Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Мнения выступивших на Семинаре по интеллектуальной собственности и традиционным выражениям культуры (8 и 9 июня 2017 г.)

13-09-2017

Семинар ВОИС по интеллектуальной собственности и традиционным выражениям культуры прошел в штаб-квартире ВОИС 8 и 9 июня 2017 г.

На Семинаре состоялся обмен региональным, национальным и местным опытом по одному из сложных вопросов в сфере интеллектуальной собственности: взаимосвязь между интеллектуальной собственностью и традиционными знаниями.

Беседы с некоторыми из выступивших участников

Основное сообщение: Существующие международные договоры в области интеллектуальной собственности и традиционные выражения культуры – Какие пробелы существуют, и какие из них, если таковые имеются, требуют заполнения?

Смотрите видеозапись выступления г-на Питера Джаззи

[…] они должны четко сформулировать цели этого процесса, а это означает тщательно проанализировать так называемые пробелы в существующей системе, равно как и то, какие из них настолько важны, чтобы их не трогать, и им также нужно подумать о том, какие уроки можно извлечь из опыта существующей международной системы интеллектуальной собственности, особенно авторского права.

Питер Джаззи, почетный профессор права юридического факультета Американского университета, соучредитель Программы по информационной справедливости и интеллектуальной собственности и юридической клиники интеллектуальной собственности Глушко-Самуэльсон, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки

Ключевые вопросы политики в отношении интеллектуальной собственности и традиционных выражений культуры

Смотрите видеозапись выступления г-на Эрри Вахьу Прасетьо

[…] на мой взгляд, один из главных приоритетов в деле охраны ТВК заключается в обеспечении того, чтобы не происходило никакого незаконного присвоения в сфере использования ТВК, и тогда мы можем действительно предоставлять право быть носителями ТВК или контролировать то, как ТВК используются, особенно если они используются вне их традиционного или обычного контекста […].

 Эрри Вахьу Прасетьо, третий секретарь (по вопросам ВОИС), Постоянное представительство Республики Индонезия при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях, Женева, Швейцария

Смотрите видеозапись выступления г-жи Терри Джанке

[…] важно учитывать, […] что культура постоянно развивается и что она является динамичной, так что коренным народам следует предоставлять возможности для взаимодействия и для участия в проектах, в рамках которых используются их традиционные выражения культуры.

Терри Джанке, Директор-солиситор компании «Терри Джанке энд компани пти лимитед», Сидней, Австралия

Смотрите видеозапись выступления г-жи Марион Хиткот

[…] владельцы товарных знаков – это предприниматели, и в системе любого рода они хотят видеть правовую определенность […], они стремятся к справедливости и прозрачности. Сами [владельцы товарных знаков] также берут на себя определенную ответственность за осознание и понимание вопросов, окружающих ТВК, в частности с точки зрения того, как они соотносятся с коренными народами.

 Марион Хиткот, руководитель компании «Дэвис Коллисон Кейв пти лимитед», Сидней, Австралия

Смотрите видеозапись выступления г-на Бертрана Муйе

Есть две вещи, которые необходимы для того, чтобы отношения между кинопромышленностью и коренными народами были еще более плавными и продуктивными: во-первых, больше усилий для просвещения коренного населения, дабы оно располагало информацией, необходимой для охраны своих прав в рамках авторского права и в других правовых рамках, которые существуют; и, во-вторых, […] протоколы, […] подсказывающие создателям фильмов, как вести себя с этической и практической точек зрения, когда снимаются фильмы, имеющие отношение к жизни и обществу [коренных народов].

 Бертран Муйе, Старший эксперт Отдела международных отношений, Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF), Лондон, Соединенное Королевство

Охрана традиционных выражений культуры: практический опыт, инициативы и проекты

Смотрите видеозапись выступления д-ра Джейн Андерсон

Один из больших вопросов, которыми, на мой взгляд, нужно заняться, […] касается различных видов инфраструктуры, имеющихся в распоряжении общин с точки зрения принятия […] обоснованных решений относительно того, как использовать интеллектуальная собственность, […] когда использовать интеллектуальная собственность [и когда искать иной вариант].

Д-р Джейн Андерсон, доцент кафедры антропологии и музееведения, Нью-Йоркский университет, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки

Опыт развития международных норм в области интеллектуальной собственности: какие уроки можно извлечь для проведения переговоров по выработке международного договора о традиционных выражениях культуры?

Смотрите видеозапись выступления г-жи Рут Океджи

Я надеюсь, что процесс, идущий в МКГР, не только завершится выработкой первого международного типового закона об охране традиционных знаний и традиционных выражений культуры, но и будет знаменовать возникновение нового типа признания инновационного потенциала, который, где бы он не появлялся, вовлекает людей и вовлекает ценности, и они должны получать отражение в международном режиме интеллектуальной собственности.

 Рут Океджи, профессор права Школы права им. Уильяма Л. Проссера, Миннесотский университет, Миннеаполис, Миннесота, Соединенные Штаты Америки/ член Национального комитета по реформированию системы авторского права, Комиссия по авторскому праву Нигерии, Нигерия

Смотрите видеозапись выступления г-на Даниэля Р. Пинту

Один из моментов в моем выступлении касается того, какую беспрецедентную перспективу открывает перед нами МКГР. Благодаря МКГР, полагаю, […] мы все постигаем интеллектуальную собственность как гораздо более богатую тему, чем мы представляли себе раньше […].

 Даниэль Р. Пинту, Юрисконсульт, руководитель Отдела интеллектуальной собственности, Министерство иностранных дел, Бразилиа, Бразилия

Смотрите видеозапись выступления г-жи Ароа Те Пареаке Мид

Мое главное пожелание в отношении этого процесса состоит в том, чтобы он быстрее закончился и чтобы мы перешли к следующему этапу осуществления.

 Ароа Те Пареаке Мид, представитель племен нгати ава и нгати пору, Веллингтон, Новая Зеландия

Подведение итогов: Размышления о дальнейших действиях

Смотрите видеозапись выступления посла Филипа Ричарда О. Оваде

[…] настало действительно время договориться о нормативной повестке дня по трем темам [т.е. ГР, ТЗ и ТВК], которые мы обсуждаем. Если есть воля, то мы должны быть в состоянии прийти к общему согласию и продвинуться вперед в рассмотрении этой повестки дня […].

Посол Филип Ричард О. Оваде, EBS, консультант по юридическим вопросам, Найроби, Кения
Оговорка – Мнения, выраженные в презентациях, являются мнениями авторов и отнюдь не обязательно отражают мнения Секретариата Всемирной организации интеллектуальной собственности или любого из ее государств-членов.