Обращаем ваше внимание на то, что 23 сентября 2025 года с 6:30 до 8:00 по женевскому времени (GMT+2) будет проводиться обновление сайта ВОИС. Отдельные страницы могут быть временно недоступны; сервисы в области ИС будут работать в штатном режиме.

При выборе оплаты банковским переводом в системе WIPO Pay вы получите по электронной почте наши новые банковские реквизиты в банке UBS Switzerland. Пожалуйста, проверяйте указываемые вами платежные реквизиты перед совершением платежной операции.

При выборе оплаты банковским переводом в системе WIPO Pay вы получите по электронной почте наши новые банковские реквизиты в банке UBS Switzerland. Пожалуйста, проверяйте указываемые вами платежные реквизиты перед совершением платежной операции.

WIPO Pay

WIPO Pay — это удобная система, которая позволяет вам осуществить оплату услуг ВОИС и УПОВ и просмотреть запросы, ожидающие оплаты. Вы также можете увидеть историю своих операций.
При помощи WIPO Pay вы можете оплатить пошлины по процедуре PCT, на порталах eHague и eLisbon, запросы об урегулировании спора по доменным именам, альтернативное урегулирование споров или в рамках онлайн-сервисов УПОВ.
#
Для оплаты других услуг пройдите по соответствующим ссылкам: Мадридская система  и Академия ВОИС .

Хотите узнать больше?

Какие преимущества дает использование WIPO Pay?

Простой доступ

Просматривайте и обрабатывайте все свои платежи в один клик.

Групповые платежи

Оплачивайте сразу несколько операций.

Безопасная оплата

Осуществляйте платежи в безопасной и шифрованной среде.

Оперативность

  • Заполните ваш запрос на оплату.
  • Получите подтверждение оплаты по электронной почте.

Отслеживайте ваши платежи через виджеты

Вы можете отслеживать все ваши платежи через виджеты. Вы можете добавить на свою информационную панель на портале ИС ВОИС следующие виджеты.
  • Виджет с общей информацией о платежах, чтобы увидеть сразу все действия.
  • Виджет с информацией о платежах, чтобы увидеть целиком подробный перечень ваших операций и получить прямой доступ к оплате.

Какие способы оплаты доступны в WIPO Pay

В WIPO Pay доступны шесть разных способов оплаты .

Текущий счет в ВОИС

Если вы пользуетесь услугами ВОИС на регулярной основе , то вам прекрасно подойдет текущий счет в ВОИС в швейцарских франках.  Это безопасный, оперативный и бесплатный способ оплаты, при помощи которого вы можете получить доступ ко всем платежным действиям.

Текущий счет в ВОИС

Если вы пользуетесь услугами ВОИС на регулярной основе , то вам прекрасно подойдет текущий счет в ВОИС в швейцарских франках.  Это безопасный, оперативный и бесплатный способ оплаты, при помощи которого вы можете получить доступ ко всем платежным действиям.
#
#

Дебетовая/кредитная карта

Доступные кредитные/дебетовые карты: VISA, MASTERCARD, CHINA UNION PAY, JAPAN CREDIT BUREAU (JCB), DINERS/DISCOVER и AMEX (только шв. франки).
#
#
#
#
#
#
#

Электронный кошелек

Доступные электронные кошельки: Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay и Alipay .
#
#
#
#

Paypal

Используйте свою учетную запись в PayPal.
#

Sofort/Klarna

*Sofort/Klarna сейчас недоступен.
Используйте свою учетную запись в Klarna.
Этот сервис доступен не во всех странах. Для того чтобы убедиться, что ваша страна и банк участвуют в работе сервиса Klarna, ознакомьтесь с перечнем стран , в которых он доступен.
#

Банковский перевод

Если вы не можете осуществить оплату в режиме онлайн при помощи других способов, выберите банковский перевод.

If you regularly use WIPO services, then a Current Account at WIPO – managed in Swiss francs – is perfect for you. It’s secure, fast, and free of charge and provides access to all your payment activity.

Available Credit/Debit cards are: VISA, MASTERCARD, CHINA UNION PAY, JAPAN CREDIT BUREAU (JCB), DINERS/DISCOVER, and AMEX (CHF only).
#
#
#
#
#
#
#

Available eWallets are: Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, and Alipay* .
#
#
#
#
*Alipay is currently unavailable.

Use your own PayPal account.
#

Use your own Klarna account.
#
Klarna is available only in some countries. Check the list of countries where Klarna is available to make sure your country and bank are supported.
*Klarna is currently unavailable.

Select bank transfer in case you cannot pay online using other payment methods.

Требуется вернуть средства?

В случае ошибки или отмены, вы можете направить запрос на возврат средств. Если вы осуществляли платеж при помощи банковского перевода, просьба направить запрос на возврат средств через соответствующее заявление .

Требуется дополнительная информация?

Если вам требуется помощь или дополнительная информация, просьба ознакомиться с часто задаваемыми вопросами или связаться с информационной службой Финансового отдела ВОИС .

If you need any assistance, contact our Finance Infoline Team .