WIPO Translate

WIPO Translate – лидер на рынке программного обеспечения для перевода специализированных текстов. Изначально WIPO Translate разрабатывался для перевода патентной документации, однако данный инструмент может быть адаптирован и настроен для технических текстов в других областях.

После «обучения» в той или иной предметной области WIPO Translate показывает более высокие результаты, чем другие средства перевода – как бесплатные, так и платные.

Видео: Что такое WIPO Translate, для кого предназначен этот инструмент и зачем его использовать.

WIPO Translate для перевода патентной документации

Патентная документация может быть сложна для понимания, а переводить ее еще труднее. Интегрированный в PATENTSCOPE (базу данных ВОИС, обеспечивающую доступ к 77 млн международных патентных документов) WIPO Translate беспрецедентно точно переводит патентную документацию в 18 языковых парах. Инструмент доступен пользователям бесплатно.

Попробуйте WIPO Translate

Ресурсы

  • Руководство пользователей PDF, WIPO Translate, User Guide – краткая инструкция по использованию WIPO Translate

WIPO Translate для третьих лиц

Инструмент WIPO Translate предоставляется третьим лицам при условии подписания стандартного соглашения о лицензировании. Наши специалисты могут помочь установить и настроить программное обеспечение в вашем офисе. Взаимодействия с серверами третьих лиц не требуется.

Необходимо только:

  • большая база документов специфичных для той или иной области в соответствующей языковой паре (минимум 2 тыс. документов, содержащих не менее 500 тыс. предложений); и
  • выделенный сервер с GPU для независимой работы программного обеспечения. При его отсутствии программа может работать на облачном сервере.

Интересуетесь WIPO Translate?

Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.

Почему WIPO Translate?

(Изображение: LysenkoAlexander)

Высокая производительность

После «обучения» в той или иной предметной области (например, в сфере патентов) WIPO Translate показывает более высокие результаты, чем другие средства перевода на рынке (включая платные).

(Изображение: exdez)

Точность

Программное обеспечение использует последние разработки в области нейронного машинного перевода, что обеспечивает большую точность по сравнению со статистическим машинным переводом.

(Изображение: slalomp)

Надежность

Вы можете настроить WIPO Translate под свои собственные системы.

Кто использует WIPO Translate?

WIPO Translate активно пользуются новаторы, юристы, письменные переводчики, специалисты в области интеллектуальной собственности и другие желающие ознакомиться с новыми технологиями, описанными на иностранных языках.

Отзывы