База данных PATENTSCOPE: Условия использования

(Last updated: ноябрь 2022 г.)

Получая доступ/подключаясь к базе данных PATENTSCOPE, Пользователь соглашается соблюдать настоящие Условия использования. Настоящие Условия использования не применяются к онлайновым базам данных национальных и региональных ведомств интеллектуальной собственности (ВИС), связанным с базой данных PATENTSCOPE с помощью гиперссылок.

1. Определения

Для целей настоящих Условий использования:

Под «базой данных PATENTSCOPE» понимается база данных ВОИС с функцией поиска, которая доступна на веб-сайте ВОИС и содержит информацию о патентах, зарегистрированных или признаваемых национальными и региональными органами и/или ВОИС.

Под «Пользователем» понимается любое лицо, которое бесплатно пользуется информацией, содержащейся в базе данных PATENTSCOPE.

Под «РСТ» понимается Договор о патентной кооперации, заключенный в 1970 г., административные функции в отношении которого выполняет ВОИС.

2. Использование данных

2.1 ВОИС предоставляет Пользователю возможность доступа к информации, содержащейся в базе данных PATENTSCOPE, и ее использования на условиях, изложенных в настоящем документе. База данных PATENTSCOPE - это бесплатный общедоступный ресурс, призванный способствовать реализации цели ВОИС в области сбора и распространения информации, относящейся к охране интеллектуальной собственности, которая закреплена в статье 4(vi) Конвенции, учреждающей ВОИС. С учетом этой цели база данных PATENTSCOPE предназначена исключительно для информирования общественности, и Пользователю запрещается:

злоупотреблять ресурсом в ущерб интересам других Пользователей (так, более 10 поисковых запросов в минуту с одного и того же IP-адреса может рассматриваться как злоупотребление);
направлять автоматические запросы;
получать, скачивать и хранить большие массивы данных;
(d) копировать, переформатировать, распространять и перераспределять большие массивы данных;
заниматься экстракцией данных с веб-сайта;
заниматься какими-либо иными видами ненадлежащего использования ресурса, причиняющими ему ущерб или нарушающими установленные правила.

2.2 Пользователи ни при каких обстоятельствах не имеют права продавать или передавать на условиях сублицензии какие-либо данные, полученные из базы данных PATENTSCOPE, без разрешения ВОИС.

2.3 В базе данных PATENTSCOPE представлены постоянные URL-адреса, обеспечивающие доступ к актуальной информации. Администраторов сайтов, заинтересованных в создании глубинных ссылок на базу данных PATENTSCOPE со своих веб-сайтов, просим обращаться в ВОИС по адресу ВОИС для получения соответствующего разрешения.

2.4 При использовании данных, содержащихся в базе данных PATENTSCOPE, Пользователь указывает в качестве источника информации “WIPO PATENTSCOPE Database” («База данных PATENTSCOPE ВОИС») и включает следующую пояснительную оговорку: «Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) не несет никакой ответственности за достоверность и точность приведенных данных, главным образом из-за возможных удаления, обработки, переформатирования и т.д. информации по не зависящим от нее причинам».

2.5 ВОИС оставляет за собой право вмешиваться и блокировать доступ к базе данных PATENTSCOPE в случаях несанкционированного или ненадлежащего использования ресурса.

3. Доступность базы данных и другие смежные услуги

3.1 The PATENTSCOPE Database is provided by WIPO on a “best effort” basis, 24 hours per day, 7 days per week. This service may be unavailable from time to time for scheduled maintenance or due to unforeseen circumstances.

3.2 The PATENTSCOPE Database is serviced through an industry standard secured https:// protocol. The User's requests for translation and the transmission of the translated texts are secured by the standard encrypted communication protocol.

3.3 In addition to the PATENTSCOPE Database, WIPO provides PCT data products and services through subscription and sales on request and, if applicable, payment of a fee. For further information, please contact ВОИС.

4. Disclaimers

4.1 ВОИС прилагает максимум усилий в целях обеспечения точности и полноты данных, содержащихся в базе данных PATENTSCOPE, но не может их гарантировать. Доступ к данным, содержащимся в базе данных PATENTSCOPE, предоставляется без каких-либо гарантий; Пользователь несет полную и исключительную ответственность за использование полученных данных, а также за какие-либо результаты и последствия такого использования. В частности, Пользователь соглашается с тем, что данные, отображаемые в закладках «Описание» и «Формула изобретения», получены на основе отсканированных изображений документов в результате автоматических процедур оптического распознавания символов (ОРС), что не исключает наличие в них ошибок.

4.2 Национальные или региональные данные публикуются ВОИС в базе данных PATENTSCOPE в том виде, в каком они были представлены соответствующими ВИС. Любые требуемые обновления таких данных производятся ВОИС при условии получения соответствующей информации от профильного ВИС. ВОИС не вносит каких бы то ни было изменений и не производит какого бы то ни было обновления национальных или региональных данных по непосредственному запросу Пользователей.

4.3 Гиперссылки на другие веб-сайты не предполагают никакой ответственности за содержащуюся на них информацию, ни ее одобрения со стороны ВОИС. ВОИС не дает ни явно выраженных, ни опосредованных гарантий в отношении законности, точности или доступности такой информации.

4.4 Средства машинного перевода, доступные в базе данных PATENTSCOPE и созданные ВОИС или любой другой третьей стороной, не имеют юридической силы и добавлены исключительно для удобства пользования. Автоматический перевод может позволить оценить содержание патентного документа. При этом язык патентных документов, и главным образом пунктов формулы изобретения, представленной в патенте, нередко сложный и специальный, поэтому ВОИС рекомендует Пользователям запрашивать перевод, выполненный специалистом, прежде чем принимать какие бы то ни было решения с учетом содержания документа. ВОИС не несет никакой ответственности за качество и результаты работы средств машинного перевода, доступных в базе данных PATENTSCOPE.

4.5 Любая поисковая выдача, полученная в результате использования функции поиска базы данных PATENTSCOPE, не предполагает выражения какой бы то ни было правовой позиции со стороны ВОИС.

4.6 Названия и обозначения, используемые на веб-сайте и в онлайновых сервисах ВОИС, не означают выражения со стороны Организации какого бы то ни было мнения относительно правового статуса любой страны, территории, города или района.

5. Изменение данных

ВОИС оставляет за собой право в любое время изменять, удалять или корректировать какие бы то ни было данные, содержащиеся в базе данных PATENTSCOPE, действуя исключительно по своему собственному усмотрению и без предварительного уведомления.

6. Ответственность

6.1 ВОИС не несет ответственности за какие бы то ни было виды использования данных, содержащихся в базе данных PATENTSCOPE, равно как и за какую бы то ни было поисковую выдачу, полученную в результате использования встроенной функции поиска, которые могут затронуть или нарушить права, связанные с любыми патентами, товарными знаками, авторско-правовой охраной и коммерческой тайной, и другие права интеллектуальной собственности или любые другие юридические права каких-либо третьих сторон.

6.2 ВОИС не несет ответственности за любые прямые, побочные, случайные, ликвидационные, фактические, штрафные и показательные убытки или неустойки, включая, в частности, потерю бизнеса, доходов или прибыли, с которыми может столкнуться Пользователь в результате использования каких-либо данных, содержащихся в базе данных PATENTSCOPE.

6.3 ВОИС не несет ответственности и не может считаться стороной, не выполнившей свои обязательства, в связи с любыми задержками, перебоями и нарушениями в работе базы данных, которые прямо или косвенно вызваны любыми объективно не зависящими от нее причинами или обстоятельствами.

7. Учетные данные Пользователя (в применимых случаях)

Пользователь имеет право создать учетную запись в системе ВОИС. В процессе регистрации Пользователю предлагается выбрать регистрационное имя и пароль («учетные данные Пользователя») для целей идентификации. Учетные данные Пользователя являются личной и конфиденциальной информацией. Пользователь несет ответственность за любые убытки, обусловленные раскрытием его учетных данных кому бы то ни было или возникшие в результате такого раскрытия. Пользователь дает согласие уведомлять ВОИС о любых случаях несанкционированного использования его учетных данных сразу же после того, как ему становится о них известно.

8. Интеллектуальная собственность

8.1 Пользователь не имеет права использовать логотип ВОИС и товарный знак PATENTSCOPE (номер международной регистрации: 879539), за исключением случаев, когда в ответ на его запрос, отправленный по адресу ВОИС, получено соответствующее прямое разрешение ВОИС в письменном виде.

8.2 Пользователь соглашается с тем, что база данных PATENTSCOPE, как и ее конкретная форма сбора данных, внешний вид и дизайн охраняются соответствующими законами в сфере ИС.

9. Личные данные и конфиденциальность

Пользователь соглашается с тем, что ВОИС может использовать его личные данные в соответствии с собственной Политикой конфиденциальности, включенной в настоящий документ в силу данного упоминания.

10. Поправки к Условиям использования

ВОИС может в любое время вносить поправки в текст настоящих Условий использования по своему собственному усмотрению. Любые поправки будут публиковаться на веб-сайте ВОИС. Если не указано иное, поправки вступают в силу сразу же после опубликования новых Условий использования.

11. Привилегии и иммунитеты

Ничто в настоящих Условиях использования или в связи с ними не должно рассматриваться или истолковываться как отказ от любых привилегий и иммунитетов, которыми наделена ВОИС в качестве международной организации и специализированного учреждения Организации Объединенных Наций.

12. Урегулирование споров

Любые споры между ВОИС и Пользователем, возникающие в связи с настоящими Условиями использования или касающиеся их, которые не удается разрешить по взаимному согласию сторон, передаются в арбитраж в соответствии с действующим на этот момент Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ. Любое постановление, принятое по итогам такого арбитражного разбирательства, рассматривается сторонами как окончательное решение по возникшему спору.