре подачи возражения.

При наличии указанных обстоятельств лицу, подавшему возражение, направляется уведомление о том, что полученное возражение не может быть принято к рассмотрению и считается неподанным.

Лицо, подавшее возражение, или его представитель может отозвать поданное возражение до оглашения решения коллегией апелляционного совета.

Статья 22-3. Рассмотрение возражения

1. Рассмотрение возражения осуществляется апелляционным советом в порядке, определяемом уполномоченным органом, и в сроки, предусмотренные настоящим Законом.

2. При пропуске срока для подачи возражения апелляционный совет может принять его к рассмотрению в случае признания причин пропуска срока уважительными на основании представленных документов.

3. Срок рассмотрения возражения может быть продлен до трех месяцев по письменному ходатайству заявителя.

4. Апелляционный совет вправе перенести дату проведения заседания в случае:

1) неявки заявителя возражения, за исключением случая подачи им ходатайства о рассмотрении возражения без его участия;

2) ходатайства заявителя о необходимости времени для представления дополнительных доказательств.

5. Апелляционный совет выносит одно из следующих решений:

1) об удовлетворении возражения;

2) о частичном удовлетворении возражения;

3) об отказе в рассмотрении возражения;

4) об отказе в удовлетворении возражения.

Апелляционный совет не вправе по своей инициативе изменять предмет или основание возражения.

6. Все члены апелляционного совета при рассмотрении возражения пользуются равными правами. Решение апелляционного совета принимается большинством голосов от общего числа его членов.

7. Принятое решение направляется заявителю возражения в течение десяти рабочих дней с даты его вынесения.

8. Апелляционный совет самостоятельно или по ходатайству участников заседания может исправить допущенные в принятом решении описки или явные технические ошибки.

Внесение исправлений в решение апелляционного совета оформляется дополнительным решением апелляционного совета.

9. Апелляционный совет может оставить возражение без рассмотрения по ходатайству заявителя возражения. Решение об оставлении возражения без рассмотрения оформляется протоколом заседания апелляционного совета.

10. Принятое решение может быть обжаловано в суде.

Сноска. Статья 22-3 в редакции Закона РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 22-4. Патентные поверенные

1. Патентным поверенным вправе быть дееспособный гражданин Республики Казахстан, постоянно проживающий на ее территории, имеющий высшее образование и трудовой стаж не менее четырех лет, прошедший аттестацию и зарегистрированный в реестре патентных поверенных.

Регистрация в реестре патентных поверенных осуществляется при прохождении кандидатом аттестации, подтверждаемой выданным свидетельством патентного поверенного.

Аттестация кандидатов в патентные поверенные осуществляется в форме тестирования на знание законодательства Республики Казахстан в сфере охраны объектов интеллектуальной собственности.

Порядок проведения аттестации кандидатов в патентные поверенные, регистрации в реестре патентных поверенных и внесения в него изменений определяется уполномоченным органом.

Реестр патентных поверенных размещается на интернет-ресурсе уполномоченного органа.

2. Не допускаются к аттестации кандидатов в патентные поверенные лица:

1) которым в соответствии с законами Республики Казахстан запрещается заниматься предпринимательской деятельностью;

2) являющиеся сотрудниками уполномоченного органа и его подведомственных организаций, а также их близкими родственниками, супругом (супругой);

3) имеющие непогашенную или неснятую в установленном законом порядке судимость за совершение преступления;

4) исключенные из реестра патентных поверенных в соответствии с настоящим Законом.

3. Деятельность патентного поверенного приостанавливается протокольным решением аттестационной комиссии:

1) на основании заявления патентного поверенного, поданного в аттестационную комиссию;

2) на период отнесения к лицам, которым в соответствии с законами Республики Казахстан запрещается заниматься предпринимательской деятельностью, в том числе к сотрудникам уполномоченного органа и его подведомственных организаций;

3) в целях выяснения обстоятельств, предусмотренных в подпунктах 2) и 6) пункта 1 и в пункте 5 статьи 22-6 настоящего Закона.

В случае, указанном в подпункте 3) настоящего пункта, деятельность патентного поверенного приостанавливается до принятия соответствующего решения аттестационной комиссией в течение трех месяцев.

Деятельность патентного поверенного возобновляется протокольным решением аттестационной комиссии в случае устранения оснований, послуживших приостановлению его деятельности.

4. Информация, которую патентный поверенный получает от доверителя в связи с выполнением его поручения, признается конфиденциальной при соблюдении

требований, предъявляемых законодательными актами Республики Казахстан к охране служебной и коммерческой тайны.

Сноска. Статья 22-4 с изменением, внесенным Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI ( вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 22-5. Права и обязанности патентного поверенного

1. Патентный поверенный вправе осуществлять в интересах заявителя (физического или юридического лица), работодателя, заключившего с ним трудовой договор, или лица, заключившего с ним или с его работодателем гражданско-правовой договор, следующие виды деятельности:

1) консультирование по вопросам охраны прав интеллектуальной собственности, приобретения или передачи прав интеллектуальной собственности;

2) осуществление работ по оформлению и составлению заявок на селекционные достижения от имени и по поручению заказчика, доверителя, работодателя;

3) взаимодействие с уполномоченным органом и (или) экспертной организацией по вопросам охраны прав на селекционные достижения, в том числе ведение переписки, подготовка и направление возражений на решения экспертизы, участие в заседаниях экспертного совета при экспертной организации;

4) содействие в составлении, рассмотрении и последующей отправке на экспертизу лицензионных (сублицензионных) договоров и (или) договоров уступки.

2. Полномочия патентного поверенного удостоверяются доверенностью.

3. В случае представления патентным поверенным копии доверенности на ведение дел, связанных с подачей заявок на селекционные достижения и (или) получением охранных документов, а также подачей возражения в апелляционный совет, в течение трех месяцев с момента подачи указанной заявки или возражения патентный поверенный обязан представить оригинал доверенности соответственно в экспертную

организацию и уполномоченный орган. После подтверждения подлинности оригинал доверенности подлежит возврату.

Если доверенность составлена на иностранном языке, то в обязательном порядке должен быть представлен ее перевод на казахском и русском языках, засвидетельствованный нотариусом.

4. Патентный поверенный обязан не принимать поручение в случаях, если по данному делу представлял или консультировал лиц, интересы которых противоречат интересам лица, обратившегося с просьбой о ведении дела, или принимал иное участие в его рассмотрении, а также если в рассмотрении дела участвует должностное лицо, являющееся близким родственником патентного поверенного, супругом (супругой) и его (ее) близким родственником.

Статья 22-6. Признание недействительным свидетельства патентного поверенного и аннулирование сведений в реестре патентных поверенных

Сноска. Заголовок статьи 22-6 в редакции Закона РК от 20.06.2018 № 161-VI ( вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Патентный поверенный исключается из реестра патентных поверенных решением аттестационной комиссии:

1) на основании личного заявления, поданного в аттестационную комиссию;

2) при прекращении гражданства Республики Казахстан или при выезде на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан;

3) в случае перерыва в профессиональной деятельности патентного поверенного более пяти лет;

4) при вступлении в силу обвинительного приговора суда, которым патентный поверенный осужден за совершение преступления;

5) в случае смерти патентного поверенного или признания его безвестно отсутствующим либо объявления умершим;

6) в случае признания патентного поверенного недееспособным или ограниченно дееспособным.

2. На основании решения аттестационной комиссии или вступившего в законную силу решения суда свидетельство патентного поверенного признается недействительным и соответствующие сведения об аннулировании вносятся в реестр патентных поверенных.

3. Исключен Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

4. Патентный поверенный, исключенный из реестра патентных поверенных, теряет право на осуществление деятельности патентного поверенного с даты внесения сведений об этом, а свидетельство о его регистрации в качестве патентного поверенного отзывается либо аннулируется.

5. В случае поступления жалобы физического или юридического лица на действия патентного поверенного уполномоченным органом образуется апелляционная комиссия из нечетного числа сотрудников уполномоченного органа. На период рассмотрения апелляционной комиссией поступившей жалобы действие свидетельства патентного поверенного приостанавливается, о чем делается отметка в реестре патентных поверенных.

По результатам рассмотрения жалобы апелляционная комиссия принимает одно из следующих решений:

1) рекомендовать уполномоченному органу направить в суд исковое заявление о прекращении действия свидетельства патентного поверенного;

2) отказать в удовлетворении жалобы.

Решение апелляционной комиссии принимается простым большинством голосов и оформляется протоколом. Решение апелляционной комиссии может быть обжаловано в суде.

Сноска. Статья 22-6 с изменениями, внесенными Законом РК от 20.06.2018 № 161- VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 7. Заключительные положения

Статья 23. Разрешение споров, связанных с применением настоящего Закона

1. Подлежат рассмотрению в судебном порядке следующие споры:

1) об авторстве на сорт, породу;

2) об установлении патентообладателя;

3) о нарушении исключительного права на использование и других имущественных прав патентообладателя;

4) о заключении и исполнении лицензионных договоров на использование селекционного достижения;

5) о выплате компенсаций, предусмотренных настоящим Законом;

6) о выплате вознаграждения автору в соответствии с договором;

7) о выдаче патента;

7-1) о признании патента недействительным;

8) о выдаче принудительной лицензии;

9) другие споры, связанные с охраной прав, вытекающих из патента.

Указанные споры, за исключением указанных в подпунктах 1), 2), 7), 8) и 9) части первой настоящего пункта, могут рассматриваться по соглашению сторон в порядке арбитража или медиации, если это не запрещено законами Республики Казахстан "Об арбитраже" и "О медиации".

2. Исковые заявления на решения экспертной организации, указанные в пункте 2 статьи 22-1 настоящего Закона, подаются в суд после их рассмотрения в апелляционном совете.

Сноска. Статья 23 с изменениями, внесенными законами РК от 31.10.2015 № 378-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 21.01.2019 № 217-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 24. Использование селекционных достижений в производстве

1. В государственные реестры селекционных достижений, рекомендуемых к использованию, включаются уполномоченным органом в области развития агропромышленного комплекса селекционные достижения:

1) по породам – по результатам государственных испытаний на хозяйственную полезность, проводимых Государственной комиссией по испытанию и апробации пород;

2) по сортам – по результатам государственных испытаний на хозяйственную полезность, проводимых Государственной комиссией по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур, или по данным заявителя.

2. Реализуемые семена и племенной материал должны сопровождаться соответствующими документами, удостоверяющими их сортовую, породную принадлежность, происхождение и качество.

Документ выдается на семена сорта, племенной материал породы, рекомендуемые к использованию в соответствующем регионе.

Сноска. Статья 24 с изменениями, внесенными Законом РК от 10.01.2011 № 383-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 25. Оплата юридически значимых действий

Государственная комиссия по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур взимает плату за проведение испытания сортов сельскохозяйственных культур на патентоспособность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Сноска. Статья 25 в редакции Закона РК от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 26. Публикации

1. В бюллетене публикуются сведения, относящиеся к регистрации селекционного достижения:

1) о заявках на выдачу патента, прошедших предварительную экспертизу с положительным результатом, с указанием даты приоритета селекционного достижения, имени (наименования) заявителя, наименования селекционного достижения, фамилии и инициалов автора, если последний не отказался быть упомянутым в качестве такового;

2) о решениях, принимаемых по заявке о выдаче патента;

3) об изменениях в наименовании селекционных достижений;

4) о признании патентов недействительными и об их аннулировании;

5) другие сведения, касающиеся охраны селекционных достижений.

2. После публикации сведений о заявке любое лицо вправе ознакомиться с ее материалами.

Сноска. Статья 26 с изменениями, внесенными Законом РК от 09.07.2004 N 586.

Статья 27. Патентование селекционных достижений в зарубежных странах

Заявитель вправе подать первую заявку на охрану селекционного достижения в компетентный орган другого государства, с которым Республика Казахстан связана двусторонним или многосторонним международным договором об охране селекционных достижений.

Заявитель вправе подать заявку в компетентные органы других государств, не дожидаясь выдачи ему охранного документа компетентным органом государства, в который он подал первую заявку.

Расходы, связанные с охраной прав на селекционные достижения за пределами Республики Казахстан, несет заявитель.

Сноска. Статья 27 в редакции Закона РК от 09.07.2004 N 586.

Статья 28. Права иностранцев, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц

1. Иностранцы и иностранные юридические лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом и иными законодательными и нормативными правовыми актами Республики Казахстан в области охраны селекционных достижений, наравне с физическими и юридическими лицами Республики Казахстан на основании международных договоров Республики Казахстан или на принципах взаимности.

2. Лица без гражданства, проживающие в Республике Казахстан, пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом и иными актами, относящимися к

правовой охране селекционных достижений наравне с физическими и юридическими лицами Республики Казахстан, если иное не следует из настоящего Закона.

Сноска. Статья 28 с изменением, внесенным Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI ( вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 29. Международные договоры

Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены другие правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.

Президент Республики Казахстан

Открыть PDF open_in_new

Law of the Republic of Kazakhstan No. 422-I of July 13, 1999, on the Protection of Selection Achievements (as amended up to Law of the Republic of Kazakhstan No. 378-V of October 31, 2015)

On the Protection of Selection Achievements

Unofficial translation

The Law of the Republic of Kazakhstan of 13 July, 1999 No. 422-I

THE TABLE OF CONTENTS

Explanatory note by RCLI!

Throughout the text, the word "approved" provided to replace with the word

"recommended" in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 27.11.2015 No.

424-V (entered into force six months after the date of its first publication).

Footnote. Throughout the text, the word "State commission" is replaced by the word

"State commissions" by the Law of the Republic of Kazakhstan of 2 March, 2007 No. 237

(entered into force on the day of its official publication).

Chapter 1. General provisions

Article 1. Relations regulated by this Law

This Law defines the legal, economic and organizational basis for activities in

the field of selection achievements, regulates property and related personal non-

property relations arising in connection with the creation, identification, breeding,

legal protection and use of selection achievements.

Article 2. The basic concepts used in this Law

In this Law the following basic concepts:

1) the exclusive right – property right of the patent owner to use the selection

achievement by any means at own discretion;

2) Appeal Board – a division of the authorized body of pre-trial disputes;

Explanatory note by RCLI!

Subparagraph 3) as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan No. 424-V of

27.11.2015 (entered into force six months after the date of its first publication).

3) animal breeding – pure-bred, high quality, highly productive animals,

responsible type, direction and level of productivity of the breed, having booked

breeding animal or breeding certificate;

Explanatory note by RCLI!

Subparagraph 4) as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan of 27.11.2015

No. 424-V (entered into force six months after the date of its first publication).

4) breeding products (material) – breeding and breeding animals and semen,

embryos, hatching eggs, day-old chicks, eggs, larvae and young fish breeding uterine bee

breeding, bee colonies and bee packages received from breeding animals;

5) The State Commission for Variety Testing of crops – an organization under the

jurisdiction of the authorized body in the field of agriculture, carry out examination

of plant varieties on patentability and serviceability;

6) Bulletin – an official periodical on the protection of breeding achievements;

7) the license agreement – an agreement in which the patent owner (licensor)

grants the other party (licensee) the right to temporarily use a selection achievement

in a certain way;

8) The state commission – the State Commission for Variety Testing of crops and

the State Commission on testing and stock approbation of the authorized body in the

field of agro-industrial complex;

9) planting – planting material of any kind, including reproductive and vegetative

propagating material (seeds, seedlings, plants and plant parts intended for their

reproduction);

10) the applicant – a natural or legal person who has applied for a patent for the

selection achievement;

11) the patent owner – the owner of the patent;

12) patent attorneys – citizens of the Republic of Kazakhstan, which in accordance

with the laws of the Republic of Kazakhstan have the right to represent natural and

legal persons to the competent authority and expert organizations;

13) selection achievement – a new plant variety, a new breed of the animal,

resulting from human creativity, which granted a patent;

14) The author of a selection achievement (the breeder) (hereinafter – author) –

an individual who created, or discovered and brought variety or breed;

15) State Register of selection achievements – the State Register of the Republic

of Kazakhstan of protected plant varieties and the State Register of the Republic of

Kazakhstan of protected animal species, which include the variety or breed for which

patents are granted;

16) State Register of selection achievements allowed to be used – the State

includes a variety or breed, approved for use in the manufacture of household;

17) grade – a group of plants of one culture, similar in economic and biological

properties and morphological characteristics, related by birth, transmit their

characteristics by inheritance to future generations and different from any other plant

grouping of the same botanical taxon at least one attribute. The protected categories of

varieties are: clone, line, first generation hybrid, population;

18) commodity animal – the animal used for production of commercial products;

19) the breed – a group of farm animals one kind of common origin, developed under

the influence of human creativity in certain economic and natural conditions,

quantitatively sufficient for cultivation “in itself” and having the economic and tribal

values, supported the selection, assortment, establishment of their respective genotype

technology conditions, as well as a certain specificity of morphological, physiological

and economically beneficial properties that distinguish it from other breeds of the same

species. The protected categories of breed are: type, cross, line;

20) State Commission on examining and approbation of breeds – an advisory body of

the authorized body in the field of agriculture, carrying out examination of livestock

breeds on patentability and serviceability;

21) seeds – all forms of botanical seed: the actual seeds, fruits, stems, fruits

of the complex, bulbs and tubers.

Explanatory note by RCLI!

Subparagraph 22) excluded by the Law of the RK of 27.11.2015 No.424-V (entered

into force six months after the date of its first publication).

22) Breeding animal – an animal that corresponds to the standard of a breed.

Footnote. Article 2 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan of 2

March, 2007 No. 237 (the act is entered into force since the day of its official

publication); as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of 12.01.2012 No.

540-IV (the act is entered into force in ten calendar days after its first official

publication); of 17.01.2014 No. 165-V (the act is entered into force in ten calendar

days after its first official publication).

Article 3. Legal Protection of Selection Achievements

1. The right to the selection achievement protected by the legislation of the

Republic of Kazakhstan and confirmed by a patent. The patent certifies the exclusive

right of the patent owner to use the selection achievement, his priority and authorship

of the breeder.

2. (excluded )

3. Examination and testing of selection achievements on patentability and

serviceability as an activity in the field of selection achievements made ??by the

authorized body in the field of agriculture, which is the State Register of relevant

breeding achievements permitted for use in the production.

4. The extent of protection conferred by a patent for a selection achievement is

determined by a set of characteristics included in the description of the variety or

breed.

5. The term of a patent for plant varieties is 25 years old, animal breeds – 30

years, for vines, woody decorative, fruit and forest cultures, including their

rootstocks, is 35 years from the filing date in the expert organization.

The validity of a patent shall be extended by the authorized body at the request

of the patent holder, but for no more than 10 years.

Article 3 as amended by the acts of the RK dated July 09, 2004 N 586; dated

02.03.2007 N237 (entered into force on the day of its official publication);

Footnote. Article 3 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

09.07.2004 No. 586; of 02.03.2007 No. 237 (the act is entered into force since the day

of its official publication); of 10.01.2011 No. 383-IV (the act is entered into force in

ten calendar days after its first official publication).

Article 3-1. The authorized state body in the field

of selection achievements

1. The authorized state body in the field of Selection Achievements (hereinafter –

the authorized body) – is a government body, defined by the Government of the Republic

of Kazakhstan and performing state regulation in the field of selection achievements.

2. The competence of the authorized body includes:

1) participation in the implementation of state policy in the field of legal

protection of selection achievements;

2) issuance of patents for selection achievements;

2-1) approval of the application form for registration of the agreement of

assignment of a patent or the right to obtain a patent for a selection achievement;

2-2) approval of the application form for registration of the license agreement or

sub-license agreement for the use of the selection achievement;

3) monitor the activities of individuals and legal entities using selection

achievements;

4) drawing up protocols and consideration of cases on administrative offenses, the

imposition of administrative penalties;

5) exercise other powers stipulated in this Law, other laws of the Republic of

Kazakhstan, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of

the Republic of Kazakhstan.

The Law is amended by article 3-1 in accordance with the RK Law N 586 dated July

9, 2004; with the change, made by laws of the Republic of Kazakhstan No. 452-IV dated

05.07.2011 (entered into force 13.10.2011);

Footnote. The Act was completed with article 3-1 according to the Law of the RK of

09.07.2004 No. 586; as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of 05.07.2011

No. 452-IV (the act is entered into force since 13.10.2011); of 12.01.2012 No. 537-

IV(the act is entered into force in 10 calendar days after its first official

publication).

Article 3-2. State monopoly in the field of protection

of selection achievements 1. Activities for accepting applications and conducting a preliminary examination

of applications for selection achievements, the examination of agreements for the

assignment of a patent or the right to obtain a patent for a selection achievement, the

license (sublicense) agreements, conducting the State register of breeding achievements,

publication of information on selection achievements, preparation for issue of

protection documents, including changes in the application materials, protection

documents and state registers of protected plant varieties and animal breeds; an extract

from the State Register of selection achievements; Renewal of the term of payment by the

applicant to six months from the date of expiry of the deadline; issuing certificates of

the author, applications and their duplicates; maintaining in force, the extension of

the protection document, receiving application for open license, examination of

supplementary agreements to the agreements; publication of information about the

registration of agreements; search for patent documents (numbering and names);

implementation and publication of printed and electronic publications; examination of

the pledge agreement, refers to a state monopoly, and made by expert organization

established by a decision of the Government of the Republic of Kazakhstan in the legal

form of the republican state enterprise on the right of economy conducting.

2. The activities technologically related to the activities of expert

organizations, include:

1) production of a copy of the application;

2) submission of certificates, statistical data on protection documents on

selection achievements;

3) resettlement and confirmation of payments.

3. The prices for goods (works, services) produced and (or) sold subject to a

state monopoly, established by the authorized body in agreement with antimonopoly

agency.

Footnote. It was completed with article 3-1 according to the Law of the RK of 9

July, 2004 No. 586; as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan of 10.07.2012

No. 34-V (the act is entered into force since the day of its official publication); as

amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of 29.09.2014 No. 239-V (the act is

entered into force in ten calendar days after its first official publication).

Chapter 2. Patentability of selection achievement

Article 4. Conditions for patentability of a selection

achievement 1. A patent is granted for a selection achievement, which has the novelty,

distinctness, uniformity and stability.

2. Variety, breed considered new if on the date of filing the seeds or other

planting material, breeding material of this selection achievement are not sold or

transferred to other persons by the author or his successor for use of the variety or

breed in the territory of:

1) the Republic of Kazakhstan – earlier than one year before the filing date;

2) any other State – earlier than four years for annual crops and earlier than six

years for perennial crops, breeds before the filing date.

Variety, breed, which on date of inclusion of relevant genera and species in the

State Register of selection achievements, have been registered in the State register of

breeding achievements permitted for use, may be deemed patentable without requirements

of novelty to a variety or breed.

The validity of the patent referred to in Article 3 of this Law, for such

selection achievements is reduced for the period from the year of admission to the use

till the year of granting a patent. With respect to such selection achievements not

apply provisional legal protection provided for in Article 9 of this Law.

3. Variety, breed meets the criteria of distinctness, if they are clearly

distinguishable from any other variety or breed which existence at the time of

application is well known. Applying for a patent or application of a variety or breed in

the official register of new varieties, breeds in any country makes variety or breed

generally known from the filing date, provided that the application leads to issue of

patent or the variety, breed were included in these registries.

Common knowledge of varieties, breeds can also be established by cultivation, use

and publication. Signs to help you determine the descriptive and distinctive features of

the variety or breed should fall for restoration and accurate description.

4. Variety, breed considered homogeneous when considering the characteristics of

their reproduction, plants of the variety or breed is uniform in the selectable

characters.

5. Sort, breed meets the criterion of stability if their basic characteristics

remain unchanged after each reproduction, and in the case of reproduction of a

particular cycle – at the end of each such cycle.

Footnote. Article 4 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan of 9 July,

2004 No. 586.

Article 5. Application for a selection achievement patent

1. An application for a patent is served in the expert organization.

An application may be filed as an electronic document, certified by digital

signature.

The right to file an application for a patent belongs to the author or his

successor.

If the selection achievement created, discovered or deduced in performing official

tasks or duties, the right to file an application for a patent belongs to the employer

unless the agreement between the author and the employer does not provide otherwise.

An application may be filed by several applicants, if they jointly created or

discovered and brought out a selection achievement or are the successors of the authors.

An application may be filed through a representative, who in virtue of the powers

based on power of Attorney, conduct business related to obtaining a patent.

1-1. Employees of the State Commission for Variety Testing of crops during the

period of the commission does not have the right to apply for a patent of the Republic

of Kazakhstan for a selection achievement, except breeding work on creation, identify

and nurture the selection achievement, carried out prior to the implementation of labor

functions in the state commission.

2. Individuals residing outside of the Republic of Kazakhstan or foreign entities

doing business to obtain patents and keeping them in force, filing an objection to the

Appeals Board and take part in their examination through the patent attorneys registered

in the authorized body.

Individuals permanently residing in the Republic of Kazakhstan but temporarily are

broad may conduct business related to patents, without a patent attorney when specifying

an address for correspondence in the Republic of Kazakhstan.

The authority of a patent attorney shall be certified by a power of attorney

issued by the applicant or patentee.

3. An application for a patent for a selection achievement is issued to each plant

variety or breed of animal and should contain:

1) application for grant of a patent;

2) the form of the selection achievement;

3) the power of attorney in the case of work through a representative.

An application for a patent for a selection achievement accompanied by proof of

payment of the application in the prescribed amount, and a document certifying the

reduction of its size that can be submitted together with the application or within two

months from the date of receipt of the application. With appropriate payment, this

period may be extended, but not more than two months.

In case of of non-submission of documents on payment within the prescribed period

the application shall be recognized as not having been filed.

4. An application for a patent is submitted in the state or Russian language.

5. The requirements for application documents and proceedings are determined by

the authorized body. Other documents and materials required for the examination of the

claimed variety or breed, are submitted upon request of the State Commission.

The procedure for examining an application for substantive examination is

determined by the authorized body in the field of agribusiness development.

Footnote. Article 5 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

09.07.2004 No. 586; of 02.03.2007 No. 237 (the act is entered into force since the day

of its official publication); of 10.01.2011 No. 383-IV (the act is entered into force in

ten calendar days after its first official publication); of 12.01.2012 No. 537-IV(the

act is entered into force in 10 calendar days after its first official publication); of

29.09.2014 No. 239-V (the act is entered into force in ten calendar days after its first

official publication); of 07.04.2015 No. 300-V (the act is entered into force in ten

calendar days after its first official publication).

Article 6. Name of the selection achievement

1. Name of the selection achievement should allow to identify the selection

achievement, to be brief, differ from the names of existing selection achievements of

the same or similar botanical or zoological species. It should not consist solely of

figures, misleading with respect to the properties, origin, significance of the

selection achievement or the identity of the breeder, should not contradict the

principles of humanity and morality.

Validation of the proposed denomination of the selection achievement carried out

by state commissions, within two months from the date of receipt of the application

materials from the expert organization.

2. If the application for a selection achievement for the same variety or breed is

supplied to the Republic of Kazakhstan and other countries, the name of the same variety

or breed shall be identical, except for the cases when the name of the variety or breed

does not meet the requirements of paragraph 1 of this article.

3. If the name of the variety or breed does not meet the requirements set forth in

paragraphs 1 and 2 of this article, at the request of the expert organization the

applicant must, within two months to propose a new name.

If within that period, the applicant does not propose a new name corresponding to

the specified requirements, or does not contest the failure to approve the name of the

selection achievement in the Appeals Board, competent authority shall refuse to register

the selection achievement.

4. Any person using the selection achievement shall be obliged to indicate the

name of the variety or breed under which they are registered in the State register of

selection achievements, even after the expiry of the patent.

Footnote. Article 6 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

09.07.2004 No. 586; of 02.03.2007 No. 237 (the act is entered into force since the day

of its official publication); of 10.01.2011 No. 383-IV (the act is entered into force in

ten calendar days after its first official publication); of 12.01.2012 No. 537-IV(the

act is entered into force in ten calendar days after its first official publication).

Article 7. Priority of selection achievement 1. The priority of the variety or breed is established by the filing date of the

application in the expert organization.

If at the same time expert organization received two or more applications for a

patent for the same selection achievement, a priority set by the earlier date of sending

the application. If these applications have the same date, the patent shall be granted

for the application having an earlier registration number assigned by the expert

organization, if an agreement between the applicants does not provide otherwise.

2. Priority may be determined by the filing date of the first application in a

member country of the International Convention on the Protection of Selection

Achievements (convention priority). The applicant has a right of convention priority of

the first application within 12 months from the date of its filing.

An applicant wishing to exercise the right of convention priority should be in the

order directed to the expert organization, specify the priority date of the first

application and, within three months from the date of filing the subsequent application

to provide a copy of the first application certified by the authority with which that

application was filed.

Under these conditions, the applicant may not submit additional documentation and

material required for testing within three years from the date of filing of the first

application.

Footnote. Article 7 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

09.07.2004 No. 586; of 02.03.2007 No. 237 (the act is entered into force since the day

of its official publication); of 10.01.2011 No. 383-IV (the act is entered into force in

ten calendar days after its first official publication).

Chapter 3. Examination of an application for selection

achievements patent

Article 8. Preliminary examination 1. At the end of two months from the date of filing the expert organization shall

carry out a preliminary examination. In the course of the preliminary examination

established the priority date of the application, checks for the necessary documents and

the implementation of the requirements set for them. Preliminary examination of patent

applications is carried out in two months.

The applicant has the right to bring in the application documents corrections and

clarifications without changing the essence of a selection achievement before a decision

upon that application. When making these changes within two months of the date of

receipt of the application, fee will not be charged.

Changes concerning the applicant's instructions when assignment of the right to

obtain title or change of the name of the applicant, as well as correcting errors in

documents of a technical nature, claims can be made up to date information about the

registered selection achievement in the State Register of plant varieties, subject to

appropriate payment.

Expert organization may request missing documents or revised material that an

applicant is required to submit, within two months from the date of issuance of the

request.

2. Additional materials submitted to the application for variety or breed and

containing features that were not listed in the primary materials of the application and

changing the substance of the variety or breed, are not taken into account when

considering the application.

3. Upon receipt of positive result of preliminary examination of the competent

authority, a decision the authorized body makes decision on the further consideration of

the application and the applicant will notify within ten days. Copies of the application

and the form of the selection achievement directed to the State Commission.

4. If the preliminary examination established that the application does not meet

the requirements, then make the decision to refuse its further consideration and the

applicant shall be notified within one month.

5. The applicant may apply to the competent authority objection to a decision to

refuse further consideration of the application within two months from the date of

receipt of the decision. The objection shall be considered by the Board of Appeal within

two months from the date of its receipt.

The decision of the Board of Appeal can be appealed in court by the applicant

within six months from the date of receipt of the decision.

6. The information on applications, which as a result of the preliminary

examination was made favorable decision, published in the bulletin after 18 months from

the date of receipt of the application. Expert organization at the request of the

applicant may publish the application materials before the deadline.

7. Author of variety or breed has the right to refuse publication of his name in

the application.

Footnote. Article 8 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

09.07.2004 No. 586; of 07.04.2015 No. 300-V (the act is entered into force in ten

calendar days after its first official publication).

Article 9. Provisional legal protection of selection

achievement

1. Temporary legal protection is given to selection achievement claimed to the

protection since the date of the publication of an application prior to the date of

grant of patent.

2. Upon receipt of a patent the patent holder is entitled to receive compensation

from the person who committed without the permission of the applicant during the period

of the provisional legal protection of the selection achievement actions specified in

paragraph 1 of Article 14 of this Law.

3. During the period of the provisional legal protection of selection achievements

the applicant allowed to sale or other transfer of seeds, breeding material only for

scientific purposes and in cases where the sale or other transfer related to the

assignment of the right to the selection achievement or the production of seeds,

breeding material commissioned by the applicant to create their stock.

In case of violation of the specified requirements by the applicant or by other

person with his consent, provisional legal protection shall be deemed unaccrued.

Article 10. Examination of a selection achievement

application for patentability 1. Any interested person within six months from the date of publication of the

data concerning the application may send to the state commission claim for the claimed

selection achievement.

On receipt of a valid claim the State Commission shall notify the applicant

outlining the merits of the claim. In case of disagreement with the claim, the claimant

shall have the right, within three months from the date of receipt of the notification

sent to the state commission reasoned objection.

The authorized body on the basis of the conclusion of the state commission takes a

decision and informs the person concerned.

If a variety or breed did not meet the criteria of novelty, make a decision to

refuse to grant a patent.

2. Test the variety or breed on distinctness, uniformity and stability performed

by state commissions on accepted procedures in a timely manner.

State Commission shall notify the expert organization on specific dates of the

tests for patentability within one month from the date of application materials send to

the expert organization.

The applicant shall submit to the examination required number of seeds or breeding

material.

3. The State Commission shall have the right to use the results of tests carried

out by other organizations of the Republic of Kazakhstan and other states that are

parties to relevant treaties and data submitted by the applicant.

4. When variety, breed meet conditions of patentability, the State Commission

shall make description of varieties, breed.

Based on the conclusions of the State Commission authorized body within ten

working days, shall make decision on the grant of a patent for selection achievement, as

the claimant is sent a written notice within ten working days.

Within three months from the date of notification of the applicant by the

authorized body on the decision to grant the patent, applicant submits an expert

organization document confirming payment for the appropriate preparation to the grant of

a patent and publication, as well as the payment of the State fee. In case of non

submission of the above-mentioned documents, term of payment can be restored within

three months, subject to the submission of a document about payment of a missed period

recovery. Otherwise, the application is deemed revoked, the processing of the

application is stopped, as the applicant shall be notified within 10 working days from

the date of expiry of the period of recovery.

5. If the examination found that the variety or breed did not meet the

requirements of patentability, the authorized body on the basis of the conclusion of the

state commission takes a decision to refuse to grant a patent, the applicant shall be

notified in writing within one month.

The applicant may apply to the competent authority objection for decision to

refuse to grant a patent within three months from the date of its receipt. The objection

shall be considered by the Appeal Board within three months from the date of its

receipt.

The decision of the Board of Appeal can be appealed in court by the applicant

within six months from the date of receipt of the decision.

6. The applicant may familiarize himself with all materials competing by

examination. Authorized body sends him copies of the requested materials within one

month from the date of receipt of the request.

Footnote. Article 10 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

09.07.2004 No. 586; of 12.01.2012 No. 537-IV (the act is entered into force in 10

calendar days after its first official publication); of 07.04.2015 No. 300-V (the act is

entered into force in ten calendar days after its first official publication).

Chapter 4. Author and patent Article 11. The author of a selection

achievement

1. The author of the selection achievement shall be an individual, whose creative

work was created, discovered or nurtured.

2. If the selection achievement created by a collective creative work of several

persons, all of them shall be considered its authors (co-authors). The procedure for

using the rights belonging to the co-authors shall be determined by agreement between

them.

3. The persons served to the author (or authors) technical, organizational,

material (finance) assistance and contribute to the preparation and registration of

rights on variety or breed do not recognized as the authors.

Footnote. Article 11 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

07.04.2015 No. 300-V (the act is entered into force in ten calendar days after its first

official publication).

Article 12. Rights of the author of a selection achievement

1. The author's moral rights are inalienable and are protected indefinitely..

2. The author of the selection achievement entered in the State register of

selection achievements, not being the patent owner, the authorized body issue an

official certificate confirming his authorship.

3. The author has the right to give his own name to his selection achievement.

4. The author has the right to receive remuneration from the patent holder for the

use of created, identified or nurtured by him selection achievement during the term of

the patent. Amount and terms of payment of remuneration determined by agreement between

the patent holder and the author.

If there is no agreement the size and order of payment of remuneration to the

author shall be determined by legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

The size of the remuneration of the author shall not be less than five per cent of

the amounts of the annual income received by the patent owner for the use of a selection

achievement, including the proceeds from the sale of licenses.

The remuneration paid to the author within six months after the expiry of each

year in which the selection achievement was used, unless the agreement of the author

with the patent holder provides otherwise.

If a selection achievement is created, discovered or nurtured by several authors,

remuneration shall be paid in equal shares, unless otherwise provided by agreement

between them.

Footnote. Article 12 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

09.07.2004 No. 586; of 07.04.2015 No. 300-V (the act is entered into force in ten

calendar days after its first official publication); of 31.10.2015 No. 382-V (the act is

entered into force in ten calendar days after its first official publication).

Article 13. The patent owner of a selection achievement

The patent is issued to:

1) the author (s);

2) his heir (heirs);

3) individuals and (or) legal entities (with their consent) that are listed by

author (s) or his (their) legal successor in the application for a selection achievement

or in an application filed with the competent authority before a decision to grant a

patent for a selection achievement;

4) the employer, if the selection achievement is created, discovered or nurtured

by an employee when performing official tasks or duties.

If there are several persons in whose name the patent is sought.

Footnote. Article 13 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

09.07.2004 No. 586; of 07.04.2015 No. 300-V (the act is entered into force in ten

calendar days after its first official publication).

Article 14. Rights and duties of the patent owner

1. The patent owner has the exclusive right to use the selection achievement, if

such use does not violate the rights of other patent owners. Permission of the patent

owner is required for the following actions with respect to the selection achievement:

1) production or reproduction (breeding);

2) bringing to sowing conditions of seeds for reproduction;

3) offering for sale;

4) the sale or other forms of marketing;

5) the export from the territory of the Republic of Kazakhstan;

6) import in the territory of the Republic of Kazakhstan;

7) storage for the above purposes.

2. The right of the patent owner shall also apply to the plant material, animal

commodities that have been produced from the seeds of the breeding animals introduced

into circulation without the permission of the patent holder.

3. The provisions of paragraph 1 of this Article shall apply in respect of seed

varieties and breeding material selection achievements, which are:

1) essentially inherit the characteristics of selection achievements, if the

selection achievements do not inherit the features of another selection achievement;

2) are not clearly distinguishable from the selection achievement;

3) (excluded )

4) the reproduction requires the repeated use of the selection achievement.

4. Selection achievements essentially inheriting the features of another (source)

selection achievement, is recognized an selection achievement that in the apparent

difference from the original:

1) take the most essential features of the original selection achievement or

achievement which itself take the essential features of the initial selection

achievement, while retaining the essential characteristics that result from the genotype

or combination of genotypes of the original selection achievement;

2) corresponds to the genotype or combination of genotypes of the initial

selection achievement, except for deviations caused by the use of techniques such as

individual selection from the initial variety or breed, selection of an induced or

somaclonal mutant, backcrossing and genetic engineering.

4. (excluded )

5. The patent owner shall:

1) enter into circulation variety or breed accepted for use in manufacture;

2) maintain a variety or breed during the term of the patent for the safety

features referred to in the official description established by the State Commission for

the protection of the variety or breed;

3) annually to pay for the maintenance of the patent.

Footnote. Article 14 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan of 9

July, 2004 No. 586.

Article 15. Responsibility for violation of the rights

of the patent owner

1. Individual or legal entity using the plant variety or breed of animal in

violation of this Act shall be guilty of violating the rights of the patent owner.

2. Individual or legal entity is considered to be infringing the rights of the

patent owner if:

1) discloses without permission of the patent owner a trade secret information

about the variety, the breed for which the application is submitted;

2) sets to manufactured and sold protected plant varieties, animal breeds

nomination, which is different from the registered;

3) sets to manufactured and sold protected plant varieties, animal breeds

nomination, similar to the degree of mixing with the name of a selection achievement;

4) assigns to produced and (or) sold protected seeds and breeds of animals

nomination of the selection achievement, which in fact are not such;

5) submit documents containing false information about the selection achievement.

3. A person who has violated the rights of the patent owner shall be obliged to

pay compensation for the patent owner to use a selection achievement, as well as to

recover other damages arising as a result of the breach of this Act in accordance with

the law.

4. The holder of exclusive or nonexclusive license may bring claims to the

infringer of the patent on the written permission of the patent owner or his attorney.

5. The claim for damages is determined from the date of loss and for the period of

patent infringement.

Article 16. Succession of rights

The right to apply for and obtain a patent for a selection achievement, the

exclusive right to use the selection achievement, as well as to remuneration and income

from its use transferred by inheritance or succession.

Footnote. Article 16 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

09.07.2004 No. 586; of 07.04.2015 No. 300-V (the act is entered into force in ten

calendar days after its first official publication).

Article 17. Actions, not be recognized as infringement of

exclusive rights of the patent owner No infringement of the rights of the patent owner in respect of the use of a

selection achievement:

1) committed for personal and non-commercial purposes;

2) acts done for experimental purposes;

3) on the use of selection achievements as a starting material for breeding other

varieties and breeds, except in cases provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 14

of this Law.

Article 17-1. The right of prior use 1. A person who, before the priority date of the selection achievement faithfully

used on the territory of the Republic of Kazakhstan created regardless of the author a

plant variety or breed of animal identical to selection achievement or made necessary

preparations, retains the right to free use without expanding the scope of such use (the

right of prior use).

The right of prior use may be transferred to another person together with the

production, which involved the use of the identical plant variety or breed of animal or

were made the necessary preparations.

2. A person, who use a selection achievement after the priority date, but before

the date of publication of the particulars on the grant of the patent, shall on request

of the patent owner to cease further use. However, such a person is not obliged to

reimburse the patent losses incurred as a result of such use.

Footnote. Chapter was completed by article 17-1-of RK Law of November 22, 2005 No.

90 (order of enforcement see Article 2 of the Law).

Chapter 5. Using a selection achievement

Article 18. The license agreement

1. Any person, not being the patent owner shall have the right to use a selection

achievement only with the permission of the patent owner on the basis of a license

agreement.

2. The license agreement may provide the licensee:

1) the right to use a selection achievement beyond which the licensor retains the

possibility of its use and the right to issue licenses to other persons (simple, non-

exclusive license);

2) the right to use a selection achievement beyond which the licensor retains the

possibility of its use, but without the right to grant licenses to other persons

(exclusive license);

3) the right to use a selection achievement without saving by the Licensor the

possibility of its use and without the right to grant licenses to other persons (full

license). If the license agreement does not specify a type of license, it is assumed to

be a simple, non-exclusive.

3. A agreement regarding the provision by the licensee to another person

(sublicensee) a non-exclusive license to use a selection achievement (sub license

agreement) may be concluded only in cases stipulated by the license agreement.

Responsibility to the licensor for the actions of sub-licensee shall bear the

licensee, unless the license agreement provides otherwise.

4. The license and sub-license agreements are concluded in writing and shall be

registered in the authorized body. Failure to comply with the written form or the

requirement of registration shall entail the invalidity of the agreement.

Registration of license agreements shall be carried out according to the results

of examination materials carried out by an expert organization.

For registration order of sub-license agreements shall apply the provisions of the

license agreements registration, unless otherwise provided by the legislation of the

Republic of Kazakhstan.

To register a license agreement, application in a prescribed form provided to an

expert organizations.

The application shall be accompanied by:

1) the original agreement in quadruplicate with cover. Each copy of the agreement

sewn, sealed with a paper seal, where the record of the number of laced and numbered

sheets is made, stamped seal, and the signatures of both parties and any authorized

persons of both parties.

Feed materials for registration should be carried out not later than six months

from the date of signing the agreement.

Instead of the originals of the agreement may be submitted notarized copy of the

agreement;

2) power of attorney if the application through a patent attorney or other

representative;

3) a document confirming payment of the state fee. National applicants, in

addition to the above-mentioned documents submitted the decision of the management

bodies of the licensor (sub-licensor) (general meeting of founders or shareholders) on

the conclusion of the agreement and authorization to sign the agreement by the head of

organization submitting the application on behalf of a legal entity.

The application and other necessary documents are presented in the Kazakh and

Russian languages. Foreign names and the names of legal entities must be indicated in

the Kazakh and Russian transliteration. If the documents are in another language, the

application shall be accompanied by notarized translation into Kazakh and Russian

languages.

The application must relate to one license agreement.

Individuals living outside of the Republic of Kazakhstan, or foreign legal

entities to applying materials of the agreement to the authorized body on its own

behalf, exercise the rights relating to the registration of the agreement by registered

patent attorneys of the Republic of Kazakhstan.

Citizens of the Republic of Kazakhstan, temporarily residing abroad, exercise the

rights relating to the registration of the agreement, without a patent attorney if

specify an address for correspondence in the territory of the Republic of Kazakhstan.

5. Expert organization after the submission by the applicant list of documents for

registration within fifteen working days of receipt of the application carries out a

preliminary examination of the documents received in order to verify availability of the

necessary documents and compliance with the requirements established for them, in the

case of lack of materials attached to the application of the agreement document proof of

payment of the examination, the applicant will be invoiced for payment. In this case,

the specified time is calculated from the date of receipt of payment to the expert

organization.

On acceptance for consideration of the license agreement within twenty days is

carried out substantive examination, during which the study of the license agreement is

conducted in accordance with the current legislation of the Republic of Kazakhstan.

6. Reasons impeding the registration of the license agreement that can be

eliminated:

1) is not made payment for the maintenance of the patent;

2) the presence in the agreement provisions contrary to the civil legislation of

the Republic of Kazakhstan and international treaties ratified by the Republic of

Kazakhstan.

7. In case of violation of the requirements for registration of documents or the

grounds mentioned in paragraph 6 of this Article impeding the registration of the

agreement, but that can be eliminated, expert organization sends a request to the

applicant with a proposal within three months from the date of its dispatch to submit

the corrected or missing documents or make the necessary changes and additions. In this

case, referred to in paragraph 5 of this article date of the examination shall be

calculated from the date of submission of the missing or corrected documents.

8. The expert organization, make a determination to refuse the registration of the

license agreement on the following grounds:

1) termination of a patent for a selection achievement for which the agreement is

concluded;

2) failure to provide a timely response to the request of the expert organization

within three months;

3) the lack of response to the request of the expert organization of all necessary

information and documents;

4) lack of authority of the licensee’s license agreement on the conclusion of

sublicense agreement and the lack of a license agreement, registered with the authorized

body.

Within two working days after the conclusion of expert organization sends this

opinion to the authorized body with the reasons for refusal.

9. In case of positive result of the examination the expert organization within

five working days sends to the competent authority conclusion about the absence of

grounds, preventing the registration of license agreement.

The decision on registration or refusal of registration of the license agreement

is accepted by the authorized body within five working days from receipt of the

conclusion of the expert organization.

10. Following a decision on the registration of a license agreement authorized

body:

1) prepares an annex to the document on the protection of industrial property, in

respect of which the agreement is concluded;

2) mark on the front page of the agreement registration stamp showing the date of

registration and its registration number;

3) submit information about the agreement in the register of registered

agreements;

4) excluded by the Law of the RK of 07.04.2015 No. 300-V (the act is entered into

force in ten calendar days after its first official publication);

5) directs three copies of the agreement with the conclusion to the expert

organization for publishing information about the registration of the agreement.

Two copies of the agreement are kept in the authorized body and expert

organizations respectively and are monitoring instances.

Expert organization for registered agreements publish annex to the title of

protection of industrial property, in respect of which the agreement is concluded, sends

two copies of the registered agreement and annex to the title of protection at the

address for correspondence, indicated in the application, publishes in the Bulletin of

information on registered agreements, in particular the number and date of registration,

name or complete data of the parties to the agreement, the subject of the agreement, the

duration of the agreement, the operation of the agreement.

Statement on changes or additions to the registered license agreement, sub-license

agreement applied to the authorized body, and shall apply the provisions on the

registration of license agreements.

Any person may obtain an extract from the register of registered license

agreements, sublicensing agreements relating to data on registered agreements open to

publication.

Familiarization of third parties with the text of the agreement, as well as

obtaining extracts from it are allowed only with the written consent of the parties to

the agreement.

In the case the authorized body makes the decision to refuse registration of a

license agreement on the basis of the conclusion of the expert organization, documents

of the considered agreement with the decision to refuse the registration shall be

returned to the address indicated in the application.

11. The license agreement and sublicense agreement shall enter into force on the

date of their registration in the authorized body.

12. In case of emergency in the country, the Government of the Republic of

Kazakhstan shall have the right to authorize the use of a selection achievement without

the consent of the patent owner, but his immediate notification and payment of an

equitable compensation. Disputes about the amount of compensation shall be settled by

the court.

Footnote. Article 18 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan of

12.01.2012 No. 537-IV(the act is entered into force in 10 calendar days after its first

official publication); as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

07.04.2015 No. 300-V (the act is entered into force in ten calendar days after its first

official publication).

Article 19. Open license

The patent owner may apply to the competent authority an application for granting

the right to any person to obtain a license for use the selection achievement (open

license).

A person wishing to obtain the said license shall conclude an agreement with the

patent owner on payments, with its obligatory registration in the authorized body.

Disputes on terms of the agreement considered by the court.

Statement of the patent owner granting the right to an open license remains valid

for three years from the date of publication in the Bulletin of information on the open

license. Within the specified time limit, payment for maintenance of the patent shall be

reduced by fifty percent from the year following the year of publication of information

about the open license.

Footnote. Article 19 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan 9 July,

2004 No. 586.

Article 20. Compulsory License

1. When patent owner not use the selection achievement and refuse to enter into a

license agreement on reasonable commercial terms, any person may apply to the court to

grant him a compulsory license if a selection achievement has not been used continuously

after the publication of data on granting a patent for a selection achievement within

three years from the date of publication of data on granting a patent. If the patent

owner fails to prove that non-use of the selection achievement is due to valid reasons,

the court shall grant the above license with definition of terms, amount and procedure

of payment. The amount of payment must not be lower than the market price of the

license, defined in accordance with established practice.

Any compulsory license shall be granted primarily for the supply of the domestic

market of the Republic of Kazakhstan.

The right to use the selection achievement may be transferred to a person who has

been granted a compulsory license to another person only together with the enterprise in

which the selection achievement is used.

A compulsory license shall be revoked by the court in the event of termination of

the circumstances that may have contributed to its issuance.

2. The patent owner who cannot use the selection achievement, without violating

the rights of another owner of a patent for a selection achievement, refused to conclude

a license agreement on reasonable commercial terms, has the right to apply to the court

for granting him a compulsory license to use the selection achievement on the territory

of the Republic of Kazakhstan.

In providing the above license the court shall determine the limits of the use of

the selection achievement, the patent for which belongs to another person, the timing,

size and order of payment. The amount of payment must not be lower than the market price

of the license, defined in accordance with established practice.

The right to use the selection achievement, obtained pursuant to this paragraph

may be transferred only with the assignment of a patent for the selection achievement,

for which this right is granted.

Article 20-1. The assignment of a patent or the right to obtain

a patent for a selection achievement 1. An assignment of a patent or the right to obtain a patent for a selection

achievement shall be issued only by the assignment agreement.

The assignment agreement may be concluded at any time during the term of the

exclusive right in a selection achievement for which the agreement is concluded.

The assignment agreement shall be in writing and shall be subject to mandatory

registration in authorized body.

Registration of the assignment agreement based on the results of its materials’

examination carried out by the expert organization.

2. For registration of the assignment agreement the expert organizations provided

with application in the prescribed form.

Application shall be accompanied by:

1) the originals of the assignment agreement in four copies, subject of which are

uniform industrial property, with a cover sheet. Each copy of the agreement sewn, sealed

with a paper seal, where the record of the laced and numbered sheets made, stamped

signature and seal of the authorized persons of both parties or applicant.

Instead of original assignment agreement may be submitted notarized copy of the

agreement or a notarized extract of the agreement reflecting the transfer of the right;

2) power of attorney if the application provided through a patent attorney or

other representative;

3) a document confirming payment of the state fee.

National applicants, in addition to the above-mentioned documents provide the

solution of the management bodies of the owner of the title of protection or exclusive

rights, the general meeting of shareholders or founders on the issue of signing the

agreement and the authority to sign an agreement by director.

The application and other necessary documents are presented in the Kazakh and

Russian languages. Foreign names and the names of legal entities must be indicated in

the Kazakh and Russian transliteration. If the documents are in another language, the

application shall be accompanied by notarized translation into Kazakh and Russian

languages.

The application must relate to one assignment agreement.

3. Upon registration of a patent assignment agreement and the right to obtain a

patent for selection achievements, shall apply the provisions provided for by paragraphs

5-10 of Article 18 of this Law.

Assignment agreement shall enter into force on the date of its registration in the

authorized body.

Footnote. Chapter 5 was completed with article 20-1 according to the Law of the RK

of 12.01.2012 No. 537-IV (the act is entered into force in ten calendar days after its

first official publication).

Chapter 6. Termination of the Patent

Article 21. Invalidation of patent

1. The patent for the entire period of validity may be challenged and invalidated

by the objection against its granting, if it is determined that:

1) it was issued on the basis of unconfirmed data on the uniformity and stability

of the selection achievement represented by the applicant;

2) on the date of the grant of a patent, a selection achievement did not meet the

criteria of novelty and distinctness;

3) the person referred to in the patent as the patent owner had no legal grounds

for obtaining a patent.

2. Objection to the grant of a patent on grounds provided for by subparagraphs 1)

and 2) of paragraph 1 of this Article shall be submitted to the authorized body. The

objection shall be considered by the Board of Appeal within six months from the date of

its receipt, if there were no need for additional tests. The person, who filed an

objection, is obliged to acquaint the patent owner with an objection.

The decision of the Board of Appeal can be appealed in court by the person

submitting the objection or patent owner within six months from the date of receipt of

the decision. Provision on the Board of Appeal shall be approved by the competent

authority.

Article 21 with amendments made by RK laws dated July 09, 2004

Footnote. Article 21 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

09.07.2004 No. 586; of 12.01.2012 No. 537-IV (the act is entered into force in ten

calendar days after its first official publication).

Article 21-1. Restoration of the selection achievement patent

validity. Post-grant user right

1. Validity of a patent for a selection achievement, terminated in connection with

non-payment within the prescribed period of maintaining the patent in force from the

date of expiration of the prescribed time limit, can be restored at the request of the

patent owner.

Such petition shall be filed within three years from the date of expiration of the

time limit for the payment of maintenance the patent in force, when submitting a

document about payment recovery of a patent but before the patent term set in accordance

with this law.

Expert organization publishes information about restoring the validity of the

patent in the Bulletin, as well as posts them on the Web site. Date of publication is

the date of the restoration of the patent.

2. Any person, who started using the patented selection achievement on the

territory of the Republic of Kazakhstan in the period between the date of the patent

cancellation and date of publication in the bulletin of data on restoration of the

patent validity or who made necessary preparations to it during the specified period,

reserves the right to further gratuitous use of the patented selection achievement

without expansion of such use (post-grant user right).

The post-grant user right can be transferred to another individual or legal entity

with the production unit where this achievement was used or were made necessary

preparations to it.

Footnote. Chapter 6 was completed with article 21-1 according to the Law of the RK

of 07.04.2015 No. 300-V (the act is entered into force in ten calendar days after its

first official publication).

Article 22. Cancellation and early termination of the patent

1. A patent for a selection achievement shall be canceled by the authorized body

in the following cases:

1) annulment in accordance with Article 21 of this Law;

2) non-compliance of varieties, breeds of uniformity and stability indicators;

3) failure to provide by the patent owner at the request of the expert body within

12 months of the necessary information, seeds, breeding material and documents to verify

the safety of the variety or breed, or the lack of conditions for inspection of variety,

breed at side for this purpose;

4) cancellation of the name of the selection achievement after grant of the

patent, if the patent owner has not offered another, more appropriate name.

2. The validity of a patent shall be terminated prematurely:

1) based on an application filed by the patent owner to the authorized body from

the date of publication in the Bulletin of information on the early termination of the

patent;

2) in case of non-payment within the prescribed period of maintaining the patent

in force from the date of expiry of the term of payment.

Footnote. Article 22 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan of 9

July, 2004 No. 586.

Chapter 6-1. The Board of Appeal and patent attorneys

Footnote. The Act was completed with article 6-1 according to the Law of the RK of

12.01.2012 No. 537-IV (the act is entered into force in 10 calendar days after its first

official publication).

Article 22-1. The Board of Appeal 1. The Board of Appeal is a division of the authorized body on pre-trial disputes

over the objections submitted in accordance with paragraph 5 of Article 8, paragraph 5

of Article 10, paragraph 2 of Article 21 of this Law.

1-1. Pre-trial review of disputes on objections specified in paragraph 2 of this

article is mandatory.

2. The Board of Appeal can be submitted the following objections:

1) the decisions of the authorized body to refuse further consideration of the

application for a patent for the selection achievement;

2) to refuse to grant a patent for a selection achievement;

3) against the grant of a patent for a selection achievement.

The objection referred to in subparagraphs 1) and 2) of this section, submitted by

the applicant or his successor, either directly or through a representative.

The objection referred to in subparagraph 3) of this section, submitted by any

interested person, either directly or through a representative.

Objection is submitted to the authorized body in the Kazakh and Russian languages

??directly or sent by mail. Materials attached to the objection submitted in the Kazakh

and Russian languages.

If an objection is filed by fax or e-mail, it must be confirmed by an original

hard copy no later than one month from the date of receipt of such objections.

The objection is filed within the time limits established by this Law.

He missed the deadline for objections by the applicant specified in subparagraphs

1) and 2) of this paragraph may be restored. An application for restoration may be filed

by the applicant not later than twelve months from the date of expiry of the missed

deadline. Such an application is submitted simultaneously with the appeal to the Board

of Appeal.

3. In the event of an objection by a patent attorney or other representative of

the power of attorney is submitted in the Kazakh and Russian languages, if the

authorization is supplied to other (foreign) language, the power of attorney must be

translated into Kazakh and Russian languages, the translation of the power of attorney

attested by a notary. The materials of objections accompanied by the original or a

notarized power of attorney, he submitted together with a copy of the Secretary of the

Board of Appeal to confirm notarization.

4. Filed an objection must be considered at the meeting of the Board of Appeals

within the time limit prescribed in this law. Term of consideration of objections may be

extended on application by the person who filed an objection, as well as the patent

holder, but not more than six months from the date of expiration of the prescribed

period for consideration of objections.

5. The person who filed an objection, the patent owner has the right to challenge

in court the decision of the Board of Appeal within six months from the date of issuance

of such decision.

Footnote. Article 22-1 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

07.04.2015 No. 300-V (the act is entered into force in ten calendar days after its first

official publication); of 31.10.2015 No. 378-V (the act is entered into force since

01.01.2016).

Article 22-2. Grounds for refusal to consider objections in

the Boards of Appeal

In making an objection to the consideration shall be refused if:

1) the objection is not subject to review by the Board of Appeal;

2) the objection is not signed or signed by a person who does not have the

authority to sign it;

3) the objection filed out of time and the possibility of extending the deadline

and restore lost;

4) the applicant the prescribed time limit not eliminate the deficiencies relating

to the requirements for the design, content and procedure for filing objections.

In the presence of these circumstances the person who submitted the objection

shall be notified that the received objection cannot be accepted for review and

considered not to be submitted,

The person who filed an objection or his representative may file an objection to

withdraw the announcement of the decision panel of the appeal board.

Article 22-3. Consideration of objections to the panel meeting

of the Board of Appeal

1. Consideration of the objections made at the panel meeting of the Board of

Appeal consisting of no less than five of its members. Until the beginning of the

dispute personal privacy of the panel of the Board of Appeal should be ensured.

To represent the opinion of the Panel's meetings on the Board of Appeal may be

attended by representatives of scientific organizations and specialists in the field.

2. The Board of Appeal shall be entitled to postpone the meeting in the following

cases:

1) the impossibility of examining the objections at the meeting due to absence of

any of the persons entitled to participate in the opposition;

2) the need for the parties to submit the missing, additional documents (evidence)

for a decision on the merits;

3) at the request of the parties.

3. Persons participating in the objection, have the right to:

1) get acquainted with the materials of the case, make extracts from them, order

and receive copies of them;

2) submit evidence;

3) participate in the examination of evidence;

4) to ask questions to the participants of the appeals process;

5) to submit petitions;

6) to give oral and written explanations to the members of the panel of the Board

of Appeal;

7) to submit arguments and ideas on all issues arising in the course of

consideration of objections issues;

8) oppose motions, arguments and considerations of other persons involved in the

case.

4. In resolving a dispute on the merits the Panel of the Board of Appeal shall

decide.

The decision shall be taken by a simple majority of votes of the members of the

Board of Appeal. In case of equality of votes, the vote of the Chairman of the meeting

of the Panel of the Board of Appeal shall be decisive.

As a result of the objections are made the following decisions:

1) to satisfy the objections;

2) to partially satisfy the objections;

3) to postpone consideration of the objection;

4) to dismiss the objection.

5. Within ten working days from the date of decision of the panel of the Board of

Appeal, the decision of the Board of Appeal shall prepare and send to the parties. The

decision of the Board of Appeal is set out in writing and shall consist of an

introduction, descriptive, motivational and conclusive parts.

The decision of the Board of Appeal shall be signed by all members of the panel of

the Board of Appeal.

Article 22-4. Patent attorneys

1. Individuals who are capable citizens of the Republic of Kazakhstan, having

their permanent residence in its territory, and with the higher education and work

experience in the field of intellectual property to be not less than four years, who

have been attested and registered with the authorized body in the field of intellectual

property may qualify for a patent attorney.

In order to certify the candidates for patent attorneys the authorized body shall

strike an attestation commission consisting of the staff of the authorized body and the

expert agency. In this case, the number of members of the attestation commission shall

be at not less than five people.

The authorized body shall carry out the attestation of candidates for patent

attorneys at least once a year upon receipt of applications from the candidates for

patent attorneys.

Upon results of the attestation the attestation commission shall take a decision

to attest the candidate or refuse the attestation of the candidate. The form of the

decision taken by the attestation commission shall be approved by the authorized body.

The decision of the attestation commission may be appealed in court within three

months from the date of taking such decision.

Candidate, who successfully passes the attestation exam for patent attorneys,

shall be granted a certificate of patent attorney, the form of which shall be

established by the authorized body.

Carrying out a professional attestation of patent attorneys and the granting the

certificate shall, under tax legislation of the Republic of Kazakhstan, be subject to

state fees.

2. The following persons shall not be admitted to the attestation of candidates

for patent attorneys:

1) who, under the laws of the Republic of Kazakhstan, are prohibited to be engaged

in business activities;

2) who are employees of the authorized body and its lower organizations, as well

as their close relatives, spouse (wife);

3) whose criminal conviction of criminal offence has not been removed or expunged

from official records in accordance with the law;

4) who, under this Law, has been excluded from the register of patent attorneys.

3. The activities of the patent attorneys shall be suspended by the protocol

decision of the attestation commission:

1) where the patent attorney files the request with the attestation commission;

2) for a period when the persons have been classified as those who, under the

laws of the Republic of Kazakhstan, are prohibited to be engaged in business activities,

and are the employees of the authorized body and its lower organizations;

3) in order to clarify the circumstances provided for in subparagraphs 2) and 6)

of paragraph 1 and in paragraph 5 of article 22-6 of this Law.

In the case referred to in subparagraph 3) of this paragraph, the activities of

the patent attorney shall be suspended until the attestation commission takes a

corresponding decision within three months.

The activities of the patent attorney shall be restored by the protocol decision

of the attestation commission where the grounds, which served as suspension of the

activities, have been remedied.

4. The information that the patent attorney receives from the grantor of the power

of attorney in respect with his instruction shall be acknowledged confidential where the

requirements provided for by legislative acts of the Republic of Kazakhstan to the

confidential information or other secret protected by law have been met.

Article 22-5. Rights and obligations of patent attorney

1. The patent attorney shall, on behalf of the applicant (individual or legal

entity), employer with whom he has the employee agreement, or on behalf of the person,

with whom he or his employer concluded a commercial contract, has the right to conduct

the following activities:

1) consulting on the legal protection of intellectual property rights, acquisition

and transfer of the intellectual property rights;

2) performing the works on the execution and drawing up, on behalf of or by

instruct of the customer, grantor and employer;

3) the cooperation with the authorized body and (or) expert agency on the issues

of the legal protection of the rights for a selection achievements, including the

conducting of correspondence, preparation and transmission of the notice of objection

for the examination decision, participation in the meetings of the Council of experts

under the expert agency.

4) the assistance in drawing up, considering, and sending for the examination the

license (sublicense) contracts and (or) assignment agreement.

2. The powers of patent attorney shall be certified in a power of attorney.

3. Where the patent attorney provides the copy of the power of attorney

authorizing the patent attorney to conduct affairs related to the submission of the

application for the selection achievements, and (or) the related to the receipt of the

title of protection, as well as filing the notice of abjection to the Board of Appeal

within three months from the date of filing of the said application or objection, patent

attorney must submit the original of the power of attorney, respectively, in expert

organization and authorized body

After confirmation of the authenticity of the original power of attorney shall be

returned.

Where the power of attorney is presented in a language other than (foreign) the

Kazakh or Russian, the patent attorney shall obligatory provide its translation into

Kazakh and Russian languages, and the translation shall be notarially certified.

4. The patent attorney shall be obliged to deny the instruction where in relation

to that case he has represented or consulted the persons whose interests contradict with

the interests of the person filing the request for the conduct of affair or otherwise

participating in the consideration, and where proceedings involves an official, who is a

close relative of the patent attorney, his spouse (wife) and (or) his (her) close

relative.

Article 22-6. Revocation and cancellation of certificate of

the patent attorney 1. The patent attorney shall be excluded from the register of patent attorneys by

the decision of the attestation commission:

1) where he files with the attestation commission the personal application;

2) upon termination of the citizenship of the Republic of Kazakhstan or on leaving

for permanent residence outside the Republic of Kazakhstan;

3) where he interrupts the professional activities of the patent attorney for a

period of over five years;

4) upon entry into force of a guilty verdict which was passed upon the patent

attorney for convicting the crime;

5) in case of death of the patent attorney or where he is declared as a missing or

dead person;

6) where the patent attorney is recognized as incapable or restrictedly capable.

2. The certificate of the patent attorney shall be annulled by the decision of the

attestation commission where the patent attorney is excluded from the register of patent

attorneys on the grounds set forth in subparagraphs 4), 5) and 6) of paragraph 1 of this

article. Information on the annulment of the certificate shall be introduced in the

3. In the cases referred to in subparagraphs 1, 2)) and 3) paragraph 1 of this

article, the patent agent certificate is revoked by a decision of the attestation

commission based on the application of the patent attorney or third parties, having the

reasons on it.

The patent attorney, who has been excluded from the register on the grounds set

forth in subparagraphs 1) and 2) of paragraph 1 of this article, may be re-registered as

a patent attorney without passing the qualification exam, provided that the grounds

which served the his exclusion from the register have been eliminated and the

application was filed with the attestation commission within three years from the date

of publication of the decision to exclude from the register. The attestation commission

shall, upon submitted documents, establish the fact of elimination of the grounds set

forth in subparagraphs 1) and 2) of paragraph 1 of this article.

4. The patent attorney, who has been excluded from the register of patent

attorneys, shall forfeit the right to carry out the activities of the patent attorney

from the date of introducing such information in the register, and the certificate of

this as a patent attorney shall be withdrawn or annulled.

5. If the patent attorney fulfills his obligations, provided for provided for by

this Law, in bad faith, the authorized body shall strike an appeals commission

consisting of an odd number of the staff of the authorized body.

The appeals commission is a collegial body and considers the complaints of

individuals and (or) legal entities against the patent attorneys representing their

rights and legitimate interests for actions committed in violation of applicable laws.

Any individual, who filed the complaint against the patent attorney, and the

patent attorney in respect of whom such complaint was filed, shall have the right to

participate in the meeting of the appeals commission.

Upon results of consideration of the complaint the appeals commission shall

recommend that the authorized body sent a lawsuit on the annulment of the certificate of

the patent attorney or shall take one of the following decisions:

1) to postpone the consideration of the complaint for the lack of evidence or

until the clarification of circumstances which could contribute to the taking of the

objective decision;

2) to dismiss the complaint.

The appeals commission shall take a decision by a simple majority votes

documented by the protocol. The decision of the appeals commission may be appealed in

court.

The Statute of the appeals commission shall be determined by the authorized body.

Chapter 7. Final Provisions

Article 23. Resolution of disputes relating to the

application of this Act Disputes related to violation of the law on patents issued on the varieties and

breeds are considered in court, in particular:

1) about the authorship to the variety or breed;

2) about establishment of the patent owner;

3) on infringement of the exclusive right to use and other property rights of the

patent owner;

4) the conclusion and execution of license agreements for the use of the selection

achievement;

5) the payment of compensation under this Act;

6) payment of remuneration to the author in accordance with the agreement;

7) on the grant of a patent;

8) issuance of a compulsory license;

9) other disputes related to the protection of the rights arising from the patent.

2. Statements made in the resolution of the authorized body, indicated in

paragraph 2 of article 22-1 of the present Law, submitted in the Court after

consideration of the relevant objections in the Board of Appeal.

Footnote. Article 23 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

31.10.2015 No. 378-V (the act is entered into force since 01.01.2016).

Article 24. The use of selection achievements in production

1. In the State Register of Selection Achievements included the selection

achievements approved for use by the authorized body in the field of development of

agriculture:

1) by breeds – according to the results of state testing for economic utility,

conducted by the State Commission for Testing and Approbation of breeds;

2) by varieties – according to the results of state testing for economic utility,

conducted by the State Commission for Variety Testing of crops, or according to the

applicant.

2. Ongoing seeds and breeding material must be accompanied by the relevant

documents certifying their varietal, breed, origin and quality.

The document issued on seed varieties and breeding material accepted for use in

the respective region.

Footnote. Article 24 as amended by the laws of the Republic of Kazakhstan of

10.01.2011 No. 383-IV (the act is entered into force in ten calendar days after its

first official publication).

Article 25. Payment of legally significant actions

For the commission by the competent authority actions for the issuance of a

patent, registration of agreements shall be charged state duty in accordance with the

tax laws of the Republic of Kazakhstan.

The State Commission for Variety Testing crops charges a fee for the test crop

varieties for patentability in accordance with the legislation of the Republic of

Kazakhstan.

Footnote. Article 25 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan of

10.07.2012 No. 34-V (the act is entered into force since the day of its official

publication).

Article 26. Publications

1. The Bulletin publishes information relating to the registration of the

selection achievement:

1) of patent applications that have passed preliminary examination with a positive

result, indicating the date of priority of the selection achievement, name (s) of the

applicant, the name of the selection achievement, surname and initials of the author,

unless the latter refused to be mentioned as such;

2) the decisions taken on the application for grant of a patent;

3) changes in the name of the selection achievements;

4) to declare the patent invalid, and their cancellation;

5) other information relating to the protection of breeding achievements.

2. Following the publication of information about the application, any person may

have access to its materials.

Footnote. Article 26 as amended by the Law of RK dated July 9, 2004 No. 586.

Article 27. Patenting of selection achievements

in foreign countries The applicant is entitled to submit the first application for protection of a

selection achievement with the competent authority of another State with which the

Republic of Kazakhstan related by bilateral or multilateral international treaties on

the protection of selection achievements.

The applicant may apply to the competent authorities of other countries, without

waiting for the issuance of his title of protection by the competent authority of the

State in which the first application was filed.

The costs associated with the protection of rights in selection achievements

outside the Republic of Kazakhstan, shall bear the applicant.

Footnote. Article 27-as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan of July

9, 2004 No. 586.

Article 28. Rights of foreigners, stateless persons

and foreign legal entities

1. Foreigners and foreign legal entities shall enjoy the rights provided by this

Law and other legislative and normative legal acts of the Republic of Kazakhstan in the

field of selection achievements, along with the individuals and legal entities of the

Republic of Kazakhstan on the basis of international treaties of the Republic of

Kazakhstan and on the principles of reciprocity.

2. Stateless persons residing in the Republic of Kazakhstan enjoy the rights

provided by this Act and other acts relating to legal protection of selection

achievements on a par with individuals and legal entities of the Republic of Kazakhstan,

unless otherwise provided in this Act and other regulations.

Article 29. International Treaties

If an international treaty ratified by the Republic of Kazakhstan stipulates other

rules than those contained in this Act, shall apply the rules of the international

treaty.

The President

of the Republic of Kazakhstan

economic control rights

Имеющиеся тексты