Решение Комитета по санкциям ООН в отношении технической помощи Исламской Республике Иран

Женева, 25-09-2012
PR/2012/721

Комитет Организации Объединенных Наций (ООН), наделенный функциями контроля за выполнением резолюций Совета Безопасности в отношении Исламской Республики Иран, подтвердил, что техническая помощь ВОИС, оказываемая Исламской Республике Иран, не нарушает резолюций Организации Объединенных Наций.

В письме Генеральному директору ВОИС Френсису Гарри  PDF, Решение Комитета по санкциям ООН в отношении технической помощи Исламской Республике Иран председатель Комитета Нестор Осорио отметил: «Я хотел бы выразить понимание Комитета о том, что ни одно положение в резолюциях Совета Безопасности 1696 (2006 г.), 1737 (2006 г.), 1747 (2006 г.), 1803 (2008 г.) и 1929 (2010 г.) не запрещает выполнение предлагаемого проекта, изложенного в Вашем письме, целью которого является оказание помощи Ирану в развитии технического потенциала для охраны прав интеллектуальной собственности».

В письме также рекомендуется скорейшее проведение консультаций с Комитетом. ВОИС уже приняла меры, обеспечивающие, чтобы все руководители в обязательном порядке обращались в Бюро юридического советника ВОИС (БЮС) для получения инструкций и разрешения в отношении осуществления любого вида предполагаемой деятельности в стране, на которую распространяются санкции ООН. БЮС, по мере необходимости, будет проводить консультации с соответствующим комитетом ООН по санкциям.

Данное письмо следует за аналогичным сообщением комитета  PDF, Решение Комитета ООН по санкциям в отношении технической помощи, предоставляемой ВОИС Корейской Народно-Демократической Республике , осуществляющего надзор за выполнением резолюций Совета Безопасности, касающихся Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), в котором также говорится, что оказываемая ВОИС помощь КНДР не нарушает резолюций ООН.

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС: