Марракешский договор
Марракешский договор, административные функции в отношении которого выполняет ВОИС, упрощает производство и международную передачу книг, адаптированных для использования слепыми и лицами с нарушениями зрения. Эта цель была достигнута путем принятия ряда ограничений и исключений из традиционного авторского права.
Договор был подписан в Марракеше 27 июня 2013 г. и вступил в силу 30 сентября 2016 г.
Свяжитесь с нами
А ваша страна уже присоединилась к Марракешскому договору?
Что нового
-
When Books Became Freedom: How Two Students Found Their Voice
21 июля 2026 г.
-
Accessible Publishing and the Future of Inclusion in Viet Nam
16 июня 2026 г.
Уведомления
английском и французском языках.Мероприятия
Все мероприятия в рамках Марракешского договора 
Как стать участником Марракешского договора?
Участником Марракешского договора может быть любое государство – член ВОИС. Для того чтобы стать участником Марракешского договора, государство должно сдать на хранение Генеральному директору ВОИС документ о присоединении к Договору. Данный документ должен быть подписан главой государства, главой правительства или министром иностранных дел.
Помощь в области законодательства
В рамках стоящих перед нею задач ВОИС всегда готова оказать помощь государствам-членам по их запросу в проведении анализа национального законодательства в свете положений договора.
Для получения дополнительно информации свяжитесь с нами.
«Помогите людям добиться успеха вопреки всем трудностям, как это сделал я. Присоединяйтесь к Марракешскому договору!»
Видео: Заявление Стиви Уандер о Марракешском договоре в ООН (декабрь 2016 г.)
Марракешский договор в действии – Консорциум доступных книг
Консорциум доступных книг (ABC) ставит своей целью увеличить число книг в доступных форматах (шрифт Брайля, аудиокниги, крупный шрифт) во всем мире и сделать их доступными слепым и лицам с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию.
ABC привлекает к своей работе правозащитные организации, авторов, библиотеки для слепых, издателей и органы по стандартизации.
Организации, оказывающие поддержку ЛНЗ («Уполномоченные органы»)
Как правительственные, так и неправительственные организации играют важную роль в обеспечении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения к материалам в альтернативных форматах. В качестве признания их роли в Марракешском договоре определены некоторые исключения из авторского права, позволяющие таким организациям предоставлять более эффективные услуги своим бенефициарам.
Как стать «уполномоченным органом»?
Сам по себе Марракешский договор не содержит каких-либо формальных требований и не устанавливает каких-либо определенных процедур для признания организаций «уполномоченными органами». Однако он также не содержит ограничений в отношении таких мер, что означает, что каждое государство самостоятельно принимает соответствующие решения.
Организации, желающие получить статус уполномоченных органов, должны руководствоваться соответствующими национальными законодательными актами, некоторые из которых отражены в ответах на вопросник по трансграничному доступу.
Вопросник по трансграничному доступу
Мы направляем всем Договаривающимся сторонам Марракешского договора специальный вопросник с тем, чтобы лучше понять, как они реализуют этот договор и обеспечивают трансграничный обмен печатными произведениями. К настоящему времени получены ответы от следующих стран:
- Афганистан
- АРОИС
- Австралия
- Босния и Герцеговина
- Болгария
- Болгария
- Бразилия
- Канада
- Коста-Рика
- Хорватия
- Чешская Республика
- Дания
- Эквадор (на испанском языке)
- Сальвадор
- Эстония
- Эфиопия
- Финляндия
- Германия
- Греция
- Венгрия
- Израиль
- Италия
- Ямайка (2024 год)
- Япония
- Иордания
- Кения
- Латвия
- Лесото
- Либерия
- Люксембург
- Малави
- Нидерланды
- Новая Зеландия
- Панама (на испанском языке)
- Перу (на испанском языке)
- Филиппины
- Польша
- Португалия
- Катар
- Республика Беларусь
- Республика Молдова
- Сент-Винсент и Гренадины (2024 год)
- Сингапур
- Словакия
- Испания
- Швеция
- Швейцария (на французском языке)
- Таиланд
- Тринидад и Тобаго
- Объединенные Арабские Эмираты
- Соединенные Штаты Америки
- Занзибар
