Африканские министры подчеркивают важность науки, техники и инноваций для развития

Женева/Дар-эс-Салам, 14-03-2013
PR/2013/731

Совместное пресс-коммюнике ДЭСВ ООН и ВОИС

Участники встречи, на которой присутствовало более двадцати африканских министров, Председатель Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций, руководители Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций (ДЭСВ ООН) и ВОИС наряду с высокопоставленным представителями частного сектора и организаций гражданского общества, подчеркнули важность науки, техники и инноваций для содействия развитию в Африке.

Генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри, заместитель Генерального секретаря ООН Ву Хунбо и Председатель Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г-н Нестор Осорио (Колумбия), наряду с высокопоставленными разработчиками политики и предпринимателями, встретились в Дар-эс-Саламе 14 марта 2013 года для того, чтобы обсудить роль инноваций в интересах развития. Эта встреча была организована в порядке подготовки к проводимому Экономическим и Социальным Советом ООН ежегодному обзору на уровне министров, который состоится в Женеве 1 - 4 июля 2013 года. Они призвали Организацию Объединенных Наций и ВОИС способствовать уделению большего внимания науке, технике и инновациям, которые служат ключом к созданию возможностей для устойчивого развития в Африке.

Выступая ранее на этой неделе при открытии конференции ВОИС по инновациям и интеллектуальной собственности, президент Танзании Джакайя Мришо Киквете сказал: «Эффективное использование и охрана интеллектуальной собственности (ИС), такой как патенты, авторские права и другие аналогичные виды, являются ключевым фактором в поощрении социально-экономического роста и развития стран». Он добавил: «Это стимулирует инновации, изобретения и разработку новых технологий. Это способствует как внутригосударственным, так и иностранным капиталовложениям, облегчает передачу технологии и увеличивает сельскохозяйственное и промышленное производство. Поэтому крайне необходимо, чтобы страны вводили в действие эффективную политику в области ИС и соответствующие законы».

«Эта встреча дает уникальную возможность определить ту ключевую роль, которую наука, техника и инновации могут сыграть в достижении целей развития на Африканском континенте», - сказал г-н Гарри. – «При любом обсуждении вопросов науки, техники и инноваций нужно учитывать ту роль, которую играет интеллектуальная собственность (ИС)». Он подчеркнул, что ИС является неотъемлемым механизмом, позволяющим преобразовывать знания в коммерческие активы, отметив при этом, что «права ИС создают безопасную среду для инвестиций в инновации и служат нормативно-правовой базой для торговли интеллектуальными активами. Инвестиции в генерирование знаний и поддержание крепкой и сбалансированной системы ИС должны занимать видное место в любой стратегии для обеспечения устойчивого экономического роста».

«В условиях стремительно приближающегося установленного срока для достижения ЦРДТ и перехода к эпохе развития после 2015 года инновации являются весьма своевременной темой. Инновации необходимы для достижения наших общих целей в сфере развития; это важно для окончательного броска к ЦРДТ и для высвобождения потенциала устойчивого развития», - сказал заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Ву Хунбо.

Председатель ЭКОСОС Нестор Осорио также подчеркнул, что «инновации составляют сущность нашего современного общества. Не покорив их мощь, мы не сможем создавать здоровое, образованное и всеохватное общество».

Участники встречи на уровне министров согласовали следующие основные приоритеты:

  • Инновации могут приносить блага во всех трех главных компонентах развития: экономическом, социальном и экологическом, и являются ключом к ускорению темпов достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
  • Обсуждения в ЭКОСОС должны привести к министерской декларации, призывающей уделять гораздо больше внимания тому вкладу, который наука, техника и инновации могут внести в достижение устойчивого развития по отношению к рамкам развития после 2015 года и осуществлению итоговых результатов конференции «Рио+20».
  • Глобальный политический подход к технологии и инновациям должен меняться, дабы идти в ногу с меняющимися моделями инноваций и новой географией инноваций. Инновации имеют во все больше мере открытый, глобальный, сетевой и совместный характер. Появление новых субъектов, занимающихся инновациями в странах Юга, создает новые возможности для Африки.
  • Партнерства в области технологии и инноваций в интересах развития должны включать многочисленные заинтересованные стороны и должны признавать крайне важную роль частного сектора и овладевать теми ресурсами, которые он предлагает.
  • Директивные органы в Африке должны удвоить свои усилия для разработки своих нормативно-правовых и политических основ, включая их законодательство и политику в области интеллектуальной собственности, дабы высвободить не освоенный потенциал региона. Следует увеличить инвестиции в образование, научные исследования и разработки. Следует усилить поддержку более стремительной реализации идей в процессе развития и на рынке.
  • Африканские страны нуждаются в поддержке в деле укрепления их инновационной инфраструктуры и потенциала по выработке внутригосударственных технологических решений местных проблем развития, а также в деле содействия передаче, адаптации и распространению технологии. Обязательства в отношении оказания поддержки должны стать итогом проводимого ЭКОСОС ежегодного обзора на уровне министров.
  • ЭКОСОС следует максимально увеличить свой потенциал в качестве платформы для многосторонних международных усилий по оказанию поддержки африканским странам в укреплении их возможностей в сфере науки, техники и инноваций (НТИ). Ему следует выявить механизмы для обеспечения большей координации среди тех, кто оказывает помощь в области НТИ.

Вкратце о ВОИС

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) является ведущим глобальным форумом для пропаганды интеллектуальной собственности в качестве силы, способствующей инновациям и творчеству в интересах достижения позитивных перемен.

Будучи специализированным учреждением системы Организации Объединенных Наций, ВОИС оказывает содействие своим 185 государствам-членам в разработке сбалансированной международной нормативно-правовой основы в сфере ИС для удовлетворения меняющихся потребностей общества. Она предоставляет деловые услуги в интересах получения прав ИС в многочисленных странах и урегулирования споров. Она осуществляет программы наращивания потенциала для того, чтобы помочь развивающимся странам извлечь пользу из применения ИС. И она предоставляет свободный доступ к уникальным банкам знаний, содержащим информацию по вопросам ИС.

Вкратце об ЭКОСОС

Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС) является главным органом Организации Объединенных Наций, занимающимся координацией и обзором экономической и социальной политики, вынесением рекомендаций и содействием диалогу по вопросам развития. Ежегодный обзор на уровне министров, санкционированный Всемирным саммитом 2005 года, оценивает достигнутый прогресс в осуществлении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), и других целей и задач, согласованных на крупных конференциях и саммитах ООН за последние 15 лет, которые составляют Повестку дня Организации Объединенных Наций в области развития (ПДР ООН). Каждый год в ходе ежегодного обзора на уровне министров главное внимание уделяется тому или иному конкретному аспекту ПДР ООН. Более подробную информацию можно найти по следующим адресам: www.un.org/ecosoc/newfunct/amr.shtml

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС: