Использование коллективных знаков и сертификационных знаков для охраны и поддержки родной культуры

Wed Apr 07 12:17:00 CEST 2021

В ходе вебинара ВОИС, состоявшегося 24 марта 2021 г., члены Ассоциации мастеров корзиноплетения Таиты (Кения) и Союза саамов (Норвегия) поделились опытом своих общин в области коллективных знаков и сертификационных знаков. Интерактивный вебинар, в ходе которого основное внимание уделялось тому, какую пользу эти конкретные инструменты интеллектуальной собственности могут принести коренным народам и местным общинам, стал первым вебинаром подобного рода, проведенным в рамках серии вебинаров ВОИС на тему «Охрана и поддержка родной культуры».

Во всем мире коренные народы и местные общины создали большой пласт традиционных знаний (ТЗ) и традиционных выражений культуры (ТВК). Хотя система интеллектуальной собственности не обеспечивает решение всех проблем, с которыми сталкиваются коренные народы и местные общины, она все же предлагает инструменты, которые могут быть использованы для охраны и поощрения определенных аспектов этих традиционных форм инноваций и творчества (или для предотвращения их незаконного присвоения).

Стратегическое использование системы интеллектуальной собственности может помочь максимизировать экономическую ценность продуктов и услуг, связанных с ТЗ и ТВК.

Цель этих вебинаров — рассказать о реальных примерах использования прав [интеллектуальной собственности] [коренными народами и местными общинами].

Венд Вендланд, директор Отдела традиционных знаний ВОИС

В ходе интерактивного вебинара, модератором которого выступила специалист ВОИС по проблемам коренных народов Анна Синькевич, два представителя коренных народов и местных общин — г-жа Доркас Гомбе Мвамбета из Ассоциации мастеров корзиноплетения Таиты (Кения) и г-жа Кристина Хэтта из Союза саамов (Норвегия) — поделились опытом своих общин в использовании коллективных знаков и сертификационных знаков.

[Коллективный знак принес] множество перемен. Мы увеличили объем продаж [и] повысилось качество, потому что, когда кто-то плетет корзину, необходимо соответствовать стандарту ассоциации.

Доркас Гомбе Мвамбета, Ассоциация мастеров корзиноплетения Таиты, Кения

Мы хотим дать потребителям хорошие впечатления и чувство уверенности в том, что они приобрели изделие, произведенное саамами, или так называемое «дуоджи». Кроме того, [сертификационные знаки] будут способствовать повышению интереса и помогут рассказать об изделии и саамской культуре, которую мы сами и создаем.

Кристина Хэтта, руководитель подразделения культуры Союза саамов, Норвегия

Эксперт и практик в области интеллектуальной собственности г-н Джейкоб Адамс (США) в своем выступлении рассказал об основных понятиях, связанных с коллективными знаками и сертификационными знаками, и объяснил, в чем заключается актуальность этих инструментов применительно к конкретным потребностям коренных народов и местных общин.

Одна из основных проблем, с которой сталкиваются на рынке товаров и услуг [представители коренных народов и местных общин], заключается в том, что многие потребители не знают, где найти оригинальные [товары и услуги], или у них нет средств, чтобы определить [являются ли товары и услуги] оригинальными, и именно в решении этой проблемы могут помочь системы сертификационных и коллективных знаков.

Джейкоб Адамс, специалист-практик в области права интеллектуальной собственности, США

После выступления ораторы ответили на различные вопросы участников вебинара.

Информация о серии вебинаров на тему «Охрана и поддержка родной культуры»

Идея о проведении серии вебинаров на тему «Охрана и поддержка родной культуры» была навеяна публикацией ВОИС «Охрана и поддержка родной культуры: практическое руководство по вопросам интеллектуальной собственности для коренных народов и местных общин». Данная серия вебинаров ориентирована прежде всего на представителей коренных народов и местных общин и посвящена некоторым из основных инструментов интеллектуальной собственности, которые могут быть полезны для них.

Мы надеемся, что эта серия вебинаров будет интересна представителям коренных народов и местных общин, должностным лицам, экспертам в области интеллектуальной собственности и другим лицам, желающим узнать больше о применении прав интеллектуальной собственности в данной конкретной области. Каждый вебинар будет посвящен конкретному праву на интеллектуальную собственность или конкретному инструменту интеллектуальной собственности. Мы стремимся к тому, чтобы эта серия вебинаров носила практический характер и была ориентирована на активное участие.

Отдельный вебинар по коллективным знакам и сертификационным знакам на испанском языке пройдет 28 апреля 2021 г.

Подпишитесь на рассылку ВОИС о традиционных знаниях, чтобы быть в курсе деятельности Отдела традиционных знаний ВОИС и не пропустить организуемые им мероприятия.

Ссылки на дополнительную информацию о вебинаре

• Посмотреть вебинар в записи и ознакомиться с презентациями ораторов можно на веб-сайте ВОИС.
• Публикация ВОИС «Охрана и поддержка родной культуры: практическое руководство по вопросам интеллектуальной собственности для коренных народов и местных общин».
• Информация о работе ВОИС с предпринимателями из числа представителей коренных народов и местных общин.