Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Упендо Нгитири: борьба за справедливость и инновации в Танзании

В начале своей карьеры магистрата в Танзании Упендо Нгитири не могла даже представить себе, что когда-нибудь она будет участвовать в формировании подходов судебных органов к вопросам интеллектуальной собственности (ИС). Сегодня в своем качестве заместителя регистратора Высокого суда Танзании и координатора по сотрудничеству судебных органов с ВОИС она играет ключевую роль в развитии понимания ИС в судебной среде, обеспечивая более качественную подготовку судей и магистратов к защите прав авторов и новаторов.

Upendo Ngitiri speaks at a podium with a microphone, holding a presentation remote.
Упендо Нгитири выступает с докладом на углубленном учебном практикуме ВОИС (Фото: судебные органы Танзании)

На страже правосудия

Упендо родилась и выросла в Аруше, ее с самого детства отличало обостренное чувство справедливости.

«Ребенком я видела мало людей, которые добивались правосудия и стремились отстоять свои права, — рассказывает она. — Этот опыт побудил меня участвовать в решении проблем справедливости и равенства в обществе».

Благодаря этому стремлению она получила юридическое образование и открыла для себя преобразующую силу правовой системы. В 2012 году она достигла своей давней цели — начала работать в судебных органах Танзании в качестве постоянного магистрата.

«Мой академический путь укрепил мою веру в то, что право может менять жизнь людей и возвращать надежду, – отмечает она. – И в роли судьи, и на моей нынешней административной должности заместителя регистратора Высокого суда я постоянно помню об огромной ответственности, которую мы несем за честное толкование и применение законов, соблюдение принципов правосудия и формирование справедливого и равноправного общества».

12 participants stand and sit smiling in front of an Intellectual Property (IP) Workshop for Justices of Appeal backdrop.
Участники практикума по интеллектуальной собственности (ИС) для судей апелляционной инстанции (Фото: судебные органы Танзании).

Проблема, требующая решения

В начале судейской карьеры Упендо обратила внимание на рост числа дел, связанных с ИС, включая авторские права, товарные знаки и патенты. Она замечала, что многим юристам не хватает квалификации для их рассмотрения. По ее мнению, судьи часто испытывали трудности в толковании законов об ИС, в результате чего авторы не всегда получали должную защиту.

«В таких крайне технических областях, как ИС, решающее значение имеет понимание предмета. При рассмотрении подобных дел отсутствие экспертных знаний может привести к несправедливым решениям и судебным ошибкам», – объясняет она.

В поисках решения

Упендо была полна решимости изменить ситуацию, и в 2018 году ее кандидатура была отобрана для участия в учебном курсе по ИС для высокопоставленных сотрудников судебных органов из наименее развитых стран, проводимом Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) и Ведомством Швеции по патентам и регистрации (PRV). Мероприятие стало поворотным моментом: Упендо получила более глубокое понимание тематики ИС и вдохновение, чтобы применять полученные знания на родине.

Она вернулась с новой информацией и решимостью добиться своей цели —укрепить возможности местной судебной системы в области права ИС, чтобы раскрыть творческий и экономический потенциал Танзании.

Начало перемен при поддержке ВОИС

Судебные органы Танзании поддержали инициативу Упендо и установили прочные партнерские отношения с ВОИС для укрепления судебного потенциала в области ИС.

В 2021 году представители судебных органов Танзании подписали меморандум о взаимопонимании с ВОИС с целью повышения квалификации судей и магистратов в области ИС. Благодаря этому совместному стремлению и поддержке ВОИС произошли значительные изменения. Судьи и магистраты приняли участие в специализированных учебных практикумах по ИС, а также курсах по арбитражу и посредничеству. Танзания была представлена на Форуме для судей и судебных коллоквиумах, состоявшихся под эгидой ВОИС. Сотни юристов теперь имеют доступ к дистанционным учебным мероприятиям и ресурсам ВОИС, включая WIPO Lex — глобальную базу данных законов, договоров и судебных решений в области ИС; также были разработаны учебные материалы по тематике ИС.

Сотрудники судебных органов стали гораздо лучше понимать ИС, а значит, они выносят более обоснованные и последовательные решения по важным делам в области ИС и, в конечном счете, укрепляют инновационную экосистему Танзании.

A group photo of 22 participants, standing and seated in front of a banner reading “Judicial Colloquium on Copyright, Trademarks, and Case Management”.
Судьи и высокопоставленные должностные лица участвуют в судебном коллоквиуме по авторскому праву, товарным знакам и ведению дел, организованном совместно ВОИС и судебными органами Танзании (Фото: судебные органы Танзании).

Планы на будущее

Устремления Упендо не ограничиваются уже достигнутыми целями. Она стремится к будущему, в котором образование в области ИС станет стандартной составляющей юридической подготовки в Танзании, чтобы каждый судья и магистрат обладал необходимыми навыками для справедливого и уверенного рассмотрения дел, связанных с ИС.

История Упендо демонстрирует, как сотрудничество, увлеченность и стремление к цели в сочетании с правильной поддержкой могут привести к значимым переменам. В рамках своей работы с ВОИС и судебными органами Танзании она помогает воспитывать новое поколение судебных лидеров, приверженных делу охраны ИС и поощрению инновационной деятельности.

Справочная информация

Судебный институт ВОИС сотрудничает с судьями и судами со всего мира для углубления их понимания права в области ИС. С помощью учебных программ, стратегических партнерских отношений, ресурсов и специализированных форумов для обмена мнениями ВОИС оказывает поддержку правовым системам в процессе их адаптации к меняющимся требованиям в сфере инновационной и творческой деятельности.